Sunday, August 7, 2011
S.H.E feat. Fahrenheit - Xie Xie Ni De Wen Rou 謝謝你的溫柔 lyrics
S.H.E feat. Fahrenheit
謝謝你的溫柔, Xie Xie Ni De Wen Rou
( Thanks for Your Gentleness )
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Play
Hanzi Lyrics
Ella:謝謝你如此溫柔
捧著愛靜靜等候
我的雙手其實同樣在氈斗
Hebe:當我難給你什麼
我只是一個他遺忘的吻心被一掃而空
Selina:我會把你 種在我心中
也許某天會終於再次長出一個夢
汪東城+吳尊:不知道不明瞭不想要為什麼
汪東城:我的心
辰亦儒:明明是想靠近 卻孤單到黎明
汪東城+吳尊:不知道不明暸我想要為什麼
炎亞綸:我的心
辰亦儒:那愛情的綺麗 總是在孤單裡
飛輪海:再把我的最好的愛給你
Ella:謝謝你如此溫柔
跟著笑容的等我
只溫暖而不太讓我等很凍
Selina:還未決定往哪走
再所以不能答應你陪我怕你會變成我
Ella:我會把你 種在我心中
Hebe:也許某天會終於再次長出一個夢 WOW~
辰亦儒+炎亞綸:不知道不明瞭不想要為什麼
炎亞綸:我的心
辰亦儒:明明是想靠近 卻孤單到黎明
辰亦儒+炎亞綸:不知道不明瞭不想要為什麼
吳尊:我的心
辰亦儒:那愛情的綺麗 總是在孤單裡
飛輪海:再把我的最好的愛給你
飛輪海:不知道不明暸不想要為什麼 我的心
辰亦儒+吳尊:明明是想靠近 卻孤單到黎明
飛輪海:不知道不明暸不想要為什麼 我的心
辰亦儒+吳尊:那愛情的綺麗 總是在孤單裡
飛輪海:再把我的最好的愛給你
S.H.E:謝謝你如此溫柔
Ella:點著笑容的等我
Selina:只溫暖而不太讓我等很凍
S.H.E:還未決定往哪走
再所以不能答應你陪我怕你會變成我
Pinyin Lyrics
Xie xie ni ru ci wen rou peng zhe ai jing jing shi hou
Wo de shuang shou qi shi tong yang zai chan dou
Dan wo neng gei ni shen me wo zhi shi yi ge ta yi wang de wo
Xin bei yi sao er kong
Wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
Ye xu mou tian hui zhong yu zai ci zhang chu yi ge meng
Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
Ming ming shi xiang kao jin que gu dan dao li ming
Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
Na ai qing de qi li zong shi zai gu dan li
Zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Xie xie ni ru ci wen rou dian zhe xiao rong de deng huo
Zhi wen nuan er bu da rao wo de han dong
Hai mei jue ding wang na zou cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
Pa ni hui bian cheng wo
Wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
Ye xu mou tian hui zhong yu zai ci zhang chu yi ge meng
Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
Ming ming shi xiang kao jin que gu dan dao li ming
Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
Na ai qing de qi li zong shi zai gu dan li
Zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
Ming ming shi xiang kao jin que gu dan dao li ming
Bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
Na ai qing de qi li zong shi zai gu dan li
Zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Xie xie ni ru ci wen rou dian zhe xiao rong de deng huo
Zhi wen nuan er bu da rao wo de han dong
Hai mei jue ding wang na zou cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
Pa ni hui bian cheng wo
English Translation Lyrics
S.H.E-Thanks for your gentleness
Holding love,waiting quietly
My two hands are actually shaking
But what can i give you
I'm just somebody he forgets
My heart has been emptied with a sweep
I will plant you in my heart
Maybe one day i will
Finally grow another dream
Fahrenheit- Don't know
Don't understand
Don't want
Why...
My heart
Obviously wants to go closer
Yet I'm lonely till dawn
Don't know
Don't understand
Don't want
Why...
My heart
The beautiful nature of love
Is always in loneliness
Giving you my best love again
S.H.E-Thanks for your gentleness
The candlelight that lights up the smile
Only warmness that doesn't disturb my winter
Haven't decided where to walk
That's why I cannot agree
On you accompanying me...
Afraid you will become me
I will plant you in my heart
Maybe one day I will grow another dream finally
Fahrenheit-Don't know
Don't understand
Don't want
Why...
My heart
Obviously wants to go closer
Yet I'm lonely till dawn
Don't know
Don't understand
Don't want
Why...
My heart
The beautiful nature of love
Is always in loneliness
I'll give you my best love again
Don't know
Don't understand
Don't want
Why...
My heart
Obviously wants to go closer
Yet I'm lonely till dawn
Don't know
Don't understand
Don't want
Why...
My heart
The beautiful nature of love
Is always in loneliness
I'll give you my best love again
S.H.E-Thanks for your gentleness
The candlelight that lights up the smile
Only warmness that doesn't disturb my winter
Haven't decided where to walk
That's why I cannot agree
On you accompanying me...
Afraid you will become me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment