Sunday, August 7, 2011
S.H.E - Yu Zhou Xiao Jie "宇宙小姐" (Miss Universe) lyrics
 |
| S.H.E - Yu Zhou Xiao Jie "宇宙小姐" (Miss Universe) lyrics |
S.H.E - "宇宙小姐" (Yu Zhou Xiao Jie)
Miss Universe
Lyrics English Translation & Romanized
Album: (我的電台 FM S.H.E)
Hanzi Lyrics
雙眼就算沒有電力
至少黑白還能認得清
雙腿就算沒有黃金比例
可也踩出筆直腳印
有一萬噸氧氣 一斤就是冠軍
有一萬噸愛心 一斤就是冠軍
生活著教訓你要多美麗 要多美麗
比不上我們快快樂樂的自己
你又不是宇宙小姐 何必非要三頭六臂
我也不是世界小姐 裝點笨點也沒關系
她更不是友誼小姐 所以可以亂發脾氣
謝天謝地我們是 最普通的唯一
論語就算背錯了選句
絕非不做錯做人的道理
忘記了貝多芬的旋律
卻牢記他戰勝困難的決心
有責任認真努力 一斤就是冠軍
有責任認真學習 一斤就是冠軍
生活爭吵選美要多聰明 多聰明
比不像我們簡簡單單做自己
你又不是宇宙小姐 何必非要三頭六臂
我也不是世界小姐 裝點笨點也沒關系
她更不是友誼小姐 所以可以亂發脾氣
謝天謝地我們是 最普通的唯一
生活選美總是在繼續
要有多美才能得第一
贏了珍惜就很不容易
看那是永遠做自己
你又不是宇宙小姐 何必非要三頭六臂
我也不是世界小姐 裝點笨點也沒關系
她更不是友誼小姐 所以可以亂發脾氣
謝天謝地我們是 最普通的唯一
有責任認真努力 要做自己
有責任認真學習 要做自己
生活就像選美要多聰明
多幸運我們是最普通的唯一
Pinyin Lyrics
shuang yan jiu suan mei you dian li
zhi shao hei bai hai neng ren de chu
shuang tui jiu suan mei you huang jin bi li
ke ye cai chu bi zhi jiao ying
you yi wan dun yang qi, yi jin jiu shi guan jun
you yi wan dun ai xin, yi jin jiu shi guan jun
sheng huo zhe jiao xun ni yao duo mei li, yao duo mei li
bi bu shang wo men kuai kuai le le de zi ji
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
lun yu jiu suan bei cuo de xuan ju
jue fei bu zuo cuo zuo ren de dao li
wang ji le bei duo fen de xuan lv
que lao ji ta zhan sheng kun nan de jue xin
you ze ren ren zhen nu li, yi jin jiu shi guan jun
you ze ren ren zhen xue xi, yi jin jiu shi guan jun
sheng huo zheng chao xuan mei yao duo cong ming, duo cong ming
bi bu xiang wo men jian jian dan dan zuo ji zi
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
sheng huo xuan mei zong shi zai ji xu
yao you dui mei cai neng de di yi
ying le zhen xi jiu hen bu rong yi
kan na shi yong yuan zi ji
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
you ze ren ren zhen nu li, yao zuo zi ji
you ze ren ren zhen xue xi, yao zuo zi ji
sheng huo jiu xiang xuan mei yao duo cong ming
duo xing yun wo men shi zui pu tong de wei yi
English Translation Lyrics
Even if (my) two eyes can't electrify (someone)
At least it can differentiate between black and white
Even if both (my) legs doesn't have the ideal golden ratio
At least it can produce a straight footprint
There's ten thousand tons of oxygen, but one jin of it makes (me) a champion
There's ten thousand tons of love, but one jin of it makes (me) a champion
Life experiences teaches you that you must be this beautiful, this beautiful
But it can't match our happy selves
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings
Even if you memorised some parts of the Confucian Analects wrongly
It doesn't mean you're doing things morally wrong
You may forget Beethoven's symphony
But still keep in mind his perseverence in overcoming the odds
There's responsibility to be diligent, but one jin of it makes me a champion
There's responsibility to pay attention and learn, but one jin of it makes me a champion
In life, people argue how intelligence plays a part in choosing beauties
This is incomparable to being simply yourself
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings
Choosing beauties is a way of life that will continue
How beautiful must you be to be the champion
Even if you win it, treasuring it is not easy
Maybe I'm fated to be myself forever
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings
There's a responsibility to be diligent, to be yourself
There's a responsibility to be serious and learn, to be yourself
Life is like choosing intelligent beauties
How lucky we are to be the most ordinary of unique beings
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment