Sunday, September 9, 2012
Fish Leong - Yi Miao De Tian Tang lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Yi Miao De Tian Tang (一秒的天堂)
A Second In Heaven
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - Yi Miao De Tian Tang lyrics |
Album: j'Adore (崇拜; Chong Bai)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
他是誰 沒有姓名沒有性別
他是誰 連吻別也吻得那麼完美
他是誰 給我翅膀不讓我飛
他愛誰 愛上了誰又離開了誰
愛是磁鐵 愛是潮水 愛風花雪月
愛一千零一夜 愛是第一眼 就過了一萬年
我要的 愛有一種魔幻 一秒的天堂
會讓我 奮不顧身去闖 去受傷
再讓我 吞下時空膠囊 迷茫的輾轉
好像我 明明到過天堂 卻忘了
喝太醉 往事往往容易傾斜
夜太黑 純潔一頁一頁燒成了灰
想太美 思念細的好像纖維
那個誰 誰是我的最後那一個誰
愛是聽覺 愛是嗅覺 愛天真無邪
愛是錯覺幻覺 愛可能是個 那甜蜜的魔鬼
不管誰 我要我的魔幻 一秒的太陽
我要我 有向日葵一樣 的皇冠
我只要 日正當中蕩漾 蔚藍的海岸
天快亮 愛在閃閃發亮 正前方
Hanyu Pinyin Lyrics
ta shi shui
mei you xing ming mei you xing bie
ta shi shui
lian wen bie ye wen de na me wan mei
ta shi shui
gei wo chi bang bu rang wo fei
ta ai shui
ai shang le shui you li kai le shui
ai shi ci tie
ai shi chao shui
ai feng hua xue yue
ai yi qian ling yi ye
ai shi di yi yan
jiu guo le yi wan nian
wo yao de ai you yi zhong mo huan
yi miao de tian tang
hui rang wo fen bu gu shen qu chuang
qu shou shang
zai rang wo tun xia shi kong jiao nang
mi wang de zhan zhuan
hao xiang wo ming ming dao guo tian tang
que wang le
he tai zui
wang shi wang wang rong yi qing xie
ye tai hei
chun jie yi ye yi ye shao cheng le hui
xiang tai mei
si nian xi de hao xiang qian wei
na ge shui
shui shi wo de zui hou na yi ge shui
ai shi ting jue
ai shi xiu jue
ai tian zhen wu xie
ai shi cuo jue huan jue
ai ke neng shi ge
na tian mi de mo gui
wo yao de ai you yi zhong mo huan
yi miao de tian tang
hui rang wo fen bu gu shen qu chuang
qu shou shang
zai rang wo tun xia shi kong jiao nang
mi wang de zhan zhuan
hao xiang wo ming ming dao guo tian tang
que wang le
bu guan shui wo yao wo de mo huan
yi miao de tai yang
wo yao wo you xiang ri kui yi yang
de huang guan
wo zhi yao ri zheng dang zhong dang yang
wei lan de hai an
tian kuai liang ai zai shan shan fa liang
zheng qian fang
English Translation Lyrics
Who is that? No name, no gender.
Who is that? When he kisses, it’s special and perfect at the same time.
Who is the one who gives me wings but won’t let me fly?
Who does he love? Who has he fallen love with and left?
Love is a magnet. Love is flood water. Love is everything!
Love for 1,001 nights. Love is first sight. It lasts for 10,000 years.
The love I want has a type of magical fantasy: an instant’s heaven.
It’ll let me rush and exert myself with no regards to my body, go to suffer injuries.
It’ll also let me swallow up time and space like pills, mysteriously go from person to person.
It seems I’ve obviously passed through heaven but forgotten.
Drink until drunk, past events are likely to be confused.
The night is too dark. Innocence burns to ashes.
Thoughts too beautiful, yearning for good as fine as silk.
That “who.” Whoever was my last, that “who.”
Love is hearing. Love is scent. Love is heavenly, true, without evil.
Love is an illusion. Love can be a sweet devil.
It doesn’t matter who. I want my magical fantasy, my instant’s sun.
I want a crown like a sunflower.
I want to drift in time, a cerulean sea.
The sky quickly brightens. Love flashes, the beginning.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment