Tuesday, July 10, 2012
Big Bang - My Heaven lyrics
Big Bang (빅뱅)
My Heaven
천국 (Cheonguk)
Lyrics English Translation & Romanized
천국 (Cheonguk)
Korean & Japanese version 日本語
 |
| Big Bang - My Heaven japanese cover |
Album: Stand Up (Korean) / My Heaven (Japanese)
Hangul / Korean Lyrics 가사
사랑해 난 널 기억해 heaven
la la la la -
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 그댄 영원한 heaven 24/7 heaven
마지막 일 줄 알았던 두번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던 사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽 항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처 보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
난 설레임에 목말라 왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지않아 속만타 알다가도 모르겠다
그래도 너만은 놓치고 싶지가 눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
you are the one in my Life 그댄 천국보다 아름답다
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
기쁨 슬픔 눈물 하늘 별 그리고 천국
내 모든 생활 속에 그대가 숨을쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇번씩 너의 두 손을 붙잡고
입맞추면 세상을 다 가진 기분이야
oh baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
oh baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
(oh baby 요즘 참 살만해) because of you
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
하루하루가 두렵지 난 네가 또 떠나갈까봐 내게서 희미해질까봐
너무 감사해 너무 사랑해 내 맘의 천국문의 단 한사람아
너를 사랑해 너를 부르네 너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
24/7 my heaven
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
saranghae nan neol gieokhae
HEAVEN
SING IT TOGETHER HA!
(LALALALA~~~)
BIG BANG
EY T
LET’S DO IT BRO
GO GO GO GO
24/7 geudaen yeongwonhan HEAVEN
24/7 geudaen namanui HEAVEN
24/7 geudaen yeongwonhan HEAVEN
24/7 HEAVEN LET’S GO
Majimak il jul aratdeon dubeon dasi an ol jul aratdeon
Naegen jeonhyeo eoullijil anhatdeon
Sarangi eoneu mudeoun yeoreumnal dagawatjyo
Gidarigo gidarideon naui banjjok
Hangsang neol kkumkkwowatjyo
Neon nae mamui ansikcheo
Bogo tto bogo jugo tto jugoman sipjyo
Nan seolleime mongmalla wae nae sarangeun da domangga
Tteutdaero doejianha songmanta aldagado moreugetda
Geuraedo neomaneun nochigo sipjiga
Nunapeseo meoreojigo sipjiga anha
YOU ARE THE ONE IN MY LIFE
geudaen cheongukboda areumdapda
Neoreul saranghae (MY LOVE LOVE)
Neoreul bureune (OH MY LOVE LOVE)
Neoreul gieokhae (MY LOVE LOVE)
Neoreul gidarine (YO MY LOVE)
Geudaeui mal hanmadi
Saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae (OH MY LOVE LOVE)
Neoreul gieokhae (neoui jeonbureul gieokhae)
Gippeum Seulpeum Nunmul
Haneul Byeol Geurigo Cheonguk
Nae modeun saenghwal soge geudaega sumeulswigo
Naui jeonhwagien eoneusae neoui ireumman boigo
Haruedo myeotbeonssik neoui du soneul butjapgo
Immatchumyeon sesangeul da gajin gibuniya
OH BABY maeil deureoganeun minihompi dalkomhan hyanggi
OH BABY nae sarangeul jeonhagien jjarbeun munjameseji
saramdeuri nollyeodae haru onjongil haengbokhae
(OH BABY yojeum cham salmanhae) BECAUSE OF YOU
Neoreul saranghae (MY LOVE LOVE)
Neoreul bureune (OH MY LOVE LOVE)
Neoreul gieokhae (MY LOVE LOVE)
Neoreul gidarine (YO MY LOVE)
Geudaeui mal hanmadi
Saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae (OH MY LOVE LOVE)
Neoreul gieokhae
EY EY LISTEN TO ME
Haruharuga duryeopji nan nega tto tteonagalkkabwa naegeseo huimihaejilkkabwa
Neomu gamsahae neomu saranghae nae mamui cheongungmunui dan hansarama
Neoreul saranghae (MY LOVE LOVE)
Neoreul bureune (OH MY LOVE LOVE)
Neoreul gieokhae (MY LOVE LOVE)
Neoreul gidarine (YO MY LOVE)
Geudaeui mal hanmadi
Saranghandaneun geu hanmadi
Neoreul saranghae (OH MY LOVE LOVE)
Neoreul gieokhae (neoui jeonbureul gieokhae)
24/7 MY HEAVEN
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Love you girl, 君だけが my heaven
Sing it together
Lalala...
Big Bang
Lalala...
Hey T, let's do it bro
Go go go...
24/7 言ってみりゃ heaven
24/7 夢心地 heaven
24/7 永遠さ heaven
24/7 heaven let's go
Yo, マジ言うなら そう君が永久のmy lover
Every second past like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night, take flight and glow
That's forever love... i thought
君と居るはずの tomorrow it's gone
散々 make love なのに何故君はgone？
愛は掴みかけていつも
またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う
運命感じてたのにRealize Ah Ah
You're the only one in my life
悲しいOne for the love Get back
逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待っているよ
君への想い 朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)
Happiness sadness tears
Sky stars and my heaven
君だけが居ない
色の無い世界
ダメージは深くて計り知れない
あの日の唇まだ温かく
思い出せるのになすすべも無く
Oh baby, ほら, 心の中に君の memory
Oh baby, まだ体に残る君のメッセージ
詰めない熱を終わらせるように
Oh baby, 降るつえたい雨,Because of you
消えないで消えないで
あの夏で時を止めて
思い出抱いて秋も冬も春も
永遠に you are my heaven
Hey, hey, listen to me
最後に来たメッセージ
「ごめん」 だけじゃ正直 何もわかんない
もう一度傍に来て
あの頃みたいに笑ってよ
逢いたくて 逢いたくて
あの海で 待って居るよ
君への想い 朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)
24/7 my heaven
Romaji Lyrics
(GD) Love you girl, kimi dake ga my heaven
Sing it together
(ALL) Lalala...
(GD) Big Bang
(ALL) Lalala...
(GD) Hey T, let's do it bro
Go go go...
(T.O.P) 24/7 itte mirya HEAVEN
(GD) 24/7 yume kokochi HEAVEN
(T.O.P) 24/7 eien sa HEAVEN
24/7 HEAVEN LET'S GO
(GD) Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no MY LOVER
Every second past like you'll never let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waited for you day and night in my dreams you go
Summer flow in the night, take flight and glow
(SR) That's forever love..(I thought)
(GD) Kimi to iru hazu no TOMORROW IT'S GONE
(T.O.P) Sanzan MAKE LOVE na noni naze kimi wa GONE
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake nanka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni REALIZE AH AH
You're the only one in my life
kanashii ONE FOR THE LOVE GET BACK
(ALL) Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute YOU ARE MY HEAVEN (GD: Think of you 24/7)
(T.O.P) Happiness ... sadness ... tears ...
(GD) Sky ... stars ... and my heaven
(SR) Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakari shirenai
(TY) Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku
(T.O.P) Oh baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memory
(GD) Oh baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
(DS) Tsumenai netsu wo owaraseru youni
(T.O.P) Oh baby, furu tsuetai ame
(DS) BECAUSE OF YOU
(ALL) Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni YOU ARE MY HEAVEN
(GD) Hey, hey, listen to me
(DS) Saigo ni kita messeeji
Gomen dake ja shoujiki nani mo wakannai
(TY) Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo
(ALL) Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute YOU ARE MY HEAVEN (GD: Think of you 24/7)
(ALL) 24/7 MY HEAVEN
English Translation Lyrics
I love you, I remember you, Heaven
[GD] (Sing it together! Big Bang, Hey T, let’s do it brah! Go go go)
la la la la-
[TOP] 24/7 you are everlasting heaven
[GD] 24/7 you are my only heaven
[TOP] 24/7 you are everlasting heaving 24/7 heaven
[GD] (Let’s go) Thought it would be the last, thought the second would never come
Love that didn’t suit me at all came to me this hot summer
My other half that I’ve waited and waited for, I always had a dream about you
You are my resting place in my heart,
I want to stare and stare again, give and give again
[TOP] I feel thirsty because of flutter, why does my love run away
I am mad, it’s not going how I wanted, I can’t understand
But I don’t want to lose you, I don’t want to be apart from you
You are the one in my life you are more beautiful than heaven
[Chorus]
I love you, I call you, I remember you, I wait for you
Your one phrase, that “I love you” phrase
I love you I remember you (I remember your everything)
[TOP/GD] Tears of sorrow, sky, star, and heaven
[SR] You breathe in my every lifestyle
I see only your name in my phone without knowing
[YB] I hold your hands several times in one day
I feel like I have everything when I kiss you
[TOP] Oh baby a sweet aroma from mini-hompi that I visit everyday
[GD] Oh baby a short text message is too short to express my love
[DS] People make fun of me, (but) I feel happy everyday
[TOP/DS] (Oh baby I feel alive these days) because of you
[Repeat Chorus]
(GD: Hey, hey listen to me)
[DS] Everyday I am afraid; what if you leave me again, become vague from me
[YB] (I feel) so thankful, (I) love you so much, you are the only person in the door of heaven inside of my heart
[Repeat Chorus]
[GD] 24/7, my heaven
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment