Sunday, September 9, 2012
Fish Leong - Bie Zai Wei Ta Liu Lei lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Bie Zai Wei Ta Liu Lei (別再為他流淚)
Don't Shed Any More Tears for Him
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - Bie Zai Wei Ta Liu Lei album cover |
Album: Fall in Love & Songs
(靜茹＆情歌-別再為他流淚; Jing Ru & Qing Ge - Bie Zai Wei Ta Liu Lei)
TTV idol drama My Queen's theme song
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你走了太久一定很累
他錯了不該你來面對
離開他就好就算了
心情很乾脆
他其實沒有那麼絕對
遠一點你就看出真偽
離開他不等於你的世界會崩潰
轉個彎你還能飛
就別再為他流淚
別再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽
他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後為自己醉
每段感情都非常珍貴
他的好你就放在心扉
記得有個人曾讓你那樣的心醉
你笑了照亮夜幕的黑
什麼夢都不比你的美
多少年以後想起他還有些體會
那些你已無所謂
就別再為他流淚
別再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後為自己醉
就別再為他流淚
別再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽
他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後管他是誰
Hanyu Pinyin Lyrics
ni zou le tai jiu yi ding hen lei
ta cuo le bu gai ni lai mian dui
li kai ta jiu hao jiu suan le
xin qing hen gan cui
ta qi shi mei you na me jue dui
yuan yi dian ni jiu kan chu zhen wei
li kai ta bu deng yu ni de
shi jie hui beng kui
zhuan ge wan ni hai neng fei
* jiu bie zai wei ta liu lei
bie zai rang ta cao kong ni de shang bei
jiu suan you yi dian yu mei
yi dian dian hou hui
ye bu yao tai lang bei
ta bu zhi de ni de lei
ba na yi han liu zai da yu de jie
ni ceng zai mi shi de luu tu
zhong mang mu zhui
yi hou wei zi ji zui /
mei duan gan qing dou fei chang zhen gui
ta de hao ni jiu fang zai xin fei
ji de you ge ren ceng rang
ni na yang de xin zui
ni xiao le zhao liang ye mu de hei
shen me meng dou bu bi ni de mei
duo shao nian yi hou
xiang qi ta hai you xie ti hui
na xie ni yi wu suo wei
(Repeat *)
jiu bie zai wei ta liu lei
bie zai rang ta cao kong ni de shang bei
jiu suan you yi dian yu mei
yi dian dian hou hui
ye bu yao tai lang bei
ta bu zhi de ni de lei
ba na yi han liu zai da yu de jie
ni ceng zai mi shi de luu tu
zhong mang mu zhui
yi hou guan ta shi shei
English Translation Lyrics
You've must be tired, having walked for so long
You shouldn't have to confront his mistakes
It's good that you've left him, just let it go
You're in a very straightforward mood
He actually isn't that certain
From far away you can make out what's real and what's fake
Leaving him doesn't mean your entire world will collapse
Make a turn, you can still fly
#So don't cry for him anymore
Don't let him be in control of your sadness
Even if it's a little foolish, even if you're just a little regretful
Don't feel too embarrassed
He's not worth your tears
Leave your regrets behind in that rainy avenue
You had gone astray on your journey, pursuing blindly
From now on be enraptured for yourself
All the feelings you've had are so precious
Just place those good memories of him in your heart
And remember that there was a person who once made you feel such exhiliration
Your smile lit up the darkness of night
No dreams can compare with your beauty
How many years from now will you think of him and still come to new understandings
But those already don't matter
repeat # (x2)
Later on, it won't matter who he was
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment