Wednesday, July 4, 2012
T-ara - Day by Day lyrics + MV
T-ara 티아라 ティアラ
Day by Day
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| T-ara - Day by Day cover |
Album: Day by Day
The MV is so cool. The opening is just like Final Fantasy VII Advent Children.
But I don't really like dance version MV. Soyeon is the leader. Why Hyomin that talk at prologue and epilogue? And too much frame changing like Binggeul Binggeul ver 2.
But I don't really like dance version MV. Soyeon is the leader. Why Hyomin that talk at prologue and epilogue? And too much frame changing like Binggeul Binggeul ver 2.
Hangul / Korean Lyrics 가사
내품은 너에게 피난처
다른 사람에 나는 버려져
사랑 그 끝은 까만 터널속
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
목말라 울고 있는 사람처럼
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
내게 어서빨리 Day by Day
다른 사람에 나는 버려져
사랑 그 끝은 까만 터널속
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
목말라 울고 있는 사람처럼
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
내게 어서빨리 Day by Day
니 품이 그리워져
너무 사랑 했나봐
이 밤이 지나가면
눈물되어 톡!톡!톡!
저 은빛 달이 지면 사라질까..
아직 남아있는 니 향기
꿈같던 추억들도 흩어질까…
빗물처럼 멀리 톡!톡!톡!
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
사랑한다고 속삭여줘
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
(뚜루루루루루루 뚜루두)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(뚜루루루루루루 뚜루두)
하루하루 널 그리며 day by day
스치는 추억들이 그리운 밤
들려오는 너의 목소리
영원을 약속했던 수많은 밤
눈물되어 톡!톡!톡!
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
사랑한다고 속삭여줘
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
(뚜루루루루루루 뚜루두)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(뚜루루루루루루 뚜루두)
하루하루 널 그리며 day by day
떠나가는 니 모습 니 생각에
또 눈물이 흘러
돌아온다고 말해줘
우리사랑 영원하도록
넌 나를 두고 가라 저
멀리 멀리 길 따라 사라져
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
너의 까만 눈동자에 기억되리
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
내게 어서빨리 Day by Day
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
슬프지만 너를 지울래
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
내 눈물이 마르기 전에
kiss me baby take me day by day….
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
nae pumeun neo ege pinancheo
dareun sarame naneun beoryeojyeo
sarang geu kkeuteun kkaman teoneol sok
bo iji anhneun giri naneun neomu duryeo wo
taeyangi naeri jjweneun bulkeun samak cheoreom
mok malla ulgo itneun saram cheoreom
Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
naege eo seo bballi Day by Day
ni pumi geuriwojyeo
neomu sarang haetna bwa
ibami jina gamyeon
nunmul dwe eo tok! tok! tok!
jeo eunbit dari jimyeon sara jilkka
ajik nama, itneun ni hyanggi
kkum gatdeon chueok deuldo heuteo jilkka
bitmul cheoreom meolli tok! tok! tok!
Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
sarang handago soksak yeojwo
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri mareugi jeone
(dururururu ruru duru du)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(dururururu ruru duru du)
haru haru neol geurimyeo Day by Day
seuchi neun chueok deuri geuri un bam
deullyeo oneun neoye moksori
yeongwoneul yaksok haetdeon sumanheun bam
nunmul dwe eo tok! tok! tok!
Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
sarang handago soksak yeojwo
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri mareugi jeone
(dururururu ruru duru du)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(dururururu ruru duru du)
haru haru neol geurimyeo Day by Day
tteona ganeun ni moseub
ni saenggake tto nunmuri heulleo
dora ondago malhaejwo
uri sarang yeongwonha dorok
neon nareul dugo garajeo
meolli meolli gil ttara sarajyeo
michin sarang kkeut aseul han nang tteoreoji
jilgin sarange gamyeom dwae gyesok tteoleotji
seulpeun shireul eulpeo daeneun nae ibsuri
neoye kkaman nun dong ja e gieok dweri
Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
naege eoseo bballi Day by Day
Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
seulpeu jiman neoreul ji ullae
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri maeureugi jeone
Kiss me baby, Take me Day by Day..
あんなに愛した君がいない
もうどんなに呼んでも届かない
Ah 孤独がじりじり押し寄せる
Ah 破れた心を締め付ける
灼熱の砂漠に取り残され
面影探してさまようだけ
kiss me ma baby
早く戻ってきて
ねぇ、お願い Day by Day
今夜も月がにじんでいるわ
震える夜に涙が Tok! Tok! Tok!
君の声も温もりも 忘れられるのかな
夢のような思い出も 消えてしまうの? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
愛してると言って
Kiss me baby just you can take me Day by Day
優しくささやいて
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
戻らないと知ってても
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
君を待ってる DAY by DAY
となりで目覚めた朝も 遠い幻なの
永遠誓った夜も 嘘なの? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
君だけだと言って
Kiss me baby just you can take me Day by Day
もう一度抱きしめて
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
戻らないと知ってても
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
君を待ってる DAY by DAY
もしも時間をあの日に戻せるなら
繋いだ手と手 もう離さないのに
あんなに人を愛せない
もうどんな慰めも意味がない
ねぇ、何が二人を引き裂いたの？
ねぇ、何を私は間違えたの？
悲しい歌を歌う唇
瞳の奥に焼きついた記憶
Kiss me ma baby サヨナラなんて
ねぇ、嘘でしょ DAY by DAY
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
愛してたと言って
Kiss me baby just you can take me Day by Day
最後にもう一度
kiss me baby take me day by day
An'nani aishita kimigainai
mou don'nani yon demo todokanai
Ah kodoku ga jirijiri oshiyoseru
Ah yabureta kokoro o shimetsukeru
Shakunetsu no sabaku ni torinokosa re
Omokage sagashite samayō dake
Kiss me ma baby
Hayaku modotte kite
Ne~e, onegai Day by Day
Kon'ya mo tsuki ga nijinde iru wa
Furueru yoru ni namida ga Tok! Tok! Tok!
Kiminokoe mo nukumori mo wasure rareru no ka na
Yume no yōna omoide mo kiete shimau no? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I' ll must be stay here Day by Day
Itoshi teru to itte
Kiss me baby just you can take me Day by Day
Yasashiku sasayaite
tururururururu turudu
Modoranai to shittete mo
tururururururu turudu
Kimi o matteru DAY by DAY
Tonari de mezameta asa mo tōi maboroshina no
Eien chikatta yoru mo usona no? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I' ll must be stay here Day by Day
Kimi dakeda to itte
Kiss me baby just you can take me Day by Day
mouichido dakishimete
tururururururu turudu
Modoranai to shittete mo
tururururururu turudu
Kimi o matteru DAY by DAY
Moshimo jikan o ano hi ni modoserunara
Tsunaida te to te mou hanasanainoni
An'nani hito o aisenai
mou don'na nagusame mo imiganai
Ne~e, nani ga futari o hikisaita no?
Ne~e, nani o watashi wa machigaeta no?
Kanashī utawoutau kuchibiru
Hitomi no oku ni yaki tsuita kioku
Kiss me ma baby sayonara nante
Ne~e, usodesho DAY by DAY
Kiss me baby I' ll must be stay here Day by Day
Aishiteta to itte
Kiss me baby just you can take me Day by Day
Saigo ni mouichido
Kiss me baby take me day by day
dareun sarame naneun beoryeojyeo
sarang geu kkeuteun kkaman teoneol sok
bo iji anhneun giri naneun neomu duryeo wo
taeyangi naeri jjweneun bulkeun samak cheoreom
mok malla ulgo itneun saram cheoreom
Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
naege eo seo bballi Day by Day
ni pumi geuriwojyeo
neomu sarang haetna bwa
ibami jina gamyeon
nunmul dwe eo tok! tok! tok!
jeo eunbit dari jimyeon sara jilkka
ajik nama, itneun ni hyanggi
kkum gatdeon chueok deuldo heuteo jilkka
bitmul cheoreom meolli tok! tok! tok!
Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
sarang handago soksak yeojwo
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri mareugi jeone
(dururururu ruru duru du)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(dururururu ruru duru du)
haru haru neol geurimyeo Day by Day
seuchi neun chueok deuri geuri un bam
deullyeo oneun neoye moksori
yeongwoneul yaksok haetdeon sumanheun bam
nunmul dwe eo tok! tok! tok!
Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
sarang handago soksak yeojwo
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri mareugi jeone
(dururururu ruru duru du)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(dururururu ruru duru du)
haru haru neol geurimyeo Day by Day
tteona ganeun ni moseub
ni saenggake tto nunmuri heulleo
dora ondago malhaejwo
uri sarang yeongwonha dorok
neon nareul dugo garajeo
meolli meolli gil ttara sarajyeo
michin sarang kkeut aseul han nang tteoreoji
jilgin sarange gamyeom dwae gyesok tteoleotji
seulpeun shireul eulpeo daeneun nae ibsuri
neoye kkaman nun dong ja e gieok dweri
Kiss me ma baby, ibami gagi jeone
naege eoseo bballi Day by Day
Kiss me baby, I’ll must be stay here Day by Day
seulpeu jiman neoreul ji ullae
Kiss me baby, Just you can take me Day by Day
nae nunmuri maeureugi jeone
Kiss me baby, Take me Day by Day..
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
あんなに愛した君がいない
もうどんなに呼んでも届かない
Ah 孤独がじりじり押し寄せる
Ah 破れた心を締め付ける
灼熱の砂漠に取り残され
面影探してさまようだけ
kiss me ma baby
早く戻ってきて
ねぇ、お願い Day by Day
今夜も月がにじんでいるわ
震える夜に涙が Tok! Tok! Tok!
君の声も温もりも 忘れられるのかな
夢のような思い出も 消えてしまうの? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
愛してると言って
Kiss me baby just you can take me Day by Day
優しくささやいて
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
戻らないと知ってても
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
君を待ってる DAY by DAY
となりで目覚めた朝も 遠い幻なの
永遠誓った夜も 嘘なの? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
君だけだと言って
Kiss me baby just you can take me Day by Day
もう一度抱きしめて
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
戻らないと知ってても
ットゥルルルルルル ットゥルドゥ
君を待ってる DAY by DAY
もしも時間をあの日に戻せるなら
繋いだ手と手 もう離さないのに
あんなに人を愛せない
もうどんな慰めも意味がない
ねぇ、何が二人を引き裂いたの？
ねぇ、何を私は間違えたの？
悲しい歌を歌う唇
瞳の奥に焼きついた記憶
Kiss me ma baby サヨナラなんて
ねぇ、嘘でしょ DAY by DAY
Kiss me baby I'll must be stay here Day by Day
愛してたと言って
Kiss me baby just you can take me Day by Day
最後にもう一度
kiss me baby take me day by day
Romaji Transliteration Lyrics
An'nani aishita kimigainai
mou don'nani yon demo todokanai
Ah kodoku ga jirijiri oshiyoseru
Ah yabureta kokoro o shimetsukeru
Shakunetsu no sabaku ni torinokosa re
Omokage sagashite samayō dake
Kiss me ma baby
Hayaku modotte kite
Ne~e, onegai Day by Day
Kon'ya mo tsuki ga nijinde iru wa
Furueru yoru ni namida ga Tok! Tok! Tok!
Kiminokoe mo nukumori mo wasure rareru no ka na
Yume no yōna omoide mo kiete shimau no? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I' ll must be stay here Day by Day
Itoshi teru to itte
Kiss me baby just you can take me Day by Day
Yasashiku sasayaite
tururururururu turudu
Modoranai to shittete mo
tururururururu turudu
Kimi o matteru DAY by DAY
Tonari de mezameta asa mo tōi maboroshina no
Eien chikatta yoru mo usona no? Tok! Tok! Tok!
Kiss me baby I' ll must be stay here Day by Day
Kimi dakeda to itte
Kiss me baby just you can take me Day by Day
mouichido dakishimete
tururururururu turudu
Modoranai to shittete mo
tururururururu turudu
Kimi o matteru DAY by DAY
Moshimo jikan o ano hi ni modoserunara
Tsunaida te to te mou hanasanainoni
An'nani hito o aisenai
mou don'na nagusame mo imiganai
Ne~e, nani ga futari o hikisaita no?
Ne~e, nani o watashi wa machigaeta no?
Kanashī utawoutau kuchibiru
Hitomi no oku ni yaki tsuita kioku
Kiss me ma baby sayonara nante
Ne~e, usodesho DAY by DAY
Kiss me baby I' ll must be stay here Day by Day
Aishiteta to itte
Kiss me baby just you can take me Day by Day
Saigo ni mouichido
Kiss me baby take me day by day
English Translation Lyrics
My embrace is a fortress to you,
I am thrown away by others
Love – I can’t see the end of
that dark tunnel so I’m very afraid
Like a desert with a blazing sun,
like a person crying out of thirst
Kiss me ma baby, before this night is over,
hurry, to me, day by day
I miss your embrace,
I guess I loved you too much
When this night passes,
it’ll become tears to wipe off – tok tok tok
If that silver moon sets, will it disappear –
Your scent that still remains?
Will the dream-like memories also scatter?
Like rain drops, far away, tok tok tok
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
Whisper that you love me
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up
(Ddurururururu Ddurudu)
Like the wind, you disappeared
(Ddurururururu Ddurudu)
Day by day, I miss you, day by day
Tonight, I long for the passing by memories,
I hear your voice
The countless nights when we promised eternity,
they become tears – tok tok tok
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
Whisper that you love me
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up
(Ddurururururu Ddurudu)
Like the wind, you disappeared
(Ddurururururu Ddurudu)
Day by day, I miss you, day by day
At the thought of you leaving,
again tears fall
Please tell me you will return
so our love can be forever
You leave me and go far far away,
follow that road and disappear
At the end of this crazy love is the dangerous cliff,
I was infected by this tough love and kept trembling
I hope my lips that recite this sad poem
will be remembered in your black eyes
Kiss me ma baby, before this night is over,
hurry, to me, day by day
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
It’s sad but I will erase you
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up
kiss me baby take me day by day
I am thrown away by others
Love – I can’t see the end of
that dark tunnel so I’m very afraid
Like a desert with a blazing sun,
like a person crying out of thirst
Kiss me ma baby, before this night is over,
hurry, to me, day by day
I miss your embrace,
I guess I loved you too much
When this night passes,
it’ll become tears to wipe off – tok tok tok
If that silver moon sets, will it disappear –
Your scent that still remains?
Will the dream-like memories also scatter?
Like rain drops, far away, tok tok tok
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
Whisper that you love me
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up
(Ddurururururu Ddurudu)
Like the wind, you disappeared
(Ddurururururu Ddurudu)
Day by day, I miss you, day by day
Tonight, I long for the passing by memories,
I hear your voice
The countless nights when we promised eternity,
they become tears – tok tok tok
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
Whisper that you love me
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up
(Ddurururururu Ddurudu)
Like the wind, you disappeared
(Ddurururururu Ddurudu)
Day by day, I miss you, day by day
At the thought of you leaving,
again tears fall
Please tell me you will return
so our love can be forever
You leave me and go far far away,
follow that road and disappear
At the end of this crazy love is the dangerous cliff,
I was infected by this tough love and kept trembling
I hope my lips that recite this sad poem
will be remembered in your black eyes
Kiss me ma baby, before this night is over,
hurry, to me, day by day
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
It’s sad but I will erase you
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Before my tears dry up
kiss me baby take me day by day
T-ara - Day by Day lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment