Thursday, May 16, 2013
Shinhwa - Scarface lyrics 가사
Shinhwa (신화)
Scarface
Lyrics English Translation & Romanized
Album: XI The Classic
Hangul / Korean Lyrics 가사
거울에 비친 너는 상처뿐인 Scarface
눈물을 훔친 너의 작은 손엔 Suitcase
Never Let You Go, Never Let You go나를 믿어
신비함 가득한 넌 누가 봐도 예뻐
심미안 간직한 니 눈은 정말 깊어
Never Let You Cry, Never Let You Cry 고갤 들어
Never Let You Cry, Never Let You Cry
RAP)
Scarface 장미의 가시, 까만 Eye lashes
네게 빠져 들어가, 마치 뭔가에 홀린 듯이
Jump in my automobile, 나와 함께 나가자 You in a prison
니 상처와 비밀 자유롭게 Release it
새로운 너의 힘을 느껴봐 세상을 나와 함께 미쳐봐
더욱 더 강해져 Like Nikita
가슴이 터지게 Like Dynamite (Let's bounce)
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
널 위해 부르는 단 하나뿐인 Anthem
너 몰래 만드는 둘만을 위한 Tandem
gonna make U smile, gonna make U smile 맘을 열어
gonna make U smile, gonna make U smile
RAP)
Come on Come on, lemme lemme see that beauty in your smile
Come on come on 내게 고개를 좀 들어봐 Right now
Keep it up step it up gotta turn it up
숨겨왔던 너의 style 이제 나올 때가 됐어
새로운 너의 힘을 느껴봐 세상을 나와 함께 미쳐봐
더욱 더 강해져 Like Nikita
가슴이 터지게 Like Dynamite
RAP)
She's amazing like all the laser lights
밤을 밝게 비춰 Like vegas night
volume에 따라 오른 심장 소리처럼 울려퍼져 Let's ride tonight
막막한 세상을 벗어나 우리 둘만 있다 치고 (close your eyes)
너와 함께 맞서면 invincible
Just you and me we against the world
숨이 차올라 할 수 없다고 고개 숙여 울지 말길
너의 뒤에서 지켜가겠어 사랑하는 나를 봐줘
새로운 너의 힘을 느껴봐 세상을 나와 함께 미쳐봐
더욱 더 강해져 Like Nikita
가슴이 터지게 Like Dynamite (Let's bounce)
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
keou-re bichin neoneun sang-cheoppunin Scarface
nun-mu-reul humchin neoye cha-geun sonen Suitcase
Never Let You Go, Never Let You gonareul mideo
shinbiham kadeukhan neon nuga bwahdo yeppeo
shimmian ganjikhan ni nuneun cheongmal gipeo
Never Let You Cry, Never Let You Cry ko-gael deu-reo
Never Let You Cry, Never Let You Cry
RAP)
Scarface jangmiye kashi, kkaman Eye lashes
ne-ge ppajyeo deu-reo-ga, machi mwonkae hollin -deushi
Jump in my automobile, nawah hamkke na-gaja You in a prison
ni sang-cheowah bimil jayurob-ge Release it
saeroun neoye himeul neukkyeobwah sesangeul nawah hamkke michyeobwah
deouk deo kang-haejyeo Like Nikita
gaseumi teojike Like Dynamite (Let's bounce)
Let's get it up, Let's get it up and stand up
Let's get it up, Let's get it up and stand up
neol wiihae bureuneun dan hanappunin Anthem
neo mollae mandeuneun dulmaneul wiihan Tandem
gonna make U smile, gonna make U smile mameul yeo-reo
gonna make U smile, gonna make U smile
RAP)
Come on Come on, lemme lemme see that beauty in your smile
Come on come on nae-ge ko-gaereul jom deu-reobwah Right now
Keep it up step it up gotta turn it up
sumkyeowaht-deon neoye style ije naol ttae-ga dwaeh-sseo
saeroun neoye himeul neukkyeobwah sesangeul nawah hamkke michyeobwah
deouk deo kang-haejyeo Like Nikita
gaseumi teojike Like Dynamite
RAP)
She's amazing like all the laser lights
bameul balgge bicho Like vegas night
volumee ttara oreun shimjang soricheoreom u-llyeopeojyeo Let's ride tonight
mangmakhan sesangeul beoseona uri dulman it-da chigo (close your eyes)
neowah hamkke majseomyeon invincible
Just you and me we against the world
sumi chaolla hal su eopt-da-go ko-gae sukyeo ul-ji mal-gil
neoye dwiieseo jikyeo-ga-gesseo sarang-haneun nareul bwah-jwo
saeroun neoye himeul neukkyeobwah sesangeul nawah hamkke michyeobwah
deouk deo kang-haejyeo Like Nikita
gaseumi teojike Like Dynamite (Let's bounce)
Let's get it up, Let's get it up and stand up
Let's get it up, Let's get it up and stand up
English Translation Lyrics
Your reflection in the mirror is filled with scars, scarface
You shed tears as you hold a suitcase in your small hand
Never let you go, never let you go, trust me
You’re filled with a mysteriousness, anyone can say you’re pretty
You have an eye for the beautiful, it’s really deep
Never Let You Cry, Never Let You Cry, lift up your head
Never Let You Cry, Never Let You Cry
Scarface, a rose’s thorn, black eyelashes
I am falling for you, as if I’m possessed by something
Jump in my automobile, come with me, you in a prison
Your scars and secrets, freely release it
Feel your new strength, go crazy with me in this world
Be stronger like Nikita
Make your heart explode like dynamite (let’s bounce)
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
The one and only anthem that I sing for you
Our own little tandem that I made without you knowing
Gonna make U smile, gonna make U smile, open your heart
Gonna make U smile, gonna make U smile
Come on Come on, lemme lemme see that beauty in your smile
Come on come on, lift your head up to me right now
Keep it up step it up gotta turn it up
Your hidden style, now it’s time to take it out
Feel your new strength, go crazy with me in this world
Be stronger like Nikita
Make your heart explode like dynamite
She’s amazing like all the laser lights
Shine the night bright like Vegas night
Let it ring like the increasing sound of your heart with the volume, let’s ride tonight
Escape from the frustrating world, let’s pretend it’s only us (close your eyes)
If you’re with me, we’re invincible
Just you and me we against the world
Don’t cry and bow your head and say you can’t do it because you’re running out of breath
I will protect you from behind, look at me, who loves you
Feel your new strength, go crazy with me in this world
Be stronger like Nikita
Make your heart explode like dynamite (Let’s bounce)
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
Let’s get it up, Let’s get it up and stand up
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment