Saturday, November 17, 2012
Various Artists - Flower lyrics
Various Artists
Yozoh, Yoon Sang, Horan, Kim Jong Seo, Kim Hyung Joong, Yoon Do Hyun, Lee Gyu Ho, Lee Suk Hoon, Lee Seung Hwan, Ihm Seulong, Jung Ji Chan
Flower
꽃 (kkoch)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: 26 Years (26년; 26 Nyeon) OST
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
내 오랜 낡은 수첩 빛 바래진 종이 위에
ne oren nalgeun suchop bit barejin jongi wie
분홍 글씨 그대 이름 내게 남아선 안 되는
bunhong geulssi geude ireum nege namason an dweneun
그 뒷모습 따라가 보는 엄마 잃은 아이처럼
geu dwitmoseup ttaraga boneun omma ireun ai chorom
그대 손을 놓쳐 버린 그 거리를 나 기억 못하네
geude soneul nochyo borin geu gorireul na giok mot-hane
많은 시간이 흘러서 우리 살아가는 작은 세상 몇 바퀴를 돌아
maneun sigani heulloso uri saraganeun jageun sesang myot bakwireul dora
그대가 내 삶의 시작이었다는 뒤늦은 고백도 갈 곳이 없네
geudega ne salme sijagiotdaneun dwineujeun gobekdo gal gosi omne
어쩌면 어김없이 지나는 가을 그 긴 옷자락
ojjomyon ogimobsi jinaneun gaeul geu gin otjarak
가려지는 슬픈 얼굴 서로 서로 비밀이 되가네
garyojineun seulpeun olgul soro soro bimiri dwegane
혹시 시간이 지쳐서 우리 살아가는 동안 다시 만날 수 있다면
hoksi sigani jichyoso uri saraganeun dongan dasi mannal su itdamyon
그대가 내 삶의 끝이 돼 주기를 바라는 내 사랑 보여주겠네
geudega ne salme kkeuchi dwe jugireul baraneun ne sarang boyojugenne
먼 옛날 눈물로 지새던 밤 그대 기억도 못할 약속 가슴에 남아
mon yetnal nunmullo jisedon bam geude giokdo mot-hal yaksok gaseume nama
혹시 시간이 흘러도 우리 살아있는 동안 다신 볼 수 없다 해도
hoksi sigani heullodo uri sarainneun dongan dasin bol su opda hedo
그대의 태양이 다 지고 없을 때 말없이 찾아가 꽃이 되겠네
geudeye teyangi da jigo obseul tte marobsi chajaga kkochi dwegenne
내 사랑 영원히 잠드는 잔디 위에 꽃이 되겠네
ne sarang yongwonhi jamdeuneun jandi wie kkochi dwegenne
English Translation Lyrics
On the faded paper in my old, worn-out wallet
Written in pink letters is your name, something that I shouldn’t have
I follow the image of your back, like a mother who lost her child
I can’t remember the street where I let go of your hand
After much time has passed, the small world we’re living in will turn
The late confession that says you were the start of my life has nowhere to go
How can this autumn pass without fail? With that long hem
Your sad face is hidden – it becomes a secret to both of us
After time has tired out and if we can meet while we still live
I will show you my love that wants you to be the last of my life
The nights I spent with tears of the far past
The promises that you won’t even remember – they remain in my heart
After much time has passed, even if we can’t see each other while we live
When your sun sets and is gone, I will silently go to you and be your flower
My love will become a flower on top of the sleeping grass forever
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment