Sunday, September 9, 2012
Fish Leong - 101 lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
101
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - 101 lyrics |
Album: j'Adore (崇拜; Chong Bai)
作詞：林白
作曲：康小白
Lyrics: Lin Bai
Composer: Kang Xiao Bai
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
就算失敗了一百遍 不管剩下多少時間
最遙遠的距離 就是當我說放棄 即使幸福已經很近
不需要安慰的字句 就算需要很多運氣
我永遠不放棄 擁有幸福的權利 等你願意我就願意
就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
喔 也許你就會出現
失敗了一百零一遍 也要不斷的許願
神啊 再給我些時間
每一遍都是新的體驗 一轉眼又跨了一年
昨天的每一天 都是為了要讓自己 到明天更勇敢一點
就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
喔 也許你就會出現
要在第一百零一遍 和你再爬高一點
這世界最高的花園
就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
喔 也許你就會出現
要在第一百零一遍 和你再爬高一點
到世界最高的花園
就在第一百零一遍 一定要一起看見
全世界最美的畫面
就在第一百零一遍 我們要一起看見
這世界最高的花園
神啊 再給我些時間
Hanyu Pinyin Lyrics
jiu suan shi bai le yi bai bian
bu guan sheng xia duo shao shi jian
zui yao yuan de ju li
jiu shi dang wo shuo fang qi
ji shi xin fu yi jing hen jing
bu xu yao an wei de zi ju
jiu suan xu yao hen duo yun qi
wo yong yuan bu fang qi
yong you xin fu de quan li
deng ni yuan yi wo jiu yuan yi
jiu zai di yi bai ling yi bian
dang wo man man zheng kai yan
o ye xu ni jiu hui chu xian
shi bai le yi bai ling yi bian
ye yao bu duan de xu yuan
shen ah zai gei wo xie shi jian
mei yi bian dou shi xing de ti yan
yi zhuan yan you kua le yi nian
zuo tian de mei yi tian
dou shi wei le yao rang zi ji
dao ming tian geng yong gan yi dian
jiu zai di yi bai ling yi bian
dang wo man man zheng kai yan
o ye xu ni jiu hui chu xian
yao zai di yi bai ling yi bian
he ni zai pa gao yi dian
dao shi jie zui gao de hua yuan
jiu zai di yi bai ling yi bian
dang wo man man zheng kai yan
o ye xu ni jiu hui chu xian
yao zai di yi bai ling yi bian
he ni zai pa gao yi dian
dao shi jie zui gao de hua yuan
jiu zai di yi bai ling yi bian
yi ding yao yi qi kan dao
quan shi jie zui mei de hua mian
jiu zai di yi bai ling yi bian
wo men yao yi qi kan jian
zhe shi jie zui gao de hua yuan
shen ah zai gei wo xie shi jian
English Translation Lyrics
It matters not if I've failed a hundred and one times
It matters not that there's not much time left
The farthest distance will be when I admit defeat
Even when happiness is closing in
No need for words of comfort
Even if it takes all the luck in the world
I will never give up the right to be happy
Once you're ready (willing), I'll be really (willing)
On the 101st time, when I slowly open my eyes
Oh, maybe you'll be there
Even if I fail on the 101st time, I'll never stop wishing
God, give me some more time
Every try is a test
A year goes by in a blink of an eye
The past has made me braver and stronger, to face the future
On the 101st time, when I slowly open my eyes
Oh, maybe you'll be there
On the 101st time, I want to be there with you
To climb higher, to reach the heavens (literally translated: the world's highest gardens)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment