Monday, October 14, 2013
Nine Muses - TIME'S UP lyrics 가사
Nine Muses (나인뮤지스; 9MUSES)
TIME`S UP
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 PRIMA DONNA
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
매일 너의 전화를 기다리는 일, 너무 큰 걸 바란건지?
maeil neoui jeonhwareul gidarineun il, neomu keun geol barangeonji?
있을 때 잘해, 왜 그리 모르니. 미안하다는 말도 지쳐.
isseul ttae jalhae, wae geuri moreuni. mianhadaneun maldo jichyeo.
네 수줍던 고백도, 나뿐이란 얘기도, 이렇게 쉽게 식을 줄은 난 몰랐어.
ne sujupdeon gobaekdo, nappuniran yaegido, ireoke swipge sigeul jureun nan mollasseo.
Time's up, 이제는 늦었어. Time's up, 나 정말 지쳤어. 내 마음이 쉬워 보였니, 더는 견딜 수 없어.
Time's up, ijeneun neujeosseo. Time's up, na jeongmal jichyeosseo. nae maeumi swiwo boyeonni, deoneun gyeondil su eobseo.
나를 사랑한다, 이 딴 얘기 더 이상은 하지마, Time's up, 강한 나로 변해, 다시 볼 수 없기를 바래.
nareul saranghanda, i ttan yaegi deo isangeun hajima, Time's up, ganghan naro byeonhae, dasi bol su eopgireul barae.
답없는 문자, 또 통화 중인 너, 왜 매일 바쁜건지?
dabeomneun munja, tto tonghwa jungin neo, wae maeil bappeungeonji?
점점 다보여, 네 뻔한 거짓말 속아주는 것도 지쳐.
jeomjeom daboyeo, ne ppeonhan geojitmal sogajuneun geotdo jichyeo.
네 수줍던 고백도, 나뿐이란 얘기도, 이렇게 쉽게 식을 줄은 난 몰랐어.
ne sujupdeon gobaekdo, nappuniran yaegido, ireoke swipge sigeul jureun nan mollasseo.
Time's up, 이제는 늦었어. Time's up, 나 정말 지쳤어. 내 마음이 쉬워 보였니, 더는 견딜 수 없어.
Time's up, ijeneun neujeosseo. Time's up, na jeongmal jichyeosseo. nae maeumi swiwo boyeonni, deoneun gyeondil su eobseo.
나를 사랑한다, 이 딴 얘기 더 이상은 하지마, Time's up, 강한 나로 변해, 다시 볼 수 없기를 바래.
nareul saranghanda, i ttan yaegi deo isangeun hajima, Time's up, ganghan naro byeonhae, dasi bol su eopgireul barae.
Yo Yo Yo Yo 내말 한번 들어 볼래? 어딜 가서 뭘하니 몰래.
Yo Yo Yo Yo naemal hanbeon deureo bollae? eodil gaseo mwolhani mollae.
비참하게 나를 갖고 놀래? 변명만 자꾸 늘어 놓을래?
bichamhage nareul gatgo nollae? byeonmyeongman jakku neureo noheullae?
사랑이란 이름의 시행착오, 너 각오해라. 바짝 긴장 타고,
sarangiran ireumui sihaengchago, neo gagohaera. bajjak ginjang tago,
수도없이 그동안은 속아줬다고, 이젠 끝! 그냥 뭐 그렇다고
sudoeobsi geudonganeun sogajwotdago, ijen kkeut! geunyang mwo geureotago
Time's up, 이제는 그만둬. Time's up 모든게 끝났어. 내 마음이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어,
Time's up, ijeneun geumandwo. Time's up modeunge kkeutnasseo. nae maeumi swiwo boyeonni deoneun gyeondil su eobseo,
나를 사랑한다 이 딴 얘기, 더 이상은 하지 마 Time's up 강한 나로 변해, 다시 볼 수 없기를 바래.
nareul saranghanda i ttan yaegi, deo isangeun haji ma Time's up ganghan naro byeonhae, dasi bol su eopgireul barae.
English Translation Lyrics
Waiting for your phone call every day – I’m expecting too much right?
Be good to me while you have me, why don’t you know? I’m getting sick of your apologies
Your shy confession, when you said you only had me
I didn’t know you would cool down this easily
Time’s up, it’s too late now, time’s up, I’m really tired
Did you think my heart was easy? I can’t take it anymore
You love me? Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger, I hope we’ll never see each other again
No reply to my text, I call but your line is busy, why are you so busy every day?
I see it more and more, pretending to be deceived by your lies is tiring
Your shy confession, when you said you only had me
I didn’t know you would cool down this easily
Time’s up, it’s too late now, time’s up, I’m really tired
Did you think my heart was easy? I can’t take it anymore
You love me? Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger, I hope we’ll never see each other again
Yo yo yo yo, wanna listen to me? Where are you going, what are you doing secretly?
You’re gonna keep playing with me, making me miserable?
You’re gonna keep giving excuses?
A series of trial and errors in love, be ready, be nervous
I pretended to be deceived for all this time but not anymore, that’s that
Time’s up, just stop now, time’s up, everything is over
Did you think my heart was easy? I can’t take it anymore
You love me? Don’t even say that anymore
Time’s up, I’ll become stronger, I hope we’ll never see each other again
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment