Thursday, September 6, 2012
Fish Leong - Ai Ni Bu Shi Liang San Tian lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Ai Ni Bu Shi Liang San Tian (愛你不是兩三天)
Loving You Isn't Just Two or Three Days
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Courage (勇氣, Yong Qi)
主唱: Fish Leong (梁静茹)
作曲 : 潘协庆
作词 : 潘协庆/葛大为
Lead singer : Fish Leong (Liang Jing Ru)
Composer: Pan Xieqing
Lyricist: Pan Xieqing / Ge Da Wei
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
退给你的信只留下最后一封
淡淡笔迹你熟悉的温柔
请别介意我会将信纸好好收著
当我需要你关怀的时候
走过夏日街头还是想牵你的手
好想听到一句温暖的问候
虽然我们说好了还是朋友
但为什么却没有再联络
爱你不是两三天
每天却想你很多遍
还不习惯孤独街道
拥挤人潮没你拥抱
爱你不是两三天
一眨眼心就能沉淀
你是否想念我喔
还是像我只和寂寞作朋友
担心你没有好好的过
又怕你已经忘记了我
刚刚分手像告别很久
还想为你做些什么
Hanyu Pinyin Lyrics
Tui gei ni de xin zhi
liu xia zui hou yi feng dan dan bi ji
ni shou xi de wen rou qing bie jie yi
wo hui jiang xin zhi hao hao shou zhe
dang wo xu yao ni guan huai de shi hou
zou guo xia ri jie tou
hai shi xiang qian ni de shou
hao xiang ting dao
yi ju wen nuan de wen hou
sui ran wo men shuo hao le
hai shi peng you
dan wei shen me que mei you zai lian luo
chorus
ai ni bu shi liang san tian
mei tian que xiang ni hen duo bian
hai bu xi guan gu du jie dao
yong ji ren chao
mei ni yong bao
ai ni bu shi liang san tian
yi zha yan xin jiu neng chen dian
ni shi fou xiang nian wo
hai shi xiang wo
zhi he ji mo zuo peng you
Dui gei ni de xin zhi
liu xia zui hou yi feng dan dan bi ji
ni shou xi de wen rou qing bie jie yi
wo hui jiang xin zhi hao hao shou zhe
dang wo xu yao ni guan huai de shi hou
zou guo xia ri jie tou
hai shi xiang qian ni de shou
hao xiang ting dao
yi ju wen nuan de wen hou
sui ran wo men shuo hao le
hai shi peng you
dan wei shen me que mei you zai lian luo
chorus
dan xin ni mei you hao hao de guo
bu hao ni yi jing wang ji le wo gang gang fen shou
xiang gao bie hen jiu
hai xiang wei ni zuo xie shen me
chorus
English Translation Lyrics
This is the last of the letters I’m replying to you
Your familiar bland writing’s gentleness
Please don’t mind,I will keep your letters properly
When I need your comforting
Strolling down the street on a summer’s day,I’m still thinking if I could hold your hand
Really yearn to hear a warm regard from you
Even though we’ve agreed that we’re still friends
But why aren’t we in touch with each other any more?
I’m not loving you for only two or three days
I actually think of you a lot of times each day
I still can’t get used to walking alone
Without you embracing me in sea of people
I’m not loving you for only two or three days
In a blink of eye,everything sinks
Are you missing me
Or just like me
Making friends with only loneliness
Worried that you’re not living well
And also afraid if you’ve already forgotten me
Just split up,but it feels like we’ve been apart for a long while
Still thinking of the things to do for you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment