Monday, August 20, 2012
Mai Kuraki - Special Morning Day To You lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Special Morning Day To You
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Special Morning Day To You cover |
Single: Koi ni Koishite (恋に恋して) / Special Morning Day To You
作詞 / lyrics： Mai Kuraki
作曲 / composer： Akihito Tokunaga
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Everyday 流れる雲を
追いかけるように
一歩ずつ 歩いては
近づいていく
想像してる未来へと
一人じゃ何しても 切なくなるけれど…
あなたがいてくれる
どんなときも
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も 笑顔になれる
You & I 溢れるメロディーは
澄みきった空の Special morning day to you
This road is long 迷うのもいい
映画の様には 上手くいくはずもなく
でも いいんじゃない
明日を試してみよう
例えば一日だけ
理想な自分になるって決めてみたりもして
歩いていこう
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も また笑えるでしょう
届かない想いだって
澄みきった空が 受け止めてくれるよ
突然のめまい この世界に 今
頭が クラクラしてる oh yeah
負けてはいられない 描く夢 壊れそうでも
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も 笑顔になれる
You & I 溢れるメロディーは
澄みきった空の Special morning day to you
遠い未来を 素敵に思えたら
きっと 明日も 笑顔になれる
You & I 溢れるメロディーは
澄みきった空の Special morning day to you
Romaji Transliteration Lyrics
Everyday nagareru kumo wo
Oikakeru you ni
Ippozutsu aruite wa
Chikazuite iku
Souzou shiteru mirai he to
Hitori ja nani shite mo setsunaku naru keredo…
Anata ga ite kureru
Donna toki mo
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo egao ni nareru
You & I afureru MERODII wa
Sumikitta sora no Special morning day to you
This road is long mayou no mo ii
Eiga no you ni wa umaku iku hazu mo naku
Demo ii nja nai
Ashita wo tameshite miyou
Tatoeba ichinichi dake
Risou na jibun ni naru tte kimete mitari mo shite
Aruite ikou
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo mata waraeru deshou
Todokanai omoi datte
Sumikitta sora ga uketomete kureru yo
Totsuzen no memai kono sekai ni ima
Atama ga kurakura shiteru oh yeah
Makete wa irarenai egaku yume kowaresou demo
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo egao ni nareru
You & I agureru MERODII wa
Sumikitta sora no Special morning day to you
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo egao ni nareru
You & I afureru MERODII wa
Sumikitta sora no Special morning day to you
English Translation Lyrics
Everyday, it's like I'm chasing
after flowing clouds
Walking step by step,
I'm getting closer to
the future I imagined
Whatever I do alone, it becomes painful
But you are always here, any time
If I think positively of the distant future
Surely, tomorrow I'll be laughing
You & I, the overflowing melody
Perfectly clear sky's special morning day to you
This road is long, it's alright if I get lost
It's not all going to go well like in the movies
But it's alright, isn't it?
Let's try out how it is tomorrow
For instance, just one whole day
I'll try and be my ideal self
Let's start walking
If I think positively of the distant future
Surely, tomorrow I'll be able to laugh again
Even if they are the thought that don't reach anyone,
Perfectly clear sky is going to accept them
The sudden dizziness in this world now,
my head becomes hazy, oh yeah
I can't lose, even if the dream I dreamt looks
like it's going to fall apart
If I think positively of the distant future
Surely, tomorrow I'll be laughing
You & I, the overflowing melody
Perfectly clear sky's special morning day to you
If I think positively of the distant future
Surely, tomorrow I'll be able to laugh again
Even if they are the thought that don't reach anyone,
Perfectly clear sky is going to accept them
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment