Sunday, October 28, 2012
SPEED - Go! Go! Heaven lyrics
SPEED
Go! Go! Heaven
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPEED - Go! Go! Heaven single cover |
Single: Go! Go! Heaven
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
成熟した果実のように
あふれ出してく 欲望に正直なだけ
満たされてたい!
今が旬の毎日だから
他人より多く 生きていたい
味気ない大人にだけは なりたくないから
Break Out! Break Out! Break Out!
★ Go! Go! Heaven どこまでも行こう Hey Yeah!
矛盾だらけの世の中じゃ
いいも悪いも興味がないよね
Go! Go! Heaven 抱えきれない My Soul
何が一番大切か
今はわからないまま 踊り続けてる
良い娘の振る舞いもいつか
進化しすぎて
本当の自分が最近 わからなくなる
何処に行けば キレイな
愛にめぐり逢えるの
経験だけが増えていく
強くなりたいよ
Break Out! Break Out! Break Out!
Go! Go! Heaven いっしょに行こう Hey Yeah!
歪んだこの世界から
脱け出していつか たどりつきたいよ
Go! Go! Heaven さあドアを開け行こう
風向きも気にしないで
自由に生きてれば何か見つかるよね
この広い街の中で
信じ合える仲間求め
ベルを鳴らし合うみたいに
届けたい心震わせ
今日も明日も 生きていくのさ
I Know, I Know, I Know
★ くり返し
Go! Go! Heaven いっしょに行こう Hey Yeah!
歪んだこの世界から
脱け出していつか たどりつきたいよ
Go! Go! Heaven この闇を突き抜け
私たちだけの天国へ
嘘も汚れもない空を見つけに行こう
☆ I'm looking for a love, love, love
I'm searching for real good friends
☆ くり返し
We are living in a hard place, hard times
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! heaven
Romaji Transliteration Lyrics
seijuku shita kajitsu no you ni
afure dashiteku yokubou ni shoujiki na dake
mitasaretetai!
ima ga shun no mainichi dakara
hito yori ooku ikiteitai
ajikenai otona ni dake wa naritaku nai kara
break out! break out! break out!
*1 go! go! heaven doko made mo yukou hey yeah!
mujun darake no yononaka ja
iimo warui mo kyoumi ga nai yo ne
go! go! heaven kakae kirenai my soul
nani ga ichiban taisetsu ka
ima wa wakaranai mama odori tsuzuketeru
iiko no furumai mo itsuka
shinka shisugite
hontou no jibun ga saikin wakaranaku naru
doko ni ikeba kirei na
ai ni meguri aeru no
keiken dake ga fueteiku
tsuyoku naritai yo
break out! break out! break out!
go! go! heaven issho ni yukou hey yeah!
yuganda kono sekai kara
nukedashite itsuka tadori tsukitai yo
go! go! heaven sah door wo ake yukou
kazamuki mo ki ni shinaide
jiyuu ni ikitereba nani ka mitsukaru yo ne
kono hiroi machi no naka de
shinjiaeru nakama matome
bell wo narashiau mitai ni
todoketai kokoro furuwase
kyou mo ashita mo ikite iku no sa
i know, i know, i know
*1 repeat
go! go! heaven issho ni yukou hey yeah!
yuganda kono sekai kara
nukedashite itsuka tadori tsukitai yo
go! go! heaven! kono yami wo tsuki nuke
watashitachi dake no tengoku e
uso mo kegare mo nai sora wo mitsuke ni yukou
*2 i'm looking for a love, love, love
i'm searching for real good friends
*2 repeat
we are living in a hard place, hard times
go! go! go! go!
go! go! heaven
English Translation Lyrics
I want to be filled with
These desires that overflow
Like a ripe fruit!
Now every day is in season
So I want to live more than anyone
I don't want to become a boring adult, so
Break out! Break out! Break out!
Go! Go! Heaven
Let's go everywhere, hey yeah!
In a world filled with contradictions
I don't care about right or wrong
Go! Go! Heaven
I can't hold on to my soul
What's the most important thing?
I don't know but I'm gonna keep on dancing
I play at being a good girl
But it's gone too far
These days I don't know who I really am anymore
Where should I go
To meet a beautiful love?
I just gain more experience
But I want to become stronger!
Break out! Break out! Break out!
Go! Go! Heaven
Let's go together, hey yeah!
Someday I want to escape
From this twisted world and get there
Go! Go! Heaven
So let's open the door and go
Not worrying about the way the wind blows
If we live the way we want, we'll find something
In this huge city
I'm looking for friends I can trust
I want to send my trembling heart to you
Just like how we call each other
Today and tomorrow, we'll keep on living
I know, I know, I know
Go! Go! Heaven
Let's go everywhere, hey yeah!
In a world filled with contradictions
I don't care about right or wrong
Go! Go! Heaven
I can't hold on to my soul
What's the most important thing?
I don't know but I'm gonna keep on dancing
Go! Go! Heaven
Let's go together, hey yeah!
Someday I want to escape
From this twisted world and get there
Go! Go! Heaven
We'll break out of this darkness
And go to the paradise waiting just for us
And find a sky not dirtied by lies
I'm looking for a love, love, love
I'm searching for a real good friends
I'm looking for a love, love, love
I'm searching for a real good friends
We are living in a hard place, hard times
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Heaven...
English translator: megchan.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment