Friday, December 28, 2012
Ore Ska Band - Jitensha (自転車) lyrics
Ore Ska Band (オレスカバンド)
Jitensha (自転車)
Bicycle
Lyrics English Translation & Romanized
Naruto Shippuden (－ナルト－ 疾風伝) ED13 ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
昨日少し髪を切った
言わなければきっと
誰も気付かないだろうけど
何ヶ月か分のわたしが床に
落っこちたのを見た
目を閉じて 聴こえてきた雨の音
雲の上でもきっと ハサミ持ち出して
光を待っている
自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう
昨日見た映画のワンシーン
街角のストーリー
泣いた彼女がとてもきれい
想像よりちょっと悲しいエンドロール
雨に隠してたの
いつだって 気付くのが遅すぎた
雲の上ではずっと 向かい風誘って
わたしを待っている
自転車 自転車 自転車 自転車 自転車
こいで こいで こいで こいで こいで行くよ
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ
自転車 自転車 こいで
あの人に会いに行こう
Romaji Lyrics
Kinou sukoshi kami wo kitta
Iwanakereba kitto
Dare mo kizukanai darou kedo
Nankagetsu ka bunno watashi ga yuka ni
Okkochita no mita
Me wo tojite kikoete kita ame no oto
Kumo no ue demo kitto Hasami mochi dashite
Hikari wo matteiru
Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
Koide koide koide koide koide iku yo
Imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
Jitensha jitensha koide
Ano hito ni ai ni yukou
Kinou mita eiga no One scene
Machikado no Story
Naita kanojo ga totemo kirei
Souzou yori chotto kanashii End roll
Ame ni kakushiteta no
Itsudatte kizuku no ga ososugita
Kumo no ue de wa zutto mukai kaze sasotte
Watashi wo matteiru
Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
Koide koide koide koide iku yo
Imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
Jitensha jitensha koide
Ano hito ni ai ni yukou
Jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha
Koide koide koide koide iku yo
Imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu
Jitensha jitensha koide
Ano hito ni ai ni yukou
English Translation Lyrics
I cut my hair a little yesterday
But unless I mention it
No one would notice at all
Just how much time have I watched go by
Since I fell onto the floor?
I closed my eyes and listened to the sound of the rain
Scissors will definitely be brought up on the clouds
Awaiting light
A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person
There was this one scene in the movie I saw yesterday
The story on the street corner
Where the girl was so pretty when she cried
The credits rolled and it was a little sadder than what I imagined
Concealed by the rain
I'm always too slow to figure things out
Above the clouds, the wind ahead forever invites and
Waits for me
A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person
A bicycle, bicycle, bicycle, bicycle, bicycle
Pedalling, pedalling, pedalling, pedalling, pedalling along
Right now, right now, right now, right now, right now
I'm pedalling on a bicycle, a bicycle
To go see that person
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment