Thursday, August 16, 2012
INFINITE - She's Back lyrics
INFINITE (인피니트, インフィニット)
She's Back
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| INFINITE - She's Back single cover |
Album: First Invasion
Hangul / Korean Lyrics 가사
Oh she’s back, she’s back, she’s back, she’s back
Oh she’s back, oh she’s back, she’s back
오늘도 기다린다 그저 시간을 건너뛰어
너에게 부끄럽지않게 난 time will tell to my love 어디쯤에 있니
조금은 알듯해 조금씩 변해가
조금은 늦는 나라 그저 널 위해서 난
묵묵히 기다려 너에게 가기위해
언젠간 함께 웃게 평생을 함께 good love
그녀가 내게 온다온다온다
환한 미소로 온다온다온다
영원히 내게 온다온다온다
Don’t you know
니가 없이 난 버려진 주인없는 신발
너의 곁으로 뛰어 가지만 뒤돌면 늘 제자리만
지켜 너를 보낸 거리에 나를 떠나 버린 널 위해
지금 이 밤조차도 세워 기다릴께 밝은 별이 돼
하루 또 돌아간다 그저 열심히 나는 산다 너에게
떳떳할 수 있게 난 time will tell to my love 이제 웃어줄래
조금은 알듯해 조금씩 변해가
조금은 늦는 나라 그저 널 위해서 난
묵묵히 기다려 너에게 가기위해
언젠간 함께웃게 평생을 함께 good love
그녀가 내게 온다온다온다
시간을 넘어 온다온다온다
영원히 함께 한다한다한다
Don’t you know
Back, back, come back to me, come back, back, back to me
Come back, back, back to me, come back, back, back to me
She’s back, oh she’s back, she’s back, she’s back
Come me to love
그녀가 내게 온다온다온다
환한 미소로 온다온다온다
영원히 내게 온다온다온다
Don’t you know
그녀가 내게 온다온다온다
시간을 넘어 온다온다온다
영원히 함께 한다한다한다
Don’t you know
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Oh she’s back, she’s back, she’s back, she’s back
Oh she’s back, oh she’s back, she’s back
Oneuldo gidarinda geujeo shiganeul geon neo ttwiyeo
Neoyege bukkeureop ji anke nan time will tell to my love eodi jjeume ini
Jogeumeun aldeutae jogeumsshik byeon haega
Jogeumeun neuneun nara geujeo neol wihaeseo nan
Muk muki gidaryeo neoyege gagi wihae
Eonjengan hamkke uge pyeong saengeul hamkke good love
Geunyeoga naege onda, onda, onda
Hwanan misoro onda, onda, onda
Yeong woni naege onda, onda, onda
Don’t you know
Niga eobshi nan beoryeo jinju in eopneun shinbal
Neoye gyeoteuro ttwiyeo gajiman dwidol myeon neulje jariman
Jikyeo neoreul bonaen georiye nareul tteona beorin neol wihae
Jigeum ibam jochado sewo gidarilkke balgeun byeori dwae
Haru tto dora ganda geujeo yeolshimi naneun sanda neoyege
Tteo tteotalsu ige nan time will tell to my love ije useo jullae
Jogeumeun aldeutae jogeumsshik byeon haega
Jogeumeun neuneun nara geujeo neol wihaeseo nan
Muk muki gidaryeo neoyege gagi wihae
Eonjengan hamkke uge pyeong saengeul hamkke good love
Geunyeoga naege onda, onda, onda
Shiganeul neomeo onda, onda, onda
Yeong woni hamkke handa, handa, handa
Don’t you know
Back, back, come back to me, come back, back, back to me
Come back, back, back to me, come back, back, back to me
She’s back, oh she’s back, she’s back, she’s back
Come me to love
Geunyeoga naege onda, onda, onda
Hwanan misoro onda, onda, onda
Yeong woni naege onda, onda, onda
Don’t you know
Geunyeoga naege onda, onda, onda
Shiganeul neomeo onda, onda, onda
Yeong woni hamkke handa, handa, handa
Don’t you know
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Oh She’s back She’s back She’s back She’s back
Oh She’s back (She’s back) Oh She’s back (She’s back)
She’s back
時間を超えて ただ君を待つたび
僕は 勇気が持てる
Time will tell to my love
どこにいるの?
そっと分かって 変わっていく
君のNa Na 名前 そっと呼んでみる
愛の言葉 足りないほどに
いつか二人で 笑えるよ
Good Love
君が好きさ(onda onda onda)
そのまなざし(onda onda onda)
離さないよ(onda onda onda)
Don’t U know
君がここにいなくなって 悲しみに慣れてしまって
もうどうしようもなくなって 長い夜を抱きしめてたって
振り向くとそこにいた 変わらないその笑顔を
取り戻したい 星のように 僕が君を照らすから
一日がまた ほら始まっていく
君を 胸張って今
Time will tell to my love
迎えにいくよ
そっと願って 分かっていく
君の Na Na 名前 そっと呼んでみる
空いた時間 埋められるように
そうさ二人で 笑えるよ
Good Love
愛のそばで(onda onda onda)
その唇(onda onda onda)
いつまででも(onda onda onda)
Don’t U know
Back back come back to me
Come back back back to me
Come back back back to me
Come back back back to me
She’s back Oh She’s back (She’s back)
Oh She’s back (She’s back) She’s back
Good Love
君が好きさ(onda onda onda)
そのまなざし(onda onda onda)
離さないよ(onda onda onda)
Don’t U know
Good Love
愛のそばで(onda onda onda)
その唇(onda onda onda)
いつまででも(onda onda onda)
Don’t U know
Romaji Transliteration Lyrics
oh, she’s back, she’s back, she’s back
she’s back, oh, she’s back (she’s back) oh, she’s back
(she’s back) she’s back
toki o koete
tada kimi o matsu tabi
boku wa yūki ga moteru
Time Will Tell To My Love
doko ni iru no
sotto wakatte, kawatte iku
kimi no nana namae, sotto yonde miru
ai no kotoba, tarinai hodo ni
itsuka futari de, waraeruyo Good Love
kimigasuki sa onda-onda-onda
sono manazashi onda-onda-onda
hanasanai yo onda-onda-onda
Don’t You Know (oh yeah)
kimi ga kokoro ni inaku natte
kanashimi ni narete shimatte
mō dō shiyō mo naku natte
nagaiyo o dakishimete tatte
furimuku to soko ni ita, kawaranai sono egao o
torimodoshita i hoshino yōni
boku ga kimi o tera suka ra
ichi-nichi ga mata
hora hajimatte iku
kimi o mune hatte ima
Time Will Tell To My Love
mukae ni iku yo
sotto negatte, wakatte iku
kimi no nana namae, sotto yonde miru
aita jikan, ume rareru yō ni
sō sa futari de, waraeru yo Good Love
ai no soba de onda-onda-onda
sono kuchibiru onda-onda-onda
itsumade demo onda-onda-onda
Don’t You Know (oh yeah)
Back Come Back To Me, Come Back, Back Back To Me,
Come Back Back Back To Me, Come Back, Back Back To Me
She’s Back oh, She’s Back (she’s back) oh, She’s Back (she’s back)
She’s Back (good love)
kimigasuki sa onda-onda-onda
sono manazashi onda-onda-onda
hanasanai yo onda-onda-onda
Don’t You Know (good love)
ai no soba de onda-onda-onda
sono kuchibiru onda-onda-onda
itsumade demo onda-onda-onda
Don’t You Know (oh yeah)
English Translation Lyrics
oh she’s back
she’s back
she’s back
she’s back
oh she’s back (she’s back)
oh she’s back (she’s back)
she’s back
I wait again today
to jump over time
for you
without shame
time will tell to my love
where are you
I just might know
I’m changing a little
I’m a bit late
for you I will wait patiently
so I can go to you
so we can smile together
forever together, Good Love
she’s coming coming coming
with a bright smile coming coming coming
forever towards me coming coming coming
don’t you know
without you I’m a pair of shoes without owners
I run to be beside you
but when I turn I’m always at the same place
I wait for you on the street I let you go
for you, the one who left me
you can stop this night right now
I will wait for you as a star
another day passes
but
I live by working hard
so that
I can stand up to you confidently
time tell to my love
would you smile for me now
I just might know
I’m changing a little
I’m a bit late
for you I will wait patiently
so I can go to you
so we can smile together
forever together, Good Love
she’s coming coming coming
through time she’s coming coming coming
forever together we will we will we will
don’t you know
back back come back to me
come back to back back to me
come back to back back to me
come back back back to me
she’s back
oh she’s back (she’s back)
oh she’s back (she’s back)
she’s back
come to me love
she’s coming coming coming
with a bright smile coming coming coming
forever towards me coming coming coming
don’t you know
she’s coming coming coming
through time she’s coming coming coming
forever together we will we will we will
don’t you know
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment