Monday, July 23, 2012
V6 - Bari Bari BUDDY! lyrics + PV
V6
Bari Bari BUDDY! (バリバリBUDDY！)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Bari Bari BUDDY! (バリバリBUDDY！)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
OH!(Hurry Up!×3 Hey! Hey! Hey!)
バリBODY! バリBUDDY! 張りきって(ガッツー!)
ココロもカラダも 鍛えてるかい!(Hi, Hi)
バリBODY! バリBUDDY! 輪になって(Da Dance!)
バッチリMUSCLE!
SET UP! 1,2,3!
最近 元気足りないね(Come on!)
心配 いっぱいありすぎて
心のマッスル つまりはハッスル
鍛えてこうぜ みんないるか?(Hi!)
ここで「人生」ってのに
負けちゃいられない(オーレオレオレ)
ガッチリ バッチリ シッカリ キッチリ
胸をはって 前をごらんよ
準備はいいかい? いくぜ!
バリBODY! バリBUDDY! 張りきって(ガッツー!)
ココロもカラダも 鍛えてるかい!(Hi, Hi)
バリBODY! バリBUDDY! 輪になって(Da Dance!)
バッチリMUSCLE!
SET UP! 1,2,3!
最近 笑顔足りてないね(Come on!)
ワクワクするの やってるかい?
心のチャージを 忘れないで
しんどいことは 無理すんな(Hi!)
ずばり「人生」ってのは
楽しむモンだよ(ソーレソレソレ)
ニッコリ ガックリ ウットリ ビックリ
滑って転んで それでもいいよ
準備はいいかい? いくぜ!
バリBODY! バリBUDDY! 張りきって(ガッツー!)
ココロもカラダも 鍛えるかい!(Hi, Hi)
バリBODY! バリBUDDY! 輪になって(Da Dance!)
バッチリMUSCLE!
SET UP! 1,2,3!(Come on!)
Wow Wow いっちょ吼えて いいですか
Wow Wow BODY MUSCLE!(キレテル! キレテル!)
Wow Wow モリモリ食べて いいですか
Wow Wow バリBUDDYでHUSTLE!
(さぁ皆さんご一緒に)
Wow Wow いっちょ吼えて いいですか
Wow Wow BODY MUSCLE!(マダイケルヨ!!)
Wow Wow モリモリ遊んで いいですか
Wow Wow BUDDY HUSTLE!(さらに、もういっちょ!)
Wow Wow モリモリ生きて いいですか
Wow Wow 「頑張るよりも楽しんで」 Happy
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Let's SET UP! 1,2,3!
Romaji Lyrics
OH~! (Hurry Up! x3 Hey! Hey! Hey!)
Bari BODY! bari BUDDY! harikitte (GATTSU!)
Kokoro mo karada mo kitaeteru kai! (Hi, Hi)
Bari BODY! bari BUDDY! wa ni natte (Da Dance!)
Bacchiri MUSCLE!
SET UP! 1,2,3!
Saikin genki tarinai ne (Come on!)
Shinpai ippai arisugite
Kokoro no MASSURU tsumari wa HASSURU
Kitaetekou ze minna iru ka? (Hi!)
Koko de “jinsei” tte no ni
Makecha irarenai (OORE ORE ORE)
Gacchiri bacchiri shikkari kicchiri
Mune wo hatte mae wo goran yo
Junbi wa ii kai? iku ze!
Bari BODY! bari BUDDY! harikitte (GATTSU!)
Kokoro mo karada mo kitaeteru kai! (Hi, Hi)
Bari BODY! bari BUDDY! wa ni natte (Da Dance!)
Bacchiri MUSCLE!
SET UP! 1,2,3!
Saikin egao taritenai ne (Come on!)
Wakuwaku suru no yatteru kai?
Kokoro no CHAAJI wo wasurenai de
Shindoi koto wa muri sunna (Hi!)
Zubari “jinsei” tte no wa
Tanoshimu mon dayo (SOORE SORE SORE)
Nikkori gakkuri uttori bikkuri
Subette koronde soredemo ii yo
Junbi wa ii kai? iku ze!
Bari BODY! bari BUDDY! harikitte (GATTSU!)
Kokoro mo karada mo kitaeteru kai! (Hi, Hi)
Bari BODY! bari BUDDY! wa ni natte (Da Dance!)
Bacchiri MUSCLE!
SET UP! 1,2,3!
Wow iccho hoete ii desu ka
Wow Wow BODY MUSCLE! (kireteru! kireteru!)
Wow Wow mori mori tabete ii desu ka
Wow Wow bari BUDDY de HUSTLE!
(Saa minnasan goissho ni)
Wow iccho hoete ii desu ka
Wow Wow BODY MUSCLE! (mada ikeru yo!!)
Wow Wow morimori asonde ii desu ka
Wow Wow BUDDY HUSTLE! (sara ni, mou iccho!)
Wow Wow morimori ikite ii desu ka
Wow Wow “ganbaru yori mo tanoshinde” Happy
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Let’s SET UP! 1,2,3!
English Translation Lyrics
OH!
(Hurry up! Hurry up! Hurry up!)
Hey! Hey! Hey!
Working BODY! Working BUDDY! Energetic (Guts!)
Are you training your body and your mind?
Working BODY! Working BUDDY! Form a circle (Da Dance!)
Perfect your muscles!
SET UP! 1,2,3!
Recently you've been a bit down (Come on!)
You've had too many things to worry about
Your heart's muscle, in the end it's a hustle
Let's train it up
Is everybody here? (Hi!)
To live your real "life" here
You can't give in (Me, me, me)
Shrewd, spot-on, steady, strict
Open your heart, look forward
Are you ready? Then let's go!
Working BODY! Working BUDDY! Energetic (Guts!)
Are you training your body and your mind?
Working BODY! Working BUDDY! Form a circle (Da Dance!)
Perfect your muscles!
SET UP! 1,2,3!
Recently you haven't been smiling as much (Come on!)
Aren't you feeling excited?
Don't forget to keep your heart charged up
Stop bugging yourself over little things (Hi!)
In the end "life" means
To enjoy yourself (Me, me, me)
Smiling, sad, spellbound, shocked
Even if you slip and fall it's okay
Are you ready? Then let's go!
Working BODY! Working BUDDY! Energetic (Guts!)
Are you training your body and your mind?
Working BODY! Working BUDDY! Form a circle (Da Dance!)
Perfect your muscles!
SET UP! 1,2,3! (Come on!)
Working BODY! Working BUDDY! Energetic (Guts!)
Are you training your body and your mind?
Working BODY! Working BUDDY! Form a circle (Da Dance!)
Perfect your muscles!
SET UP! 1,2,3! (Come on!)
Wow wow wow wow wow
Let's shout it out this time, okay?
Wow wow wow wow wow
BODY MUSCLE! (I'm all worn out!)
Wow wow wow wow wow
Let's eat enthusiastically, okay?
Wow wow wow wow wow
HUSTLE with working BUDDY!
(Now altogether everyone)
Wow wow wow wow wow
Let's shout it out this time, okay?
Wow wow wow wow wow
BODY MUSCLE! (We're still going!)
Wow wow wow wow wow
Let's play enthusiastically, okay?
Wow wow wow wow wow
BUDDY HUSTLE!
(Again, one more time!)
Wow wow wow wow wow
Let's live enthusiastically, okay?
Wow wow wow wow wow
"As well as trying our best, let's have fun!"
Happy!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Let's SET UP! 1,2,3!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment