Tuesday, July 26, 2011
BoA - Someday Somewhere (먼 훗날 우리) lyrics
보아 / ポア(BoA)
먼 훗날 우리 (meon husnal uri)
Someday Somewhere
Lyrics Romanized & English Translation
Korean & Japanese version
Album: ID; Peace B
 |
| BoA - Someday Somewhere lyrics |
Hangul Lyrics
기억해줘 내 맘을 I wanna see you again. 기억해줘 영원히
기억해줘 내 맘을 언제나 바라만 보던 날
다가서지 못했던 내 모습이 초라해도 괜찮아
정말이야 너를 바라 볼 수 있었던 건 나에게 기쁨이였어
너를 보내는 게 마음은 아프지만
먼훗날 우리 만날 수 있다면 참아왔던 눈물 흘리겠지
오랫동안을 말해보지도 못했던 사랑으로
날 처음처럼 만날 수 있다면 바라만 보지는 않을꺼야
바보처럼 후회할테니깐 그때는 날 받아줘 놓지 말아줘
너를 사랑할 수 있는 건 나에겐 행운이였어
슬픈 기억마저 나에겐 소중한 걸
먼훗날 우리 만날 수 있다면 참아왔던 눈물 흘리겠지
오랫동안을 말해보지도 못했던 사랑으로
날 처음처럼 만날 수 있다면 바라만 보지는 않을꺼야
바보처럼 후회할 테니깐 그때는 날 받아줘 놓지 말아줘
아팠던 시간들을 잊을 수 있어 너 다시 내게 올 수 있다면
먼 훗날 우리 만날 수 있다면 참아왔던 눈물 흘리겠지
오랫동안을 말해보지도 못했던 사람으로
널 처음처럼 만날 수 있다면 바라만 보지는 않을꺼야
바보처럼 후회할 테니깐 그때는 날 받아줘 놓지 말아줘
Korean Romanization Lyrics
Ki uhk hae jwo nae ma meul
I wanna see you again
ki uhk hae jwo young won hee
Ki uhk hae jwo nae ma meul
uhn jeh na ba ra man bo duhn nal
da ga suh ji mot haet duhn nae mo seu bi
cho ra hae do gwaen chan ha
Jung ma li ya
nuh reul ba ra bol soo eet duhn guhl
na eh geh ki bbeu mi yuh ssuh
nuh reul bo nae noon geh
ma eu meun ah peu ji man
*Muhn hoot nal oo ri
man nal soo eet da myun
cha ma wat duhn noon mool heul ri geht ji
oh raet dong an eul
mal hae bo ji do mot haet duhn
sa rang eu ro
nuhl chuh heum chuh ruhm
man nal soo eet da myun
ba ra man bo ji neun an heul gguh ya
ba bo chuh ruhm
hoo hweh hal teh ni gga
geu ddae neun nal ba da jwo no ji ma la jwo
Nuh reul sa rang hal soo eet neun kuhn
na eh gen haeng oon ee yuh ssuh
seul peun ki uhk ma juh
na eh gen so joong han kuhl
*Repeat
Ah pat duhn shi gan deu leul ee jeul soo ee ssuh
nuh da shi nae geh ool soo eet da myun
*Repeat
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
忘れないでね I wanna see you again 記憶の中に覺えているでしょういつも見てた私を
そうずっと素顔のままじゃ自身がなくて辛いよ
君を見つめるのが喜びだった日日
さよならさえ自分じゃ言えないけれど
遠い日日會えるのなら堪えてった淚溢れ出すけど
おい續けて行こうこの愛で
またきっと會えるのなら素直な氣持を傳えたいの
抱きしめてよもう二度と離さないでね
君を愛せたのは幸せだった日日
悲しみまで寶物だよ
遠い日日會えるのなら堪えてった淚溢れ出すけど
君を求めてるこの氣持ち
切なさも痛みさえも今だけは心感じたいの
抱きしめてよ幸せはここにあるから
降りつづく雨忘れられるよ
その笑顔くれたなら
遠い日日會えるのなら堪えてった淚溢れ出すけど
おい續けて行こうこの愛で
あの想いあの微笑み本當の氣持ちをつえたいの
抱きしめたよ
もう二度と離さないでね
Romaji Lyrics
wasurenaide ne i wanna see you again kimoku no nakani
doboete irudesho itsumo miteta watashi wo
soozutto zukao no mama jya jinshin ga nakute suraiyo
kimi o mitsumeruno ga yorokobi datta hibi
sayonara sae jibun jya iie nai keredo
dooihini aerunonara koraeteta namida afuredasukedo
oitsuzuketeiikoo kono ai de
mata kitto aerunonara tsunaona kimochi o tsutaetaino
dakeshimeteyo moonideto hanasai de ne
kimi o aisetano wa shiawase datta hibi
kanashimi made dakara mono dayo iiehe
dooihini aerunonara koraeteta namida afuredasukedo
kimi omoto metteru kono kimochi
setsunasamo itamisaemo imadeke wa kokorokan jitaino
dakeshimeteyo shiawase wa koko ni aru kara
furitsuzuku ame wasurerareruyo
sonoega furetanaya hu
dooihini aerunonara koraeteta namida afuredasukedo
oitsuzuketeiikoo kono ai de
anoomoi anohohoemi honoto no kimochi o etaino
dakeshimetayo moonideto hanasai de ne
English Translation Lyrics
[Please remember my love...I wanna see you again.
Please remember forever~ shoo shoo.......]
Please remember, our true love.
The love I had when your were with me.
The happiness, the tenderness
that you gave~ me when you were here by my side.
It was hea~ven to me~
that I could be with~ you.
[you make me feel so good hah~]
When I let~ you go, My hea~rt wa~s in pain, yes that’s true
*Someday somewhere, we will be together,
we sh~all laugh and talk like we did, before oh~ my love
If I can’t see you, I will cry, I’m being true~
#I would regret it, if I~ lose you
I won’t let you go oh no never ever whoo whoo
Cause I will regret it. If I cannot see you, I’ll be in the blues.
It was ha~ppiness to me~
that I could be with~ you.
[you make me feel so good hah~]
Whenever I met you, my heart was fu~ll of joy.
Someday somewhere, we will be together,
we sh~all laugh and talk like we did, before oh~ my love
If I can’t see you, I will cry, please be~lieve me.
That’s no lie.
I would regret it, if I~ lose you
I won’t let you go oh no never ever whoo whoo
Cause I will regret it. If I cannot see you, my heart will be broke
The times that I was hurt,
the many days I cried~
But my~ love for you will never die whoo~
Repeat *
Repeat #
[shoo, shoo........]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment