Monday, July 23, 2012
V6 - Catch lyrics
V6
Catch
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Only Dreaming / Catch
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
スタートへの瞬間 情熱と勇気を抱いて
始まりの鼓動 身体中熱く高鳴る
「叶えたい」「叶えられない」さまよう思いを
誰もが胸に抱えて明日を待ちわびるなら
つかめ
君の未来 そう まだ見ぬ世界
今ここから始まる
君だけのオンリースタイル 踏み出せ明日へ
信じる強さで
その足でSTEP BY STEP 何度でもON YOUR MARK
立ち上がれGO YOUR WAY いつだって
アキラメルナ アキラメルナ
どれくらいこの手を 伸ばしたら届くのだろう
急かされる鼓動 傷口に冷たく響く
迷路のような舞台に 立ち尽くした時
振り返ればほら君を信じてる僕がいるから
とどけ
君の願い 胸を打つ期待
さぁ共に越えて行こう
その先に描く 笑顔はいつでも
ひとりじゃないから
その足でSTEP BY STEP 何度でもON YOUR MARK
立ち上がれGO YOUR WAY いつだって
アキラメルナ アキラメルナ
迷うことないよ すべてを信じて
たどり着けるときまで そばにいるから さぁ
つかめ
君の未来 そう まだ見ぬ世界
今ここから始まる
君だけのオンリースタイル 踏み出せ明日へ
信じる強さで
とどけ
君の願い 胸を打つ期待
さぁ共に越えて行こう
その先に描く 笑顔はいつでも
ひとりじゃないから
その足でSTEP BY STEP 何度でもON YOUR MARK
立ち上がれGO YOUR WAY いつだって
アキラメルナ アキラメルナ
Romaji Lyrics
Sutaato e no shunkan jounetsu to yuuki wo daite
Hajimari no koudou karadajuu atsuku takanaru
[Kanaetai] [Kanaerarenai] samayou omoi wo
Dare mo ga mune ni kakaete ashita wo machiwabiru nara
#
Tsukame
Kimi no mirai sou mada minu sekai
Ima koko kara hajimaru
Kimi dake no onrii sutairu fumidase ashita e
Shinjiru tsuyosa de
*
Sono ashi de STEP BY STEP nandodemo ON YOUR MARK
Tachi agare GO YOUR WAY itsudatte
Akirameru na akirameru na
Dorekurai kono te wo nobashitara todoku no darou
Sekasareru koudou kizuguchi ni sumetaku hibiku
Meiro no youna butai ni tachitsuku shita toki
Furikaereba hora kimi wo shinjiteru boku ga iru kara
##
Todoke
Kimi no negai mune wo utsu kitai
Saa tomo ni koete ikou
Sono saki ni egaku egao wa itsudemo
Hitori janai kara
Repeat *
Mayou koto nai yo subete wo shinjite
Tadoritsukeru toki made soba ni iru kara saa
Repeat #
Repeat ##
Repeat *
English Translation Lyrics
The moment you start, embrace the passion and courage
The starting heartbeat will make your whole body getting hot
When you get tired of waiting for tomorrow everyone has this hovering thought inside his/her heart
[Wanna make it come true] or [I can't make it come true]
#
Grab your future, yeah the world that you still can't see
From now on you start
With your own style take a step to the future
With the strength of believing
*
By that foot STEP BY STEP again & again ON YOUR MARK
Stand up GO YOUR WAY
No matter when, don't give up, don't give up
You wonder how long you need to take out this hand to reach
Your rushing heartbeat affected the open wound coldly
When you stand on the maze stage
Turn around & look, here I am who is believing in you
##
Send it
Your wish, your touching hope
Come on, let's go over it together
There's always a smile ahead
Coz you're not alone
Repeat *
Do not hesitate, believe in everything
Until you reach, I will stay beside you
Repeat #
Repeat ##
Repeat *
English translator: mikalovesv6.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment