Monday, September 30, 2013
Young Jun (Brown Eyed Soul) - Driving Road lyrics MV
Young Jun (Brown Eyed Soul) 영준 (브라운 아이드 소울)
Driving Road
Lyrics English Translation & Romanized
Single: CLEF Project 2/4
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
출발할게 My Driving road 기대해도 좋아 Everytime
chulbalhalge My Driving road gidaehaedo joha Everytime
yeah 땅이 꺼질듯한 한숨은 저기 멀리두고 달아나
yeah ttangi kkeojildeutan hansumeun jeogi meollidugo darana
1 2 3 4 5&6 니 맘속의 주파수를 맞춰봐 yeah
1 2 3 4 5&6 ni mamsogui jupasureul matchwobwa yeah
1 2 3 4 5&6 비트 위에 기분이 UP 될거야 um
1 2 3 4 5&6 biteu wie gibuni UP doelgeoya um
손끝에 스치는 바람결 새어나온 숨결
sonkkeute seuchineun baramgyeol saeeonaon sumgyeol
Running Turning I'm driving your mind
Running Turning I'm driving your mind
설레임 가득해 너와 함께라면
seolleim gadeukhae neowa hamkkeramyeon
그저 어디라도 좋아 It's paradise
geujeo eodirado joha It's paradise
하루 이틀 사흘 또 하루가 지난 오늘을 나 기다려왔어
haru iteul saheul tto haruga jinan oneureul na gidaryeowasseo
아침부터 참 맑은 날씨 평소와는 달라 가뿐하지
achimbuteo cham malgeun nalssi pyeongsowaneun dalla gappunhaji
일기 예보만 수십 번 체킹 달콤한 데이틀 시작해
ilgi yeboman susip beon cheking dalkomhan deiteul sijakhae
너와같이 계속 이 길을 달리면 여긴 천국으로 안내하는 Driving road
neowagachi gyesok i gireul dallimyeon yeogin cheongugeuro annaehaneun Driving road
Left, Right 또 다른 길 늘 같을 수는 없어
Left, Right tto dareun gil neul gateul suneun eobseo
답답한 맘은 return이 필요치 않는 걸
dapdaphan mameun returni pillyochi annneun geol
1 2 3 4 5&6 스쳐가는 많은 사람들 중에 yeah
1 2 3 4 5&6 seuchyeoganeun manheun saramdeul junge yeah
1 2 3 4 5&6 너를 만났다는건 행운인걸 um
1 2 3 4 5&6 neoreul mannatdaneungeon haenguningeol um
손끝에 스치는 바람결 새어나온 숨결
sonkkeute seuchineun baramgyeol saeeonaon sumgyeol
Running Turning I'm driving your mind
Running Turning I'm driving your mind
설레임 가득해 너와 함께라면
seolleim gadeukhae neowa hamkkeramyeon
그저 어디라도 좋아 It's paradise
geujeo eodirado joha It's paradise
그동안 쉴틈없이 달려왔어 우리에게도 휴식이 필요해
geudongan swilteumeobsi dallyeowasseo uriegedo hyusigi pillyohae
많은 일을 해내온 내 자신을 격려하며 차에 시동걸어
manheun ireul haenaeon nae jasineul gyeongnyeohamyeo chae sidonggeoreo
뭉친 어깨, 쌓였던 스트레스 지워버려
mungchin eokkae, ssahyeotdeon seuteureseu jiwobeoryeo
건물 숲을 지나 원하는곳 어디든지 말해 단둘이서 떠나는 모험
geonmul supeul jina wonhaneungot eodideunji malhae danduriseo tteonaneun moheom
되찾아 내 여유, 내 삶 아스팔트 도로타고 달리는 내 차
doechaja nae yeoyu, nae sarm aseupalteu dorotago dallineun nae cha
끝없는 회색빛 저 길에 노을빛을 따라
kkeuteomneun hoesaekbit jeo gire noeulbicheul ttara
Running Turning I'm driving your mind
Running Turning I'm driving your mind
기다림 끝에서 자유로운 널 찾아
gidarim kkeuteseo jayuroun neol chaja
멀리 하늘 높이 날아 It's paradise
meolli haneul nopi nara It's paradise
손끝에 스치는 바람결 새어나온 숨결
sonkkeute seuchineun baramgyeol saeeonaon sumgyeol
Running Turning I'm driving your mind
Running Turning I'm driving your mind
설레임 가득해 너와 함께라면
seolleim gadeukhae neowa hamkkeramyeon
그저 어디라도 좋아 It's paradise
geujeo eodirado joha It's paradise
English Translation Lyrics
I’m taking off to my driving road, be excited, everytime
Yeah, leave behind your deep sighs and let’s run away
1 2 3 4 5 & 6 tune in to the station in your heart, yeah
1 2 3 4 5 & 6 your mood will go up with the beat
The wind that brushes your fingertips, the breath that comes out
Running, turning, I’m driving your mind
My heart flutters when I’m with you
Wherever we go, it’s paradise
After one, two, three days, I’ve waited for today
The weather is so clear since morning, it feels lighter than usual
I check the weather forecast several times and go to start our sweet date
If I keep driving on this road with you, this is a driving road to heaven
Left right, we’ll take a different road, it can’t always be the same
There’s no need to return to the frustration
1 2 3 4 5 & 6 out of the many passing by people
1 2 3 4 5 & 6 meeting you has been my greatest fortune
The wind that brushes your fingertips, the breath that comes out
Running, turning, I’m driving your mind
My heart flutters when I’m with you
Wherever we go, it’s paradise
We kept running without resting, we need a break
I cheer myself up for doing so many things and start the engine
Erase the knotted shoulders, the built-up stress
Past the forest of buildings, tell me wherever you wanna go, we’ll go on our own adventure
I’ll find back my freedom, my life, my car that runs on the asphalt highway
Following the endless gray and yellow light
Running, turning, I’m driving your mind
At the end of the wait, I find the free you
Fly far and high into the sky, it’s paradise
The wind that brushes your fingertips, the breath that comes out
Running, turning, I’m driving your mind
My heart flutters when I’m with you
Wherever we go, it’s paradise
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment