Monday, September 23, 2013
FT Island - Falling Star lyrics 가사
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Falling star
Lyrics English Translation & Romanized
Album: THANKS TO
Hangul / Korean Lyrics 가사
What, what, what're you dreaming?
Tell me 원해왔던 모든걸 잊어왔던 모든걸 You'll find it
What, what, what're you dreaming?
Take it 되찾을 수 있을까 동화 속의 Neverland
커진 키만큼 작아졌던 꿈
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
기도하곤 했나 봐 어른이고 싶어서
뭐든 될 것 같아서 너무 서둘렀나 봐
행복들을 흘리고 사랑을 또 놓치면서
멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
나를 잃어 가나 봐 가진 건 많아져도
걱정들만 느나 봐 욕심만 커진 거야
그림카드 한 장에 세상을 다 가진 듯이
설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
What. what..what're you dreaming...take it...
되찾을 수 있을까 동화 속의Neverland
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
What, what, what're you dreaming?
Tell me wonhaewatdeon modeungeol ijeowatdeon modeungeol You'll find it
What, what, what're you dreaming?
Take it doechajeul su isseulkka donghwa sogui Neverland
keojin kimankeum jagajyeotdeon kkum
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
gidohagon haenna bwa eoreunigo sipeoseo
mwodeun doel geot gataseo neomu seodulleonna bwa
haengbokdeureul heulligo sarangeul tto nochimyeonseo
meomchujido anko amman bogo dallyeonna
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don't know that freedom
(meomchujido anko amman bogo dallyeonna)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uh It's freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
nareul irheo gana bwa gajin geon manhajyeodo
geokjeongdeulman neuna bwa yoksimman keojin geoya
geurimkadeu han jange sesangeul da gajin deusi
seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeonna
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don't know that freedom
(seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeonna)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uh It's freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
What. what..what're you dreaming...take it...
doechajeul su isseulkka donghwa soguiNeverland
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don't know that freedom
(meomchujido anko amman bogo dallyeonna)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uh It’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
English Translation Lyrics
What, what, what’re you dreaming?
Tell me everything you wanted, everything you forgot about, you’ll find it
What, what, what’re you dreaming?
Take it, will I be able to find it? The Neverland of fairy tales?
As much as I’ve grown taller, my dreams grew smaller
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
I prayed that I wanted to become an adult
I rushed too much because I thought I could do something
I spilled the happiness away, I lost love
Did I not stop and only ran forward?
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(Did I not stop and only ran forward?)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
I am losing myself, even though I have more
Only worries increase, only greed gets bigger
As if I have the whole world by just owning a picture card
Have I forgotten those nights that I fell asleep with a fluttering heart?
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(Have I forgotten those nights that I fell asleep with a fluttering heart?)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
What. what..what’re you dreaming…take it…
Take it, will I be able to find it? The Neverland of fairy tales?
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling You don’t know that freedom
(Did I not stop and only ran forward?)
Catch a falling star Catch a falling star
Catch a falling star uh uhIt’s freedom
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment