Monday, September 9, 2013
JYP 박진영 - She Doesn’t Know (그녀는 몰라요) lyrics 가사
JYP (박진영; Park Jin Young)
She Doesn’t Know
그녀는 몰라요 (Geunyeoneun Mollayo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Halftime
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
하지만 그녀는 몰라요.
hajiman geunyeoneun mollayo.
이 노랠 부르고 있는 지금
i norael bureugo inneun jigeum
이 순간도
i sungando
어떤 맘으로 그녀를 보고 있는지
eotteon mameuro geunyeoreul bogo inneunji
얼마나 사랑하는지 그녀는 몰라요
eolmana saranghaneunji geunyeoneun mollayo
우리는 볼 때마다 반갑게 인사를 하죠.
urineun bol ttaemada bangapge insareul hajyo.
웃으면서 많은 얘기를 나누다
useumyeonseo manheun yaegireul nanuda
돌아서면 하루 종일 또 나는 그녀 생각뿐이죠.
doraseomyeon haru jongil tto naneun geunyeo saenggakppunijyo.
I love her I love her.
I love her I love her.
이젠 그녀를 볼 때마다
ijen geunyeoreul bol ttaemada
가슴이 너무 너무 아파요.
gaseumi neomu neomu apayo.
그녀의 입술에 시선이 머물고.
geunyeoui ipsure siseoni meomulgo.
또 다가가지 못하는 내가 미워요.
tto dagagaji motaneun naega miwoyo.
I love her I love her
I love her I love her
하지만 그녀는
hajiman geunyeoneun
하지만 그녀는
hajiman geunyeoneun
하지만 그녀는
hajiman geunyeoneun
몰라요
mollayo
이 노랠 부르고 있는 지금
i norael bureugo inneun jigeum
이 순간도
i sungando
어떤 맘으로 그녀를 보고 있는지
eotteon mameuro geunyeoreul bogo inneunji
얼마나 사랑하는지 그녀는 몰라요
eolmana saranghaneunji geunyeoneun mollayo
몰라요.
mollayo.
English Translation Lyrics
But she doesn’t know
Even when I’m singing this song
In this moment
She doesn’t know what kind of heart I have when I see her
She doesn’t know how much I love her
Every time we see each other, we brightly greet each other
We smile as we share a lot of stories
And when we turn around, I think of her all day
I love her I love her.
But she doesn’t know
Even when I’m singing this song
In this moment
She doesn’t know what kind of heart I have when I see her
She doesn’t know how much I love her
Now every time I see her
My heart aches so much
My eyes linger on her lips
I hate myself for not being able to approach her
I love her I love her
But she
But she
But she
Doesn’t know
Even when I’m singing this song
In this moment
She doesn’t know what kind of heart I have when I see her
She doesn’t know how much I love her
Doesn’t know
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment