Sunday, September 9, 2012
Fish Leong - Yong Li Bao Zhe lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Yong Li Bao Zhe / 用力抱著
Holding Tightly
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Fall in Love & Songs (靜茹＆情歌; Jing Ru & Qing Ge)
词：小寒
曲：朱敬然
lyrics: xiao han
music: zhu jing ran
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
我心里也有的忐忑
时间跟我说会好的
决心放好了这一次非你不可
若这不是爱那有过的是什么
寂寞时你像个贝壳
闭上眼你倔强地捂住双耳
背对背地坐着我们用沉默在拉扯
看谁的泪先输掉拔河
爱我时你不够严格
总忘了能够牵手多么难得
我不怕生命有挫折不怕回忆会有皱折
唯有你说要放弃我不愿附和
#你心里有多少忐忑
交给我去用力抱着
双手还有热或许能唤起你的不舍
有一天我们伤的心会愈合
##心里的忐忑
抱着慢慢就会好的
感动都有了还有什么不认可
不准我们把爱给走成了坎坷
多少恋人不费唇舌
在一起却说服彼此不适合
我懂得生命有沼泽
懂得爱会失去光泽
只是在你怀里是快乐的抉择
repeat #
repeat ##
我心里也有的忐忑
曾经你也勇敢抱着
思念还有歌唱着我无法对你割舍
相信我们伤的心会愈合
心里的忐忑
时间跟我说会好的
决心放好了这一次非你不可
若这不是爱那有过的是什么
Hanyu Pinyin Lyrics
wo xin li ye you de tan te
shi jian gen wo shuo hui hao de
jue xin fang hao le zhe yi ci fei ni bu ke
ruo zhe bu shi ai na you guo de shi shen me
ji mo shi ni xiang ge bei ke
bi shang yan ni jue jiang de wu zhu shuang er
bei dui bei de zuo zhe wo men yong chen mo zai la che
kan shui de lei xian shu diao ba he
ai wo shi ni bu gou yan ge
zong wang le neng gou qian shou duo me nan de
wo bu pa sheng ming you cuo zhe bu pa hui yi hui you zhou zhe
wei you ni shuo yao fang qi wo bu yuan fu he
#ni xin li you duo shao tan te
jiao gei wo qu yong li bao zhe
shuang shou hai you re huo xu neng huan qi ni de bu she
you yi tian wo men shang de xin hui yu he
##xin li de tan te
bao zhe man man jiu hui hao de
gan dong dou you le hai you shen me bu ren ke
bu zhun wo men ba ai gei zou cheng le kan ke
duo shao lian ren bu fei chun she
zai yi qi que shuo fu bi ci bu shi he
wo dong de sheng ming you zhao ze
dong de ai hui shi qu guang ze
zhi shi zai ni huai li shi kuai le de jue ze
repeat #
repeat ##
wo xin li ye you de tan te
ceng jing ni ye yong gan bao zhe
si nian hai you ge chang zhe wo wu fa dui ni ge she
xiang xin wo men shang de xin hui yu he
xin li de tan te
shi jian gen wo shuo hui hao de
jue xin fang hao le zhe yi ci fei ni bu ke
ruo zhe bu shi ai na you guo de shi shen me
English Translation Lyrics
Those worries I too have in my heart
Time has told me will get better
My mind is set, this time I only want you
If this isn't love, then what was what we had?
When you're lonely, you're like a shell
Closing your eyes, you stubbornly cover up your ears
Sitting back to back, we chat in silence
Seeing whose tears will lose this tug of war
Loving me, you're not strict enough
Always forgetting how rare it is for us to hold hands
I'm not afraid of the setbacks in life, not afraid of the folds in my memories
Just that you'll say you're giving up, and I'll be unwilling to go along
#How many worries do you have in your heart?
Give them to me, let me hold them tightly
Maybe these warm hands can make you remember your reluctance to let go
One day our wounded hearts will heal
##These worries of the heart
Slowly hold them and they'll get better
Our hearts already moved, what else is there left to accept?
We're not allowed to turn this love into a rough road
For how many lovers are no words needed
They're together but convince themselves they aren't suited for each other
I understand that life will have its swampy areas
I understand that love will lose its light
But being in your arms is a decision that brings me joy
repeat #
repeat ##
Those worries I too have in my heart
Once you too had bravely held them
A song in my memories, singing it, I just can't give you up
Believe that our wounded hearts will heal
Those worries in the heart
Time has told me will get better
My mind is set, this time I only want you
If this isn't love, then what was what we had?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment