Wednesday, August 21, 2013
V6 君が思い出す僕は 君を愛しているだろうか 歌詞 Kimi ga Omoidasu Boku wa Kimi wo Aishiteiru Darou Ka lyrics
V6
Kimi ga Omoidasu Boku wa Kimi wo Aishiteiru Darou Ka (君が思い出す僕は 君を愛しているだろうか)
When I remember you, I wonder if I love you
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Kimi ga Omoidasu Boku wa Kimi wo Aishiteiru Darou Ka (君が思い出す僕は 君を愛しているだろうか)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
君の声が 君の手 君の匂い
今でも 思い出せる
強がっては 自分ばかりの僕の
となりで 笑ってくれた
永久の誓いは 胸の中
はぐらかしては ひどく傷つけて
歩幅の違う ふたりで歩く道
行き止まりなんかじゃなかった
不器用だなんて 君に甘え過ぎた
あの日の僕を許さないでいいよ
シアワセなんかに なっていないで
最後のわがまま聞いてください
寝坊しては ろくに着替えもせずに
ふたりで 寝転がってた
悔しいけど 今もそのぬくもりが
温めてくれるから
言葉がいつも 足りなくて
小さな誤解 ほどきもせず
約束なんて 縛るものじゃなくて
ひとりでは開けない扉
もしいつの日か 僕を思い出すなら
この腕は君を抱きしめている?
どれだけの愛を もらっただろう
思い出にうまく できやしない
答えを探して 苛立ってた
見当たらない明日 あきらめてた
時の流れに溺れもがき続けた
答えは 君だよ
不器用だなんて 君に甘え過ぎた
あの日の僕を許さないでいいよ
シアワセなんかに なっていないで
最後のわがまま聞いてください
君の声が 君の手 君の匂い
Romaji Lyrics
Kimi no koe ga kimi no te kimi no nioi
ima demo omoi daseru
tsuyogatte wa jibun bakari no boku no tonari de waratte kureta
towa no chikai wa mune no naka
hagurakashite wa hidoku kizutsukete
houhaba no chigau futari de aruku michi
ikitomari nanka janakatta
Bukiyou da nante kimi ni amae sugita
ano hi no boku wo yurusanai de ii yo
shiawase nanka ni natte inai de
saigou no wagamama kiite kudasai
Nee doushite wa roku ni kigaemosezu ni futari de nekorogatteta
kuyashii kedo ima mo sono nukumori ga atatamete kureru kara
kotoba ga itsumo tarinakute
chiisana gokai hontou kimosezu
yakusoku nante shibaru mono janakute
hitori dewa hirakenai tobira
Moshi itsu no hi ka boku wo omoidasu nara
kono ude wa kimi wo dakishimete iru
doredake no ai wo moratta darou
omoide ni umaku dekiyashinai
Kotae wa sagashite iratatteta
miataranai ashita akirameteta
toki no nagare ni obore mogakitsuzuketa
kotae wa kimi da yo
Bukiyou da nante kimi ni amae sugita
ano hi no boku wo yurusanai de ii yo
shiawase nanka ni natte inai de
saigou no wagamama kiite kudasai
Kimi no koe ga kimi no te kimi no nioi…
English Translation Lyrics
Your voice, your hand, your scent
I still can remember them until now
I always pretend to be tough and you smile by my side
the eternal oath in my heart
evading and severely destroyed
both of us walk on road in different pace
there was no dead end
I was clumsy, I’ve depended too much on you
it’s okay if you don’t forgive me that day
we even don’t get happiness
so please listen to my last selfish demand
How could we plopped ourselves down without change our clothes properly
I regretted it but until now that warms me up
words always not enough
I really don’t care small misunderstanding
promise is not something that to be bound
I cannot open the door alone
If someday you would remember me
I will hold you with my arms
I wonder how much I’ve got your love
I cannot rewind my memory well
Looking for the answer made me irritated
I cannot find it so I gave up my tomorrow
I was hurt because I was drowning and continued to struggle in the stream of time
only you is the answer
I was clumsy, I’ve depended too much on you
it’s okay if you don’t forgive me that day
we even don’t get happiness
so please listen to my last selfish demand
Your voice, your hand, your scent…
English translator: mikalovesv6.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment