Sunday, September 9, 2012
Fish Leong ft Gary Cao - PK lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Feat. Gary Cao Ge / 曹格
PK
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong ft Gary Cao - PK lyrics |
Album: Fall in Love & Songs (靜茹＆情歌; Jing Ru & Qing Ge)
词：姚若龙
曲：曹格
lyrics: yao ruo long
music: gary cao
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
（格）你有坚持的事情
我也有我的个性
这次不让你
Call 我兄弟飆歌去
（茹）跟两个人有关系
你却一个人决定
情绪谷底 约好姐妹喝香槟
*（格）最恨别人对我不相信
（茹）我向往的亲密是一起做决定
（格）干涉太多是囚禁
（茹）沟通太少是疏离
（合）爱有千百万种定义
#（茹）三天不联络 和解要被动
（格）不谈对错 假装没冷战过
（合）想在爱里当主key要抢到麦克风
（茹）三天泪狂流 残局你来收
（格）虽然心疼 不能摊手低头
（合）心思拉扯中PK寂寞
（格）你有坚持的事情
我也有我的个性
这次不让你 （茹）这次不让你
（格）Call 我兄弟飆歌去
（茹）跟两个人有关系
你却一个人决定
情绪谷底 （格） 情绪谷底
（茹）约好姐妹喝香槟
repeat *
repeat # x3
Hanyu Pinyin Lyrics
(Gary) ni you jian chi de shi qing
wo ye you wo de ge xing
zhe ci bu rang ni
call wo xiong di biao ge qu
(Fish) gen liang ge ren you guan xi
ni que yi ge ren jue ding
qing xu gu di yue hao jie mei he xiang bin
*(Gary) zui hen bie ren dui wo bu xiang xin
(Fish) wo xiang wang de qin mi shi yi qi zuo jue ding
(Gary) gan she tai duo shi qiu jin
(Fish) gou tong tai shao shi shu li
(together) ai you qian bai wan zhong ding yi
#(Fish) san tian bu lian luo he jie yao bei dong
(Gary) bu tan dui cuo jia zhuang mei leng zhan guo
(together) xiang zai ai li dang zhu key yao qiang dao mai ke feng
(Fish) san tian lei kuang liu can ju ni lai shou
(Gary) sui ran xin teng bu neng tan shou di tou
(together) xin si la che zhong PK ji mo
(Gary) ni you jian chi de shi qing
wo ye you wo de ge xing
zhe ci bu rang ni (Fish) zhe ci bu rang ni
(Gary) call wo xiong di biao ge qu
(Fish) gen liang ge ren you guan xi
ni que yi ge ren jue ding
qing xu gu di (Gary) qing cu gu di
(Fish) yue hao jie mei he xiang bin
repeat *
repeat # x3
English Translation Lyrics
(Gary) You have your things you stick to
I've got my own personality
This time I'm not giving in to you
I call up my buddies to go sing karaoke
(Fish) Things that affect both of us
But you just decide by yourself
Feeling down, I get my girls and go drink champagne
*(Gary) I hate it the most when people don't trust me
(Fish) The intimacy I had hoped for was to make decisions together
(Gary) Too much meddling is confining
(Fish) Too little communication estranges us
(Together) Love has a million definitions
#(Fish) No contact for three days, making up has to come about passively
(Gary) No talking about right or wrong, pretending like we weren't just in cold war
(Together) Wanting to be the main key in love, fighting to snatch the mic
(Fish) Three days of tears wildly flowing, leaving you with this hopeless situation
(Gary) Even though my heart aches, I can't just give in and bow my head
(Together) In this tug of war of thoughts, PKing loneliness
(Gary) You have your things you stick to
I've got my own personality
This time I'm not giving in to you (Fish) This time I'm not giving in to you
(Gary) I call up my buddies to go sing karaoke
(Fish) Things that affect both of us
But you just decide by yourself
Feeling down (Gary) Feeling down
(Fish) I get my girls and go drink champagne
repeat *
repeat # x3
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment