Friday, August 10, 2012
SMAP - Peace! lyrics
SMAP
Peace!
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Peace! single cover |
Single: Peace!
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Let's get in together
Let's get in together
いつだって迷う同じ道
何度来てもこれだよ間違う
人生の危機は意外と
こんなとこにあるのさ
人はなぜか波乱の日を求めがちで
だけどツツガ無い今日が
実は何より大事
しあわせはこんなとこにある
今日は今日で過ぎて行く
久しぶりに空を見上げる
雲が流れ
月が輝くのを待ってる
君の笑顔見たくなる
たまにはこんな日もいいじゃない
そんなことに気がつく
Let's get in together
Let's get in together
誰だって誰かを好きになり
星に祈り生きてくひとりで
人生の意義は確かに
そんなとこにあるのさ
知らずにちょっと傷つけたり
傷ついたりだけど
許し合うことで優しくなれるものさ
しあわせはこんなとこにある
今日は明日に続いてる
久しぶりに空を見上げる
風に吹かれ
月が輝くのを待ってる
橋の上で君と逢う
いつもこんな日でもいいじゃない
そんなことに気がつく
しあわせはこんなとこにある
今日は今日で過ぎて行く
久しぶりに空を見上げる
雲が流れ
月が輝くのを待ってる
君の笑顔見つめてる
たまにはこんな日もいいじゃない
そんなことに気がつく
しあわせはこんなとこにある
明日もきっと晴れるだろう
こんな一日もいいじゃない
そんなことに気がつく
Romaji Transliteration Lyrics
Let's get in together
Let's get in together
itsu datte mayou onaji michi
nando kite mo kore da yo machigau
jinsei no kiki wa igai to
konna toko ni aru no sa
hito wa naze ka haran no hi wo motomegachi de
dakedo TSUTSUGA nai kyou ga
jitsu wa nani yori daiji
shiawase wa konna toko ni aru
kyou wa kyou de sugite yuku
hisashiburi ni sora wo miageru
kumo ga nagare
tsuki ga kagayaku no wo matteru
kimi no egao mitaku naru
tama ni wa konna hi mo ii ja nai
sonna koto ni ki ga tsuku
Let's get in together
Let's get in together
dare datte dareka wo suki ni nari
hoshi ni inori ikiteku hitori de
jinsei no igi wa tashika ni
sonna toko ni aru no sa
shirazu ni chotto kizutsuketari
kizutsuitari dakedo
yurushiau koto de yasashiku nareru mono sa
shiawase wa konna toko ni aru
kyou wa asu ni tsuzuiteru
hisashiburi ni sora wo miageru
kaze ni fukare
tsuki ga kagayaku no wo matteru
hashi no ue de kimi to au
itsu mo konna hi demo ii ja nai
sonna koto ni ki ga tsuku
shiawase wa konna toko ni aru
kyou wa kyou de sugite yuku
hisashiburi ni sora wo miageru
kumo ga nagare
tsuki ga kagayaku no wo matteru
kimi no egao mitsumeteru
tama ni wa konna hi mo ii ja nai
sonna koto ni ki ga tsuku
shiawase wa konna toko ni aru
asu mo kitto hareru darou
konna ichinichi mo ii ja nai
sonna koto ni ki ga tsuku
English Translation Lyrics
Let's get in together
Let's get in together
We always lose our way on the same path
No matter how many times we go, we make a mistake here
This place is responsible
For a surprisingly large number of life’s crises
For some reason, people tend to long for eventful days
But this uneventful day
Is actually the most precious of all
To think happiness lay here
Today goes by today
I look up at the sky for the first time in ages
And see the clouds drift along
I’m waiting for the moon to twinkle
I want to see your smile
I realise
That it’s good to have days like this sometimes
Let's get in together
Let's get in together
Everybody falls for somebody
And spends their life wishing on stars alone
The meaning of life
Definitely lies there
Sometimes we hurt people or get hurt
Without realising it
But forgiving each other makes us tender
To think happiness lay here
Today becomes tomorrow
I look up at the sky for the first time in ages
And feel the wind
I’m waiting for the moon to twinkle
I’ll meet you on the bridge
I realise
That I wouldn’t mind having days like this all the time
To think happiness lay here
Today goes by today
I look up at the sky for the first time in ages
And see the clouds drift along
I’m waiting for the moon to twinkle
I’m looking at your smile
I realise
That it’s good to have days like this sometimes
To think happiness lay here
Tomorrow’s sure to be sunny too
I realise
That it’s good to have a day like this
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment