Wednesday, June 19, 2013
Sunny Hill - Sitcom (시트콤) lyrics 가사
Sunny Hill (써니힐)
Sitcom (시트콤)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Young Folk
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
언니 웃어봐 Tell me it's alright 꽁하면 주름만 늘어나 (우우)
eonni useobwa Tell me it's alright kkonghamyeon jureumman neureona (uu)
Life's so irony 난 꼭 왜이러니 필름이 끊겨서 기억이 (음음) 없잖아
Life's so irony nan kkok waeireoni pilleumi kkeunkyeoseo gieogi (eumeum) eobtjanha
살다 보면 그럴 수도 있지 뭐 신경 쓰면 흰 머리만 나는 법
salda bomyeon geureol sudo itji mwo singyeong sseumyeon huin meoriman naneun beop
시트콤 주인공처럼 이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐
siteukom juingongcheoreom irijeori chiidaga ulda utda geureochi mwo
가장 예쁠 나이인데 남자친군 아직 없어 결혼은 할 수 있을까
gajang yeppeul naiinde namjachingun ajik eobseo gyeolhoneun hal su isseulkka
엄마 잔소리도 심해 진짜 답도 없는 미래
eomma jansorido simhae jinjja dapdo eomneun mirae
이러다 스트레스 때문에 돌겠어 나 어떡해
ireoda seuteureseu ttaemune dolgesseo na eotteokhae
살다 보면 그럴 수도 있지 뭐 신경 쓰면 흰 머리만 나는 법
salda bomyeon geureol sudo itji mwo singyeong sseumyeon huin meoriman naneun beop
시트콤 주인공처럼 이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐
siteukom juingongcheoreom irijeori chiidaga ulda utda geureochi mwo
잠깐 5분만 (oops) 하다 oh my god
jamkkan obunman (oops) hada oh my god
오늘 또 지각을 하다니 (우우) 짤리면 어떡해
oneul tto jigageul hadani (uu) jjallimyeon eotteokhae
매번 복잡하게 생각 하지마 한번뿐인 인생인 거 잊지마
maebeon bokjaphage saenggak hajima hanbeonppunin insaengin geo itjima
이제는 쿨하게 살자 단순하게 때론 쉽게 쉽게
ijeneun kulhage salja dansunhage ttaeron swipge swipge
시트콤 주인공처럼 이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐
siteukom juingongcheoreom irijeori chiidaga ulda utda geureochi mwo
그렇지 뭐 그렇지 뭐 그렇지 뭐 그렇지 뭐
geureochi mwo geureochi mwo geureochi mwo geureochi mwo
English Translation Lyrics
Unni, smile, tell me it’s alright
If you stay mad, you’ll get wrinkles
Life’s so irony, why am I always like this?
I blacked out so I don’t remember anything
Well, it happens
If you keep thinking about it, you’ll get white hairs
Like a sitcom character, you get hit from here and there
You cry and smile, it’s all like that
I’m at the age when I’m the prettiest but I don’t have a boyfriend yet
Will I even be able to get married?
Mom’s nagging is so bad, my future has no answer
I might go insane from the stress, what do I do?
Well, it happens
If you keep thinking about it, you’ll get white hairs
Like a sitcom character, you get hit from here and there
You cry and smile, it’s all like that
Just 5 more minutes (oops) but oh my god
I’m late today again, what if I get fired?
Don’t make things too complicated, don’t forget, you only live once
Let’s live coolly now, simply and sometimes easily
Like a sitcom character, you get hit from here and there
You cry and smile, it’s all like that
It’s all like that, it’s all like that, it’s all like that, it’s all like that
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment