Wednesday, April 1, 2015
V6 BREAK OUT 歌詞 lyrics
V6
BREAK OUT
Lyrics English Translation & Romanized
Fairy Tail (フェアリーテイル) OP 18th Opening Theme Song
Buy Timeless [w/ DVD, Limited Edition / Type A] / V6Buy Timeless [w/ DVD, Limited Edition / Type B] / V6
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
You'd better break out your world
You go! BREAK OUT!!
信じる心で始まるストーリー
生きてくことが"強さ" だとTell Me
孤独で描いたPerfect Style
もがいて 壊し 手にした
それぞれに響き重なるOne Place
いつだって (Believe)
君はそばにいて (You're always there for me)
本当の勇気を魅せてくれていた
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now 揺るぎない絆と
Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe in my soul もっと熱くなれ
抱えきれなくて (So they will never know)
遠ざけた夢も (That's all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
辿り着くまで
BREAK OUT! BREAK OUT!
You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!
瞼を焦がしたあの日のメッセージ
忘れない…だから行こうかNext Stage
通り過ぎてゆくNoisy Smile
無防備なままの感傷に
そろそろ手を振り先へとProgress
本当も (For real)
嘘も無い僕らで (We're always there for you)
何度も始まりを越えて行ける
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now 立ち向かえ希望へと
Keep On BREAK OUT! BREAK OUT!
Make→Believe it myself 限界は要らない
守りたい存在だと (To keep it on my mind)
この声にしたら (Loud and clear)
BREAK OUT! BREAK OUT!
もう迷わない
BREAK OUT! BREAK OUT!
You'd better break out your world…
You'd better break out your world…
(No time to lose you'd better break out)
Give it a kick and break out
広がる未知をゆく Fly away (Fly away)
最高のBuddy 心つないで
BREAK OUT! It's only dream
Ready to go
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now 揺るぎない絆と
Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe in my soul もっと熱くなれ
抱えきれなくて (They will never know)
遠ざけた夢も (That's all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
もう迷わない
BREAK OUT! BREAK OUT!
辿り着くまで
BREAK OUT! BREAK OUT!
You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!
Give it a kick and "BREAK OUT"
Romaji Lyrics
You'd better break out your world
You go! BREAK OUT!!
Shinjiru kokoro de hajimaru sutōrī
ikite ku koto ga" tsuyo-sa"da to Tell Me
kodoku de kaita Perfect Style
mogaite kowashi te ni shita
sorezore ni hibiki kasanaru One Place
itsu datte (Believe)
kimi wa soba ni ite (You're always there for me)
hontou no yūki o misete kurete ita
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now yuruginai kizuna to
Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe in my soul motto atsukunare
kakae kirenakute (So they will never know)
tōzaketa yume mo (That's all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
tadori tsuku made
BREAK OUT! BREAK OUT!
You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!
Mabuta o kogashita ano hi no messēji
wasurenai…dakara ikou ka Next Stage
tōrisugite yuku Noisy Smile
mubōbina mama no kanshou ni
hontou mo (For real)
uso mo nai bokura de (We're always there for you)
nando mo hajimari o koete ikeru
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now tachimukae kibou e to
Keep On BREAK OUT! BREAK OUT!
Make→Believe it myself genkai wa iranai
mamoritai sonzaida to (To keep it on my mind)
kono koe ni shitara (Loud and clear)
BREAK OUT! BREAK OUT!
mou mayowanai
BREAK OUT! BREAK OUT!
You'd better break out your world…
You'd better break out your world…
(No time to lose you'd better break out)
Give it a kick and break out
hirogaru michi o yuku Fly away (Fly away)
saikou no Buddy kokoro tsunaide
BREAK OUT! It's only dream
Ready to go
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now yuruginai kizuna to
Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe in my soul motto atsukunare
kakae kirenakute (They will never know)
tōzaketa yume mo (That's all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!
mou mayowanai
BREAK OUT! BREAK OUT!
tadori tsuku made
BREAK OUT! BREAK OUT!
You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!
Give it a kick and "BREAK OUT"
English Translation Lyrics
You’d better break out your world
You go! BREAK OUT!
It’s a story that begins with a heart full of faith
Tell me that living is strength itself
A Perfect Style pictured in isolation–I struggled and broke it and got it for myself
One Place where everything echoes individually and adds up
No matter what (Believe) you’re by my side (You’re always there for me)
You showed me what real courage is
I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now with these unshakable bonds
Non-stop BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul, make it hotter
I can’t hold it all (So they will never know) and these dreams growing distant (That’s all right)
BREAK OUT! BREAK OUT! Until we make it there
BREAK OUT! BREAK OUT!
You’d better break out your world
English translator: lyrical-nonsense.com
Buy Timeless [w/ DVD, Limited Edition / Type A] / V6
Buy Timeless [w/ DVD, Limited Edition / Type B] / V6
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment