Wednesday, February 20, 2013
V6 - Supernova lyrics
V6
Supernova
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Oh! My! Goodness!
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
it’s gotta be you…
甘い話に夢物語 信じて踊らされてばかり
(get up) easy な関係なんてない
(get up) もうやめようぜ 勘違い
余計な事考えず just wanna dance, dance, dance,
di di dat dat dat dat pi du,
汗ばむカラダ 火照ってる
ウソみたい but it’s true, my baby…
di di dat dat dat dat pi dup,
ギリギリ見えない 何か
隠してるようなキミの smile.
夢のような感覚 まるで二人恋人のように meu amore
目が覚めてもこのカラダはキミの姿 探してる
一夜だけの SUPERNOVA 感じるだろ we’re so fly,
抑えきれない情熱が暴れ出す
kiss me touch me, baby baby,
明日になれば全てがウソだとしても
i wanna rock your world, i wanna rock your world,
今夜見つけた答え
it’s gotta be, it’s gotta be, it’s gotta be you,
gotta be you.
okay, let’s do it babe, 挑発的な shake,
feelin’ so high, and モウ ガマンデキナイ
頭ん中 fever, 知りたいもっと deeper,
the wait is over, だってキミは SUPERNOVA, babe.
甘い香りと濡れた唇 瞳は僕を見つめてる
(wake up) so sick, もう吸い込まれそう
(wake up) your kiss, もうすぐ奪えそう
憂鬱だった毎日も今日なら change, change, change,
di di dat dat dat dat pi du,
でも鼓動が高鳴ってる
夢じゃない she’s so sexy, baby…
di di dat dat dat dat pi dup,
気のせいじゃない どこか
誘ってるようなキミの eyes.
体寄せ合ったら まるで二人恋人のように meu amore
今まで味わった事ないような熱い fantasy, 求めてる
一夜だけの SUPERNOVA キミが居れば be alright,
夜の暗闇の中 光りだす
kiss me touch me, baby baby,
明日もしもこの世界が終わるならば
i wanna be with you, i wanna be with you,
たった一つの答え
it’s gotta be, it’s gotta be, it’s gotta be you,
gotta be you.
gotta gotta havin’ a good time,
front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
wanna wanna もっと愛したい
gotta gotta havin’ a good time,
front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
wanna wanna もっと愛したい
gotta gotta havin’ a good time,
front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
wanna wanna もっと愛したい
gotta gotta havin’ a good time,
front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
wanna wanna もっと愛したい
一夜だけの SUPERNOVA
サビついてた心が歌いだす
一夜だけの SUPERNOVA 感じるだろ we’re so fly,
抑えきれない情熱が暴れ出す
kiss me touch me, baby baby,
明日になれば全てがウソだとしても
i wanna rock your world, i wanna rock your world,
今夜見つけた答え
it’s gotta be, it’s gotta be, it’s gotta be you,
gotta be you.
Romaji Lyrics
Amai hanashi ni yume monogatari shinjite odorasarete bakari
Eazy na kankei nante nai mou yame youze kanchigai
Yokei na koto kangaezu just wanna dance, dance, dance,
(get up!)
di di dat dat dat dat pi du,
Asebamu karada hotetteru uso mitai but it's true, my baby…
di di dat dat dat dat pi dup,
Girigiri mienai nani ka kakushiteru youna kimi no smile.
Yume no youna kankaku marude futari koibito no you ni meu amore
Me ga samete mo kono karada wa kimi no sugata sagashiteru
Ichiya dake no SUPERNOVA
Kanjiru daro we' re so fly,
Osae kirenai jounetsu ga abaredasu
kiss me touch me, baby baby,
Ashita ni nareba subete ga uso da to shite mo
I wanna rock your world, I wanna rock your world,
Konya mitsuketa kotae
It's gotta be, It's gotta be, It's gotta be you.
Okay, let' s do it baby
Chouhatsutekina shake, feelin' so high, and mou gaman dekinai
Mannaka fever,
Shiri tai motto deeper,
the wait is over,
Datte kimi wa SUPERNOVA, babe.
Amai kaori to nureta kuchibiru hitomi wa boku wo mitsumeteru
so sick, mou suikomaresou
your kiss, mousugu ubaesou
You utsudatta mainichi mo kyou nara change, change, change,
(wake up!)
di di dat dat dat dat pi du,
Demo kodou ga takanatteru yume janai she's so sexy, my baby…
di di dat dat dat dat pi dup,
Ki no sei janai doko ka sasouteru you na kimi no eyes.
Karada yose attara marude futari koibito no you ni meu amore
Ima made ajiwatta koto nai youna atsui fantasy, motometeru
Ichiya dake no SUPERNOVA,
Kimi ga ireba be alright,
Yoru no kurayami no naka hikari dasu
kiss me touch me, baby baby,
Ashita moshimo sekai ga owarunara
I wanna be with you, I wanna be with you,
Tatta hitotsu no kotae
It's gotta be, It's gotta be, It's gotta be you.
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
Karada wa "GO!!" Atama wa "NO!!" Wanna wanna motto aishitai
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
Karada wa "GO!!" Atama wa "NO!!" Wanna wanna motto aishitai
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
Karada wa "GO!!" Atama wa "NO!!" Wanna wanna motto aishitai
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
Karada wa "GO!!" Atama wa "NO!!" Wanna wanna motto aishitai
Ichiya dake no SUPERNOVA,
Sabitsuiteta kokoro ga utai dasu
Ichiya dake no SUPERNOVA
Kanjirudaro we' re so fly,
Osae kirenai jounetsu ga abaredasu
kiss me touch me, baby baby,
Ashita ni nareba subete ga uso da to shite mo
I wanna rock your world, I wanna rock your world,
Konnya mitsuketa kotae
It's gotta be, It's gotta be, It's gotta be you.
It's gotta be you
It's gotta be you
It's gotta be you
English Translation Lyrics
I always been fooled by believing sweet talk, like a dream fantasy
you’re wrong if you think that there’s no such eazy relationship, so let’s stop it
don’t think too much, just wanna wanna dance, dance, dance,
(get up!)
di di dat dat dat dat pi du,
it sounds like a lie if I said being sweaty would heat up my body but it's true, my baby…
di di dat dat dat dat pi dup,
I almost can’t see it but your smile seems hiding something
Like a dream, both of us feel like we’re lovers, my love
when I wake up, my body is searching for your figure
Just one night of SUPERNOVA
you can feel it right, we’re so fly
uncontrollable passion goes on rampage
kiss me touch me, baby baby,
though everything will be a lie when it turns tomorrow
I wanna rock your world, I wanna rock your world,
the answer that I found tonight
It's gotta be, It's gotta be, It's gotta be you.
Okay, let' s do it baby
outrageous shake, feelin’ so high, and I can’t stand it anymore
Fever in the middle,
wanna know you deeper,
the wait is over,
coz you’re SUPERNOVA, babe
Your lips taste with sweet flavor, your eyes are staring at me
so sick, like I’m gonna be drawn
like I’m gonna steal your kiss right away
your stressful days gonna be change, change, change today
(wake up!)
di di dat dat dat dat pi du,
but my heartbeat going faster is not a dream , she’s so sexy, my baby…
di di dat dat dat dat pi dup,
it’s not my imagination, your eyes keep tempting me
We’re like lovers when our body huddle together, my love
looking for hot fantasy like I never feel it before
Just one night of SUPERNOVA
if you stay together it’s gonna be alright
light shines in the dark of the night
kiss me touch me, baby baby,
even if tomorrow is gonna be the end of the world
I wanna be with you, I wanna be with you,
the only one answer
It's gotta be, It's gotta be, It's gotta be you.
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
my body said “GO!!” my head said “NO!!” I wanna I wanna love you more
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
my body said “GO!!” my head said “NO!!” I wanna I wanna love you more
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
my body said “GO!!” my head said “NO!!” I wanna I wanna love you more
gotta gotta havin' a good time,
front, back, and side to side
my body said “GO!!” my head said “NO!!” I wanna I wanna love you more
Just one night of SUPERNOVA
my rusty heart sings
Just one night of SUPERNOVA
you can feel it right, we’re so fly
uncontrollable passion goes on rampage
kiss me touch me, baby baby,
though everything will be a lie when it turns tomorrow
I wanna rock your world, I wanna rock your world,
the answer that I found tonight
It's gotta be, It's gotta be, It's gotta be you.
It's gotta be you
It's gotta be you
It's gotta be you
English translator: mikalovesv6.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment