Saturday, March 16, 2013
V6 - Otona Guyz lyrics
V6
Otona Guyz (大人Guyz)
Matured Guyz
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Oh! My! Goodness!
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
yo
スーツ バッグ アウター トップ
スカートそれとワンピース シューズ 時計から
家具までも(oh) gonna going on(oh) 小物までいっちゃおうか(uh〜yeah!)
色違いサイズ違い気にしないで 試着する前に買っちゃえって
店員視線釘付け そんな大人買いなんて当たり前
こだわりなんて二の次 ぱっと目に入ったやつをお買い上げ
春夏秋冬のオシャレなやつ いつもの様に言うぜアノ台詞 まずは
(ここから) 腕伸ばして (ここまで) 息をのむぜ
(How much?) クールに済ませ次の買い付けだ
俺ら大人 Guyz×3 待ったなしの買い物
またキャッシュで一括いいんじゃない
大人 Guyz×3 片っ端から全部
もう空っぽにして次の店 Let's go
verse2
代官山 渋谷 裏原宿 表参道のコース一周
アメ村も(oh) keep going on(oh) 沖縄も行っちゃおうか(uh〜yeah!)
夏物冬物季節気にしないで何も考えず買っちゃえって
一般的な衣替えなんて関係ないそれが当たり前
行き先なんて二の次サッと気になった店のなだれ込み
古今東西でイカしてるヤツ 入店すると共にあの台詞 まずは
(ここから) スッと歩いて (ここまで) 見せつけるぜ
(How much?) 格の違い見せつけて買い付けだ
俺ら大人 Guyz×3 待ったなしの買い物
滞在一瞬でいいんじゃない
大人 Guyz×3 片っ端から全部
すぐハイヤーに詰め込み次の店 Let's go
弱気な世の中は 相手にしないから
俺達の手の平で 結局世界は 回ってくんだぜ
(ぶちかませ 今全て 手に入れろ これからこの先も ずっと 回せ)
俺ら大人 Guyz×3 待ったなしの買い物
またキャッシュで一括いいんじゃない
大人 Guyz×3 片っ端から全部
もう空っぽにして次の店
すぐハイヤーに詰め込み次の店
世界中回って店と言う店 Let's go
Romaji Lyrics
yo
suutsu baggu autaa toppu
sukaato sore to wanpiisu shuuzu tokei kara
kagu mademo (oh) gonna going on (oh) komono made icchaouka (uh~yeah!)
iro chigai saizu chigai kini shinaide shichaku suru maeni kacchaette
tenin shisen kugizuke sonna otona kai nante atarimae
Kodawari nante ninotsugi patto me ni haitta yatsu wo okaiage
haru natsu aki fuyu no oshare na yatsu
itsumo no youni iuze ano serifu
mazu wa
(koko kara) ude nobashite (koko made) iki wo nomuze
(How much?) kuuru ni sumase tsugi no kaitsukeda
Orera otona Guyzx3 mattanashi no kaimono
mata kyasshu de ikattsu iinjanai
otona Guyzx3 katappashi kara zenbu
mou karappo ni shite tsugi no mise Let’s go
verse2
Daikanyama Shibuya Uraharajuku Omotesando no koosuu isshuu
Amemura mo (oh) keep going on (oh) Okinawa mo icchauouka (uh~yeah!)
natsumono fuyumono kisetsu kini shinaide nanimo kangaezu kacchaette
ippantekina koromogae nante kankei nai sore ga atarimae
Ikisaki nante ninotsugi satto kini natta mise no nadarekomi
Kokon Touzai de ikashiteru yatsu
nyuuten suru totomo ni ano serifu
mazu wa
(koko kara) sutto aruite (koko made) mitsukeruze
(How much?) kaku no chigai misetsukete kaitsukeda
Orera otona Guyzx3 mattanashi no kaimono
taizai isshun de iinjanai
otona Guyzx3 katappashi kara zenbu
sugu haiyaa ni tsumekomi tsugi no mise Let’s go
Yowakina yo no naka wa aite ni shinai kara
oretachi no tenohira de kekkyoku sekai wa mawattekundaze
(buchikamase ima subete te ni irero korekara kono saki mo zutto mawase)
Orera otona Guyzx3 mattanashi no kaimono
mata kyasshu de ikattsu iinjanai
otona Guyzx3 katappashi kara zenbu
mou karappo ni shite tsugi no mise
sugu haiyaa ni tsumekomi tsugi no mise
sekaijuu mawatte mise toiu mise Let's go
English Translation Lyrics
yo
suit bag outer top
from skirt & onepiece shoes watches
even furnitures (oh) gonna going on (oh) even small things let’s going on (uh~yeah!)
don’t mind about the color difference or the size difference just buy it before you try
salesgirl’s gaze fixed at you adult shopping such like that is just natural
Obsession is just secondary thought just buy stuff that comes first to your eyes
stylish stuffs for spring, summer, autumn & winter
let’s say the words as usual
first
(from here) stretch out your arms (until here) let’s take your breath away
(How much?) finished it with cool & ready for the next shopping
We’re matured Guyzx3 no time to lose in shopping
why don’t you shop with a bulk of cash again
matured Guyzx3 shop all things from A to Z
until it gets empty Let’s go to the next store
verse2
Daikanyama Shibuya Uraharajuku one course around Omotesando
also Amemura (oh) keep going on (oh) let’s go to Okinawa too (uh~yeah!)
don’t mind whether it’s for summer or winter just buy it without thinking
there's nothing to do with seasonal changing of clothes that’s just natural
Destination is just secondary thought just roll into the shop that you like
be stylish at Kokon Tozai
go into the shop along with that words
first
(from here) walk straight (until here) you’ll find it
(How much?) you'll find each differences & go for shopping
We’re matured Guyzx3 no time to lose in shopping
why don’t you stay for a moment
matured Guyzx3 shop all things from A to Z
just pack immediately Let’s go to the next store
Coz in this world you won’t take the weak one as your opponent
in the end our palm are gonna spin the world
(take heed get everything on your hand now keep it spinning from now on & beyond)
We’re matured Guyzx3 no time to lose in shopping
why don’t you shop with a bulk of cash again
matured Guyzx3 shop all things from A to Z
until it gets empty to the next store
just pack immediately to the next store
Let's go shopping around the world
English translator: mikalovesv6.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment