Thursday, August 16, 2012
INFINITE - Come Back Again lyrics
INFINITE (인피니트, インフィニット)
Come Back Again
다시돌아와 (Dashi Dorawa)
トラワ (Torawa)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| INFINITE - Come Back Again lyrics |
Album: First Invasion
Hangul / Korean Lyrics 가사
미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어
잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어
화가 나고 남은 거라곤 후회 또 그리움
이렇게 널 포기할 수는 없어
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)
Happy Ending 어떤 사랑이 행복하게 끝나
다 거짓말 죽을 것만 같아 머리가 아파
시간이 다 약이라고 날 달래보지만
답답해 이렇게 바보같아
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)
나에겐 너 하나 밖에 없어
아무도 널 대신할 수 없어
아무리 노력해봐도
안되 정말 안되
이런 날 니가 제일 잘 알잖아
너 없이 나 아무데도 안되잖아
돌아와 돌아와
괜찮다면 잠깐만 얘기 좀 해
돌아와 돌아와
아무리 바빠도 아주 잠시면 되
돌아와 돌아와
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
너 없이 나는 살 수가 없어
이렇게 널 포기할 순 없어
꼭 한 번만 더 날 받아주길 바래 (주길 바래)
정말 나의 욕심이란 걸 알지만
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 돌아와 돌아와
다시 돌아와 (다시 돌아와)
돌아와 돌아와
너 하나 밖에 없어
돌아와 돌아와
아무도 널 대신 할 수 없어
돌아와 돌아와
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
다시 돌아와
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
michigesseo ije deoisang chameul suga eobseo
jamdo motja geochin hoheupgwa goeroum nareul heundeureo
hwaga nago nameun georagon huhoe tto geurium
ireoke neol pogihal suneun eobseo
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa (dasi dorawa)
Happy Ending eotteon sarangi haengbokhage kkeutna
da geojitmal jugeul geotman gata meoriga apa
sigani da yagirago nal dallaebojiman
dapdaphae ireoke babogata
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa (dasi dorawa)
naegen neo hana bakke eobseo
amudo neol daesinhal su eobseo
amuri noryeokhaebwado
andoe jeongmal andoe
ireon nal niga jeil jal aljanha
neo eobsi na amudedo andoejanha
dorawa dorawa
gwaenchantamyeon jamkkanman yaegi jom hae
dorawa dorawa
amuri bappado aju jamsimyeon doe
dorawa dorawa
geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
neo eobsi naneun sal suga eobseo
ireoke neol pogihal sun eobseo
kkok han beonman deo nal badajugil barae (jugil barae)
jeongmal naui yoksimiran geol aljiman
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa dorawa dorawa
dasi dorawa (dasi dorawa)
dorawa dorawa
neo hana bakke eobseo
dorawa dorawa
amudo neol daesin hal su eobseo
dorawa dorawa
geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
dasi dorawa
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Heartbreaking night この泣いている心は
Heartbreaking night 心在哭泣
So is your love まだそっと君を抱いたまま
So is your love 我认为你仍会轻轻的包住我
All my regrets 消えない想いを残す
All my regrets 愿望不会消失
君を忘れられない
我无法忘记你
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA (TASHI TO-RA-WA)
Happy ending そんな愛なんてないんだ
Happy ending我想我不会再爱
Breaking my heart 胸の奥が苦しいよ
Breaking my heart 我的心是痛苦的
Lost in time 戻れない二人でも
Lost in time即使两个人谁也不能回去
もう一度逢いたくて
我想再次重逢TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA (TASHI TO-RA-WA)
Pain sickの胸はちきれそう
Pain sick胸口快要爆炸
あの夜から手品のようにストップ
从那晚像变魔术一样停止
ハングリーさ 僕のハート君に届け
(イロン ナル ニガ ジェイル チャル アルジャナ)
もう無理さUnstoppableジェットコースター
TO-RA-WA.. 今すぐ行きたい君のもとへ
TO-RA-WA.. 君が居ない世界なんてNo way
TO-RA-WA..我的世界没有你No way
TO-RA-WA.. 「I miss you」なんてセリフは無理だから
TO-RA-WA.. 因为「I miss you」不能说话
欲しいんだ もう一度チャンスを Yeah!
Yeah!我想要第二次机会！
君を忘れられない
我无法忘记你
もう一度 この手で触れたくて (Can you kiss me?)
我想再次触摸(Can you kiss me?)
もう一度 君を抱きしめたい
我想再次拥抱你
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA. TO-RA-WA
TASHI TO-RA-WA (TASHI TO-RA-WA)
TO-RA-WA.. もう君だけなのさ
TO-RA-WA.. 只是你
Romaji Transliteration Lyrics
heartbreaking night kono naite iru kokorowa
so is your love madasotto kimio daitamama
all my regrets kiena iomo ionokosu
kimiowa surerare nai
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa (tashi torawa)
happy ending sonna ainante nainda
breaking my heart muneno okugakuru siiyo
lost in time modo reba ihutaridemo
mou ichido aitakute
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa (tashi torawa)
pain sick nomu newachikiresou
ano yorukaratejinanoyo uni stop
han guriisa bokunoha atokiminitodoke
iron naru niga jeiru chyarua rujyana(they sang in korean, iron nal niga jeil jal aljanha)
mou murisa unstoppable jettoko stop
(torawa torawa) imasuku ikita ikimino motoe
(torawa torawa) kimiga ina iseka inante no way
(torawa torawa) i miss you nan teserihu wa muridakara
hosi indamou ichidochyansuo yeah
kimiowa surerarenai
mou ichidokono tedehuretakute can you kiss me
mou ichido kimio dakisimetai
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa torawa torawa
tashi torawa (tashi torawa)
(torawa torawa) mou kimidakena nosa
(torawa torawa) michibikareta hitochuna ansaa
(torawa torawa) sou konokimochi wa ichuma demo
tashi torawa…
English Translation Lyrics
I can't stand it,
I can't hold back anymore,
I can't sleep, the heavy breathing
and loneliness shakes me up,
Even if I get mad, all that's left
is regrets and desires.
I can't give up on you just like that.
Come back again, come back, come back,
Come back again, come back, come back,
Come back again, come back, come back,
Come back~ (come back~)
Happy ending, what love end happily?
It's all a lie, it makes my head hurt.
They say time heals all, so I treated my wounds with time.
But it's stifling, why am I so stupid?
Come back again, come back, come back,
Come back again, come back, come back,
Come back again, come back, come back,
Come back~ (come back~)
You're the only one I have, no one can take your place.
no matter how hard I try. This won't do, it just won't do.
You're the one who knows me.
I can't do anything without you.
Come back, come back, if it's alright could we talk about it?
Come back, come back. Even if you're busy, it won't take long.
Come back, come back. Please give me a chance.
I can't live without you.
I can't give up on you like this!
Please be with me once again (once again)
I know I'm greedy but
Come back again, come back, come back,
Come back again, come back, come back,
Come back again, come back, come back,
Come back~ (come back~)
Come back, come back, I have nothing beside you,
Come back, come back, no one can replace you,
Please give me one more chance
Come back again~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment