Tuesday, July 26, 2011
Morning Musume - Ren'ai Hunter lyrics
Morning Musume モーニング娘
Ren'ai Hunter 恋愛ハンター
"Love Hunter"
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Morning Musume - Ren'ai Hunter cover |
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| ||||||||||||
| Composition: Tsunku | 作曲：つんく | |||||||||||||
| Arrangement: Hirata Shouichirou | 編曲：平田祥一郎 |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
どんな場面でも逃げない 立場なんてのは関係ない 恋のタイミングを逃さない 計算なんてのはしない 恋愛ハンター 恋愛ハンター 時に悔しい失恋の後に 真夜中ひとり涙が流れる 愛したげるよ ほら愛したげるよ Stay with me It is a paradise It is a paradise 安心するでしょ 温まるでしょ 世界中をパラダイスに 変えてみせなよ Wow Wow Wow 今 光れ！ 真剣に生きろ 地球の怒りに逆らうな この柔肌に 嘘などないんだ Wow Wow Wow 今 放て！ 猫を被るな 実力以上に結果は出せない 燃え尽きる程 本気になれないなら Wow Wow Wow 明日はない どんな場面でも逃げない 立場なんてのは関係ない 恋のタイミングを逃さない 計算なんてのはしない 恋愛ハンター 恋愛ハンター 時に優しい恋愛に出会い 生まれてこれた現実に感謝 もったいぶらずに もうもったいぶらずに Stay with me It is a paradise It is a paradise ほんとの恋だと ただ信じていいでしょ 二人だけのパラダイスに 連れてっとくれ Wow Wow Wow 今 光れ！ 人のせいにすんな 自然の法則に逆らうな この口づけも 自然の力 Wow Wow Wow 今 放て！ その場しのぐな 厚化粧よりハートに描こう 抜け駆けしてでも 伸し上がる気がないなら Wow Wow Wow 明日はない Wow Wow Wow 今 光れ！ 人のせいにすんな 自然の法則に逆らうな この口づけも 自然の力 Wow Wow Wow 今 放て！ その場しのぐな 厚化粧よりハートに描こう 抜け駆けしてでも 伸し上がる気がないなら Wow Wow Wow 明日はない どんな場面でも逃げない 立場なんてのは関係ない 恋のタイミングを逃さない 計算なんてのはしない 恋愛ハンター 恋愛ハンター
Romaji Lyrics
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Donna bamen demo nigenai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Tachiba nante no wa kankei nai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Koi no TAIMINGU wo nogasanai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Keisan nante no wa shinai Renai HANTAA Renai HANTAA Toki ni kuyashii shitsuren no ato ni Mayonaka hitori namida ga nagareru [Mic/Ta/Say] Aishitageru yo [Mic/Ta/Say] Hora aishitageru yo Stay with me It is a paradise It is a paradise [Mic/Ta/Say] Anshin suru desho [Mic/Ta/Say] Atatamaru desho Sekaijuu wo PARADAISU ni Kaete mise na yo Wow Wow Wow Ima hikare! [Ni/Mic/Ta/Fuk/Sat] Shinken ni ikiro [Ni/Ta] Chikyuu no ikari ni sakarau na Kono yawahada ni Uso nado nain da Wow Wow Wow Ima hanate! [Mic/Ta/Fuk/Say/Is] Neko wo kaburu na [Ta/Say] Jitsuryoku ijou ni kekka wa dasenai Moetsukiru hodo Honki ni narenai nara Wow Wow Wow asu wa nai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Donna bamen demo nigenai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Tachiba nante no wa kankei nai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Koi no TAIMINGU wo nogasanai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Keisan nante no wa shinai Renai HANTAA Renai HANTAA Toki ni yasashii renai ni deai Umarete koreta genjitsu ni kansha [Ni/Mic/Ta] Mottai burazu ni [Ni/Mic/Ta] Mou mottai burazu ni Stay with me It is a paradise It is a paradise [Ni/Mic/Ta] Honto no koi da to [Ni/Mic/Ta] Tada shinjite ii desho Futari dake no PARADAISU ni Tsuretettokure Wow Wow Wow Ima hikare! [Ni/MitSay/Su/Ku] hito no sei ni sun na [Ni/Say] Shizen no housoku ni sakarau na Kono kuchizuke mo Shizen no chikara Wow Wow Wow Ima hanate! [Ni/Ta/Mit/Ik/Ii] sono ba shinogu na [Ni/Ta] Atsugeshou yori HAATO ni egakou Nukegake shitede mo Noshiagaru ki ga nai nara Wow Wow Wow asu wa nai Wow Wow Wow Ima hikare! [Ni/Mic/Ta/Fuk/Say/Is] hito no sei ni sun na [Ta/Say] Shizen no housoku ni sakarau na Kono kuchizuke mo Shizen no chikara Wow Wow Wow Ima hanate! [Ni/Mic/Ta/Fuk/Say/Is] sono ba shinogu na [Ni/Say] Atsugeshou yori HAATO ni egakou Nukegake shitete mo Noshiagaru ki ga nai nara Wow Wow Wow asu wa nai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Donna bamen demo nigenai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Tachiba nante no wa kankei nai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Koi no TAIMINGU wo nogasanai [Ni/Mic/Ta/Say/Is] Keisan nante no wa shinai Renai HANTAA Renai HANTAA
English Translation Lyrics
I won't go away under any circumstances
Which stance I choose doesn't matter after all
I won't let the timing of love fo away as well
And I don't have to do any calculations on it too
After a regretful failure in love alone at midnight, my tears flow
I will love you Hey, I will love you, stay with me
Don't you feel relieved? Don't you feel
warm?
I will let you see me change the whole world into a paradise
Wow x4 Now! Shine!
And live on earnestly!
Don't disobey the wrath of the Earth
In this world there is no such thing called lie
Wow x4 Now! Let go!
Don't feign ignorance!
You cannot make any results exceeding your strengh
But if you don't get serious as if burning yourself up
There will be no tomorrow!!
I won't go away under any circumstances
Which stance I choose doesn't matter after all
I won't let the timing of love fo away as well
And I don't have to do any calculations on it too
Occasionally ecountering a gentle love
I appreciate all the facts which gave emerged all along
Don't be arrogant stay with me; could I just trust this is a real love?
Bring me to the paradise where only both of us exist!
Wow x4 Now! Shine!
Don't blame others!
Do not disobey the principle of nature!
This kiss is also the power of nature
Wow x4 Now! Let go! Do not tolerate that place!
Let's portray ourselves with our hearts instead of thick make-up
Even if you forestall others, if you don't have the intention to ride on the crest of your succes
There will be no tomorrow
Wow x4 Now! Shine!
Do not blame others!
Do not disobey the principle of the nature
This kiss is also the power of nature
Wow x4 Now! Let go! Do not tolerate that place!
Let's portray ourselves with our hearts instead of thick make-up
Even if you forestall others, if you don't have the intention to ride on the crest of your succes
There will be no tomorrow
I won't go away under any circumstances
Which stance I choose doesn't matter after all
I won't let the timing of love fo away as well
And I don't have to do any calculations on it too
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment