Saturday, September 8, 2012
Fish Leong - Hen Jiu Yi Hou lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Hen Jiu Yi Hou (很久以後)
A Long Time Later
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fish Leong - Hen Jiu Yi Hou lyrics |
Album: Silk Road of Love (丝路; Si Lu)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
一片空白 腦袋只剩冰塊
曾經你的溫柔 最後只剩沉默
我想不起來 你為什麼離開
那天你說分手 我才恍然明白
愛原來只是你的救生衣
你在寂寞時候才想到我
我卻當作你是我的氧氣
依賴你給的陽光空氣
夢太美麗 卻沒留下痕跡
很久以後 看見你的笑容
很久以後 終於學會放手
你傷過的我 也許不再難過
想起你的輪廓 也許很久以後 以後
灰色的天 一點一滴沉澱
那雙褪色的鞋 帶你走了多遠
口袋的昨天 答錄機的留言
像無聲的畫面 消失在我眼前
那些甜言蜜語織成糖衣
融化在炎熱的夏日夜裡
我選擇接受這樣的結局
保留你給的泡沫愛情
捨得放開 瞬間海闊天空
很久以後 看見你的笑容
很久以後 終於學會放手
你傷過的我 也許不再難過
想起你的輪廓 也許很久以後 以後
很久以後 看見你的笑容
很久以後 也許很久以後
很久以後 與你擦身而過
我還能夠 微笑和你揮手
我愛過的你 是否改變很多
如果重新來過 你還會不會走
走出我的從前 出現我的以後 以後
Hanyu Pinyin Lyrics
yī piān kōng bái nǎo dài zhī shèng bīng kuài
céng jīng nǐ de wēn róu zuì hòu zhī shèng chén mò
wǒ xiǎng bù qǐ lái nǐ wéi shén mó lí kāi
nà tiān nǐ shuì fēn shǒu wǒ cái huǎng rán míng bái
ài yuán lái zhǐ shì nǐ de jiù shēng yī
nǐ zài jì mò shí hòu cái xiǎng dào wǒ
wǒ què dāng zuò nǐ shì wǒ de yǎng qì
yī lài nǐ gěi de yáng guāng kōng qì
mèng tài měi lì què méi liú xià hén jì
hěn jiǔ yǐ hòu kàn jiàn nǐ de xiào róng
hěn jiǔ yǐ hòu zhōng yū xué huì fàng shǒu
nǐ shāng guò de wǒ yě xū bù zài nàn guò
xiǎng qǐ nǐ de lún kuò yě xū hěn jiǔ yǐ hòu yǐ hòu
huī sè de tiān yī diǎn yī dī chén diàn
nà shuāng tùn sè de xié dài nǐ zǒu le duō yuǎn
kǒu dài de zuó tiān dā lù jī de liú yán
xiàng wú shēng de huà miàn xiāo shī zài wǒ yǎn qián
nà xiē tián yán mì yǔ zhī chéng táng yī
róng huā zài yán rè de xià rì yè lǐ
wǒ xuǎn zé jiē shòu zhè yàng de jié jú
bǎo liú nǐ gěi de pào mò ài qíng
shě dé fàng kāi shùn jiān hǎi kuò tiān kōng
hěn jiǔ yǐ hòu kàn jiàn nǐ de xiào róng
hěn jiǔ yǐ hòu zhōng yū xué huì fàng shǒu
nǐ shāng guò de wǒ yě xū bù zài nàn guò
xiǎng qǐ nǐ de lún kuò yě xū hěn jiǔ yǐ hòu yǐ hòu
hěn jiǔ yǐ hòu kàn jiàn nǐ de xiào róng
hěn jiǔ yǐ hòu yě xū hěn jiǔ yǐ hòu
hěn jiǔ yǐ hòu yǔ nǐ cā shēn ér guò
wǒ huán néng gòu wēi xiào hé nǐ huī shǒu
wǒ ài guò de nǐ shì fǒu gǎi biàn hěn duō
rú guǒ chóng xīn lái guò nǐ huán huì bù huì zǒu
zǒu chū wǒ de cóng qián chū xiàn wǒ de yǐ hòu yǐ hòu
English Translation Lyrics
The blank head left ice
Once your gentle silence last only
I can not remember why you left
The day you break up with me before I suddenly understand
Love the original just your life jacket
To think you're lonely when I
I do as you are my oxygen
Rely on you to the sun air
Too beautiful dream but no leave marks
After a long time to see you smile
After a long time finally learned to let go
You hurt I may no longer sad
Think of your outline perhaps much later after
Gray day little by little precipitation
A pair of faded shoes take you far
The pocket yesterday answering machine message
Like silent screen disappears before my eyes
Those sweet woven into the sugar-coated
Melt in the hot summer night
I choose to accept such an outcome
Foam love you give Reserved
Willing to let go instantly brighter
After a long time to see you smile
After a long time finally learned to let go
You hurt I may no longer sad
Think of your outline perhaps much later after
After a long time to see you smile
After a long time perhaps much later
Long after your passing
I was also able to smile and waves
I loved you change a lot
If you start over you will not go
Out of my after my former
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment