Tuesday, July 10, 2012
KAT-TUN - To The Limit lyrics
KAT-TUN
To The Limit
Lyrics English Translation & Romanized
Single: To The Limit
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
IT'S TIME TO GO... BRAVE SHINE
YEAH! 重なるCRAZY&BEAT
隠してチラつかせても FEEL YOU! BLEED
踊る その眼でCAN YOU SEE ME?
BABY 羽を伸ばしたまま BREAKING YOUR RULE
欲しがってるWONDER 揺らすDOWN BEAT
削ぎ落としたBODY FORM は FIGHT IT OUT
DON'T LEAVE ME 踊れば粋GOTTA GAME
ALL OF FUNKY 舞 MIND
剥（む）き出せば HANG UP
まだ満たされない誓い ひしめき合うPRIDE 巻き込んでGLIDE
叫ぶように 跳ね上がって 振り切れるぐらい舞うMETER
誰にも邪魔はさせないDREAMIN' 鋼鉄（はかね）の誓い掲げDRIVING
GET READY GO DON'T LET ME DOWN まだ此処じゃ満たされない
掴んだら二度と離さない 覚悟をキメて TURN THE LIGHT ON ALWAYS THERE
解き放て BRAVE SHINE
右も左も囲むEYES
誰彼黙れないままMAKING NOISE HA!
蹴り上げんなら容赦無し AH HA
I DON'T NEED PERMISSION OH! MAKING MY OWN
EVERYBODY SAY RISE UP WANNA HAVE FUN?
WASTEDな故にU LIKE A FIGHTER
JUST NOW 決め込んでTOUGH&GO
MORE&MOREなBELIEVIN'
IN MY HEADじゃ未来
構わぬ常識のLINE 我ON THE WAY DO IT NOW求め
大胆なRISE UP 感情はGONNA CHANGE 駆け抜けるだけTHIS LIFE
誰だか知らない声に怯え 躊躇（ためら）い留（とど）まれば勝てない
RIDE ON FIVE JUST CARRY ON 踏み出せ限りない世界
怯（ひる）んだら決して届かない 覚悟をキメて MOVING ON NOW! TRYIN'!
燃え上がれ BANG OUT!
飽く事なき理想追いかけるDREAMER 諦めてんならなりゃいいさLIAR
踏み外した地点から這い上がれ 肩並べ夜明けの向こうへBREAK OUT!!
誰にも邪魔はさせないDREAMIN' 鋼鉄（はかね）の誓い掲げDRIVING
GET READY GO DON'T LET ME DOWN まだ此処じゃ満たされない
掴んだら二度と離さない 覚悟をキメて TURN THE LIGHT ON ALWAYS THERE
解き放て
誰だか知らない声に怯え 躊躇（ためら）い留（とど）まれば勝てない
RIDE ON FIVE JUST CARRY ON 踏み出せ限りない世界
怯（ひる）んだら決して届かない 覚悟をキメて MOVING ON NOW! TRYIN'!
燃え上がれ BANG OUT!
Romaji Lyrics
IT'S TIME TO GO... BRAVE SHINE
YEAH! Kasanaru CRAZY & BEAT
kakushite chira tsukasetemo
FEEL YOU! BLEED
Odoru sono me de CAN YOU SEE ME?
BABY hane wo nobashita mama
BREAKING YOUR RULE
Hoshigatteru WONDER
yurasu DOWN BEAT
Sogiotoshita BODY FORM wa FIGHT IT OUT
DON'T LEAVE ME odoreba iki GOTTA GAME
ALL OF FUNKY mai MIND
mukidaseba HANG UP
Mada mitaseranai chikai
hishimeki au PRIDE maki konde GLIDE
Sakebu youni hane agatte
furikireru gurai mau METER
Dare ni mo jama wa sasenai DREAMIN'
Hagane no chikai kakage DRIVING
GET READY GO DON'T LET ME DOWN
Mada koko ja mitasarenai
Tsukandara nido to hanasai kakugo wo kimete
TURN THE LIGHT ON ALWAYS THERE
Toki hanate BRAVE SHINE
Migi mo hidari mo kakomu EYES
Darekare damarenai mama
MAKING NOISE HA!
Shiri agennara yousha nashi AH HA
I DON'T NEED PERMISSION
OH! MAKING MY OWN
EVERYBODY SAY RISE UP WANNA HAVE FUN?
WASTED na yue ni U LIKE A FIGHTER
JUS NOW kimekonde TOUCH & GO
MORE & MORE na BELIEVIN'
IN MY HEAD ja mirai
Kamawanu joushiki no LINE waga ON THE WAY
DO IT NOW motome
Daitanna RISE UP Kanjou wa GONNA CHANGE
Kakenukeru dake THIS LIFE
Dare daka shiranai koe ni obie
tamerai todo mareba katenai
RIDE ON FIVE JUST CARRY ON
fumidase kagirinai sekai
Hirundara keshite todokanai
kakugo wo kimete MOVING ON NOW! TRYIN'!
Moe agare BANG OUT!
Aku koto naki risou oikakeru DREAMER
Akirameten nara narya ii sa LIAR
Fumihazushita chiten kara haiagare
kata narabe yoake no mukou he BREAK OUT!!
Dare ni mo jama wa sasenai DREAMIN'
Hagane no chikai kakage DRIVING
GET READY GO DON'T LET ME DOWN
Mada koko ja mitasarenai
Tsukandara nido to hanasai kakugo wo kimete
TURN THE LIGHT ON ALWAYS THERE
Toki hanate BRAVE SHINE
Dare daka shiranai koe ni obie
tamerai todo mareba katenai
RIDE ON FIVE JUST CARRY ON
fumidase kagirinai sekai
Hirundara keshite todokanai
kakugo wo kimete MOVING ON NOW! TRYIN'!
Moe agare BANG OUT!
English Translation Lyrics
It’s Time to go… Brave Shine
Yeah! accumulating Crazy & Beat
hidden, directing towards flickering
Feel You! Bleed
Dancing, those eyes Can you see me?
Baby While extending the wings
Breaking your rule Desiring Wonder
Shaking Down Beat Slicing completely off Body Form is Fight it out
Don’t leave me
Stylish when dancing Gotta game
All of Funky Dancing Mind
If I show Hang Up
Not yet fulfilled oath
Gathering and making a commotion Pride
Swallow it up Glide
Shout out in order to jump out
Roughly shaking free to dance
Meter
Don’t let anyone hinder you Dreaming
Holding a steel oath Driving
Get ready go Don’t let me down
Here we are again
Because we aren’t full, grab a hold
Never again shall we part
Deciding your resolution
Turn the light on Always there
releasing
Brave Shine
surrounding the left and right Eyes
Anybody as it is can’t be silent
Making noise Ha!
When you kick up, without forgiving
Ah ha I don’t need
Permission Oh!
Making my own
Everybody say rise up
Wanna have fun?
Wasted Consequently U
Like a fighter Just now Pretending Touch & go More & More Believin’
In my head this is the future
Concerned about common knowledge’s line, oneself On the Way
Do it now Requesting Daringly Rise up
Feelings are Gonna change
Running through This life
Who alone is startled by an unknown voice
If you don’t stop faltering, you can’t win
Ride on Five Just carry on
Stepping forward into the endless world
Never faltering, you’ll never arrive
Deciding your resolution
Moving on now! Tryin’
Bursting into flames Bang out!
Pursue the ideal joyful things
Dreamer If you give up becoming a good Liar Losing your footing from this spot Crawling up lining up your shoulders opposite the daybreak Break Out!!
Don’t let anyone hinder you Dreaming
Holding a steel oath Driving
Get ready go Don’t let me down
Here we are again
Because we aren’t full, grab a hold
Never again shall we part
Deciding your resolution
Turn the light on Always there releasing
Who alone is startled by an unknown voice
If you don’t stop faltering, you can’t win
Ride on Five Just carry on
Stepping forward into the endless world
Never faltering, you’ll never arrive
Deciding your resolution
Moving on now! Tryin’
Bursting into flames Bang out!
English translator: mylifex.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment