Sunday, February 10, 2013
KAT-TUN - BRAND NEW DAY lyrics
KAT-TUN
BRAND NEW DAY
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| KAT-TUN - BRAND NEW DAY lyrics |
Single: EXPOSE
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
名もなき僕らの story 果てなき世界で
真っ新なページ捲り 道なき道へ go now
Bounce up and down いつだって
見えないもの見つめてずっと
好奇心めいっぱい 大切に詰め込んで
遥かな未知なる new place
止まらない まだ終わらない
遠くに馳せた夢掴みに
Hello, brand new day
未来描く旅へ 僕らは駆け出したんだ
振り返らない 手を広げ Ride Fly
憧れた景色 胸に刻んで 高い壁突き破るんだ
勇気感じて Just move on! Soaring heart
Whoa whoa
出逢いと別れ綴り 生きて行く中で
涙流れる度に 強さ手に入れたんだ
You'll be alright!
折れそうな心にギュッと この手にもっと
何だって追い風に 引き出しを探して
背中に感じた Sweet breeze
焦らない もう迷わない
誰かがくれた message 響かせ
Hello, brand new day
夢に続く旅へ 泥だらけの靴だって
そう 悪くない いつの日か Day Bright
窮屈な毎日 脱ぎ捨てて 息を切らし羽ばたくんだ
自由求めて Just move on! Soaring heart
闇に迷う日は遠く
見上げた勇気の星 lead the way
過ぎていく時間に忘れてきた プライド呼び起こして
翼広げ Everyday, in the light Try
Hello, brand new day
未来描く旅へ 僕らは駆け出したんだ
振り返らない 手を広げ Ride Fly
憧れた景色 胸に刻んで 高い壁突き破るんだ
勇気感じて Just move on! Soaring heart
Romaji Lyrics
Na mo naki bokura no story Hate naki sekai de
Massara na pe-ji meguri Michi naki michi e go now
Bounce up and down Itsudatte
Mienai mono mitsumete zutto
Koukishin meippai Taisetsi ni tsumekonde
Haruka na michi naru new place
Tomaranai Mada owaranai
Tooku ni haseta yume tsukami ni
Hello, brand new day
Mirai egaku tabi e Bokura wa kakedashitanda
Furi kaeranai Te wo hiroge Ride Fly
Akogareta keshiki Mune ni kizande Takai kabe tsuki yaburunda
Yuuki kanjite Just move on! Soaring heart
Whoa whoa
Deai to wakare tsudzuri Ikite yuku naka de
Namida nagareru tabi ni Tsuyosa te ni iretanda
You'll be alright!
Oresou na kokoro ni gutto Kono te ni motto
Nandatte oikaze ni Hikidashi wo sagashite
Senaka ni kanjita Sweet breeze
Aseranai Mou mayowanai
Dareka ga kureta message Hibikase
Hello, brand new day
Yume ni tsudzuku tabe e Doro darake no kutsu datte
Sou Warukunai Itsu no hi ka Day Bright
Kyuukutsu na mainichi Nugi sutete Iki wo kirashi habatakunda
Jiyuu motomete Just move on! Soaring heart
Yami ni mayou hi wa tooku
Miageta yuuki no hoshi lead the way
Sugite yuku toki ni wasurete kita Puraido yobi okoshite
Tsubasa hiroge Everyday, in the light Try
Hello, brand new day
Mirai egaku tabi e Bokura wa kakedashitanda
Furi kaeranai Te wo hiroge Ride Fly
Akogareta keshiki Mune ni kizande Takai kabe tsuki yaburunda
Yuuki kanjite Just move on! Soaring heart
English Translation Lyrics
In the boundless world, this story of ours doesn't have a name
Turning the brand new pages Going now to a path that hasn't been made
Bounce up and down Always
Continuing to gaze at something you can't see
Full of curiosity that's packed carefully inside of you
To a distant unknown new place
Don't stop It's not over yet
Going to grab ahold of dreams that rushed by in the distance
Hello, brand new day
Going on a journey that will draw out the future We started running
Don't look back Open up your hands Ride Fly
Carving the landscape that had admired into our hearts, we break through that high wall
Feel the courage Just move on! Soaring heart
Whoa whoa
Living while binding together first meetings and farewells
Every time tears fall, you get stronger
You'll be alright!
I'll hold your heart that seems like it's about to break tightly in my hands
Leaving everything to a favorable wind Searching for that certain drawer
I felt a sweet breeze on my back
Don't be impatient We won't get lost again
The message that someone sent you Let it ring out
Hello, brand new day
Going on a journey that will lead to our dreams Even in shoes that are covered with mud That's right, it's not that bad Someday, it'll be bright Day Bright
Throw off those stiff and rigid days Flap your wings until you're out of breath
Search for freedom Just move on! Soaring heart
The days when you got lost in the dark are faraway
The star of courage that you look up at will lead the way
As the time passes, the pride you'd forgotten awakens
Spread your wings Everyday, in the light Try
Hello, brand new day
Going on a journey that will draw out the future We started running
Don't look back Open up your hands Ride Fly
Carving the landscape that had admired into our hearts, we break through that high wall
Feel the courage Just move on! Soaring heart
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment