Wednesday, March 11, 2015
KAT-TUN Kirarito (キラリト) lyrics 歌詞
KAT-TUN Junnosuke Taguchi & Yuichi Nakamaru
Kirarito (キラリト)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: KISS KISS KISS
Buy Kiss Kiss Kiss [Bundled Set of All 3 Editions] / KAT-TUNBuy KAT-TUN Live Tour 2014 come Here [Bundled Set of All 2 Editions] / KAT-TUN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Shining in my heart Shining in your heart
Shining in my heart
いつもの待ち合わせ場所 どこか違って見えるよ
思い出の整理なんて しばらく 出来そうにないけど
(僕から) 背中を押すよ (君から) 微笑みを
(ありがとう) 夢のために 別れじゃないさ
Baby, baby 心が 涙流しても
ほら Baby, remember Love you forever more
旅立つ僕らのエール
Shining in my heart 届けたい
Shining in your heart 描く未来まで
思い出詰まったカメラロール 指でなぞってみれば
君の言葉 甦る すべて 昨日のようだよ
朝…目覚めが so funny 寝返りうった先にnobody
Answerって昨日見送った背中 寂しさ紛らわし酒飲んだ夜中
What？ 何やってんだ Wake up 近所のカフェでコーヒーを take out
サンサンと輝き燃える太陽 馴染みの道二人で歩きたいよ
Baby, baby 必ず また出逢う為に
ねえ Baby, thank you Goodbye forget-me-not
2人の約束を
Shining in my heart 咲かせよう
Shining in your heart 明日の笑顔を
夕焼けの空に 一番星 探した
これまでの時と これからの日々繋ぐ 輝きを
Baby, baby 心が 涙流しても
ほらBaby, remember Love you forever more
旅立つ僕らのエール
Baby, baby 必ず 迎え行く為に
ねえ Baby, thank you Goodbye forget-me-not
2人の約束を
Shining in my heart 咲かせよう
Shining in your heart 明日の笑顔を
Shining in my heart
Romaji Lyrics
Shining in my heart Shining in your heart
Shining in my heart
Itsumo no machiawase basho Dokoka chigatte mieru yo
Omoide no seiri nante Shibaraku deki sou ni nai kedo
(Boku kara) senaka wo osu yo (Kimi kara) hohoemi wo
(Arigatou) yume no tame ni Wakare janai sa
Baby, baby kokoro ga namida nagashitemo
Hora Baby, remember Love you forever more
Tabidatsu bokura no e-ru
Shining in my heart Todoketai
Shining in your heart Egaku mirai made
Omoide tsumatta camera roll Yubi de nazotte mireba
Kimi no kotoba yomigaeru Subete kinou no you da yo
Asa… mezame ga so funny Negaeri utta saki ni nobody
Answer tte kinou miokutta senaka Sabishisa magirawashi sake nonda yonaka
What? Nani yattenda Wake up Chikaba no cafe de kohi wo take-out
Sansan to kagayaki moeru taiyou Najimi no michi futari de arukitai yo
Baby, baby kanarazu mata deau tame ni
Nee Baby, thank you Goodbye forget-me-not
Futari no yakusoku wo
Shining in my heart Sakaseyou
Shining in your heart Asu no egao wo
Yuuyake no sora ni Ichiban boshi sagashita
Kore made no toki to Kore kara no hibi tsunagu kagayaki wo
Baby, baby kokoro ga namida nagashitemo
Hora Baby, remember Love you forever more
Tabidatsu bokura no e-ru
Baby, baby kanarazu mukae iku tame ni
Nee Baby, thank you Goodbye forget-me-not
Futari no yakusoku wo
Shining in my heart Sakaseyou
Shining in your heart Asu no egao wo
Shining in my heart
English Translation Lyrics
Shining in my heart Shining in your heart
Shining in my heart
We always meet at the same place, but it looks different to me today
I don't think I'm going to be able to organize the memories in my head for a while
I'll give your back a push Thank you for the smiles you've given me
We're aiming for our dreams So this isn't goodbye
Baby, baby If your heart is crying tears
Look baby, remember I love you forever more
There's a cheer for us who are leaving on a journey
Shining in my heart I want that yell to reach
Shining in your heart The future we're making
A camera roll filled with our memories When we run our fingers down the line of pictures
I remember everything you said then, like it was just yesterday
In the morning... Waking up was so funny I rolled over, but nobody was there
The answer to why was there written on your back yesterday when I saw you off Drowning our loneliness in alcohol late into the night
What？ What're you doin'?! Wake up! Get some take-out coffee from a nearby cafe
With the blazing sun shining down brilliantly on us I want to walk down that old familiar road together
Baby, baby So that we'll definitely meet again
Hey baby, thank you Goodbye, forget-me-not
Let's make our promise come true
Shining in my heart And let's make
Shining in your heart Smiles blossom tomorrow
We searched for the first star in the evening sky
Searched for the shining light that connects what came before to what will happen next
Baby, baby If your heart is crying tears
Look baby, remember I love you forever more
There's a cheer for us who are leaving on a journey
Baby, baby So that we'll definitely go to see each other again
Hey baby, thank you Goodbye, forget-me-not
Let's make our promise come true
Shining in my heart And let's make
Shining in your heart Smiles blossom tomorrow
Shining in my heart
English translator: yarukizero.livejournal.com
Buy Kiss Kiss Kiss [Bundled Set of All 3 Editions] / KAT-TUN
Buy KAT-TUN Live Tour 2014 come Here [Bundled Set of All 2 Editions] / KAT-TUN
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment