Monday, October 14, 2013
Lim Kim 김예림 - I'm Asking You (부탁할게요) lyrics 가사
Lim Kim (김예림; Kim Yerim) 투개월 (Togeworl)
I'm Asking You
부탁할게요 (Butakhalgeyo)
Lyrics English Translation & Romanized
The Suspicious Housekeeper (수상한 가정부; Susanghan Gajeongbu) OST Part 2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나 부탁할께요
na butakhalkkeyo
손을 잡아줘요
soneul jabajwoyo
꾹 눌러온 눈물 들이
kkuk nulleoon nunmul deuri
자꾸만 흘러요
jakkuman heulleoyo
스쳐가는 바람도
seuchyeoganeun baramdo
이 손끝에
i sonkkeute
아리도록 검붉게
aridorok geomburkge
번져만 가네요
beonjyeoman ganeyo
어쩌죠 어떡하죠
eojjeojyo eotteokhajyo
도대체 무슨병이 이리도 아픈건가요
dodaeche museunbyeongi irido apeungeongayo
얼마나 또 얼마만큼
eolmana tto eolmamankeum
견뎌야하나요 가르쳐줄순 없나요
gyeondyeoyahanayo gareuchyeojulsun eomnayo
나 믿어볼래요
na mideobollaeyo
웃을수 있기를
useulsu itgireul
하루 하루 지내다보면
haru haru jinaedabomyeon
아무일 아니길
amuil anigil
짙어진 나뭇잎에
jiteojin namusipe
찬란하게
challanhage
부서지는 햇살이
buseojineun haessari
익숙해지기를
iksukhaejigireul
바래요 바랄래요
baraeyo barallaeyo
조금씩 걷다보면 조금 더 편안해지길
jogeumssik geotdabomyeon jogeum deo pyeonanhaejigil
한번 두번 또 이렇게
hanbeon dubeon tto ireoke
견뎌내볼께요 웃을수 있어요
gyeondyeonaebolkkeyo useulsu isseoyo
믿어요 믿을래요
mideoyo mideullaeyo
어두운 이밤끝엔 눈부신 아침이기를
eoduun ibamkkeuten nunbusin achimigireul
한번 두번 또 이렇게
hanbeon dubeon tto ireoke
견뎌내볼께요 내손을 꼭 잡아 줘요
gyeondyeonaebolkkeyo naesoneul kkok jaba jwoyo
English Translation Lyrics
I’m asking you
Please hold my hand
The tears that I held back
Keep flowing down
Even the passing wind
Spreads on my fingertips
Leaving it tingling and dark red
What to do? What should I do?
What kind of sickness hurts this bad?
How much, how much
Do I have to endure again? Can’t you teach me?
Will you trust me?
I hope you will smile
As days pass by
I hope it won’t be anything
The colorful leaves
The brightly shining sun
I hope you’ll get used to it
I hope, I want to hope
I hope things will get more comfortable after you walk
Once, twice, I’ll endure it, I can smile
I believe, I want to believe
I hope the bright morning will come after the dark night
Once, twice, I’ll endure it, hold my hand
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment