Thursday, July 26, 2012
Mai Kuraki - Beautiful lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Beautiful
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Beautiful single cover |
Single: Beautiful
KOSE COSMEPORT CM SONG
作詞︰倉木麻衣
作曲︰Song Yang Ha
Lyrics author: Mai Kuraki
Music Composer: Song Yang Ha
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
寢息をたてあなたは
はるか夢の中
どんな夢をみているんだろう
そこに私もいるのかな？
寄りそいあなたを見る
音もなく積もる
信賴が ささやかな每日の中
答えてくれる
艷めくとき So beautiful Smile for me
何ひとつ言葉はなくても
あなたは今を 魅せてくれる
幸せなひととき
眠りに落ちてしまう
そしたらあなたを
見逃しそう このひとときと
この瞬間をつかまえていたい
艷めくとき So beautiful Smile for me
何ひとつ言葉はなくても
あなたは今を 魅せてくれる
幸せなひととき
それでも また 明日になれば
あなたは誰といるの？
離れたくない このまま二人
夢の中 愛し合う
艷めくとき So beautiful Smile for me
何ひとつ言葉はなくても
あなたは今を 魅せてくれる
幸せなひととき
Romaji Lyrics
neiki wo tate anata wa
haruka yume no naka
donna yume wo miteirundarou
soko ni watashi mo iru no ka na?
yorisoi anata wo miru
oto mo naku tsumoru shinrai ga
sasayaka na mainichi no naka
kotaete kureru
tsuyameku toki So beautiful
Smile for me
nani hitotsu kotoba wa nakute mo
anata wa ima wo misetekureru
shiawase na hitotoki
nemuri ni ochiteshimau
soshitara anata wo minogashisou
kono hitotoki to
kono shunkan wo tsukamaeteitai
tsuyameku toki So beautiful
Smile for me
nani hitotsu kotoba wa nakute mo
anata wa ima wo misetekureru
shiawase na hitotoki
soredemo mata ashta ni nareba
anata wa dare to iru no?
hanaretakunai
kono mama futari
yume no naka aishiau
tsuyameku toki So beautiful
Smile for me
nani hitotsu kotoba wa nakute mo
anata wa ima wo misetekureru
shiawase na hitotoki
English Translation Lyrics
letting out a breath as you sleep
you’re deep within a dream
what kind of dream are you seeing?
am I also there?
I snuggle up to you and watch you
the trust that collects without making any noise
answers me
during the modest days
the shining time So beautiful
Smile for me
even without a single word
you’re showing me this moment
this joyful moment
I’m about to fall asleep
I might lose sight of you if I do that
I want to be capturing
this moment, this instant
the shining time So beautiful
Smile for me
even without a single word
you’re showing me this moment
this joyful moment
but still, when tomorrow comes
who will you be with?
I don’t want to be separated
let’s love each other in a dream
just like this
the shining time So beautiful
Smile for me
even without a single word
you’re showing me this moment
this joyful moment
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment