Saturday, June 30, 2012
2NE1 - Lonely lyrics
2NE1 (투애니원 To Anyone / Twenty-one)
Lonely
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version
 |
| 2NE1 - Lonely album cover |
Hangul / Korean Lyrics 가사
지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록
미워하게 될 꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린
내가 낯 설기만해
너무 착한 넌데 넌 그대로인데
Oh I don't know I don't know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데
Oh I don't know
이제 날 찾고 싶어
Baby I'm sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터
난 준비 했나 봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이
작아지고 외로운지
너무 착한 넌데 넌 그대로인데
Oh I don't know I don't know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데
Oh I don't know
이제 날 찾고 싶어
Baby I'm sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
이 밤이 외로웠나
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I'm just another girl
너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
baby I'm so lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
jigeum naega haneun yaegi
neol apeuge halji molla
ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
naega yejeon gatji antadeon ne mal
modu teullin mareun aniya
nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji
geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don’t know
ije nal chatgo sipeo
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon motnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
nega jalmotan ge anya
naega isanghan geoya
imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
hapil sarang apeseoneun wae
ireoke haneobsi jagajigo oerounji
neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji
geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don’t know
ije nal chatgo sipeo
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon motnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another girl
i bami werowo nan
deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I’m just another girl
neomuna werowo
jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
今この話に そう傷つくかもよ
ただ嫌いになるかもしれない
なんだか変わったよねって? 確かにそうかもね
でもどうしても素直になれなくて
すぐ近くで 笑ってたよ Oh
I don't know I don't know
まるで夢みたい
愛し合ったのに Oh ここにいるよ Oh
I don't know
旅立ちたくて
Baby I'm sorry 抱いててもI'm lonely
最後はまだ怖いかな
そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のStory
愛にはまだたぶん足りない
抱いていても
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely×4
君のせいじゃない 戻りたくはない
いや最初から覚悟してた今を
どこでも一緒だったのに もう合えないのはWhy?
いつもひどく不器用なわたし
すぐ近くで 巡り会ったよ Oh
I don't know I don't know
まるで夢みたい
愛し合ったのに Oh ここにいるよ Oh
I don't know
旅立ちたくて
Baby I'm sorry 抱いててもI'm lonely
最後はまだ怖いかな
そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のStory
愛にはまだたぶん足りない
抱いていても
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely×4
Cuz I'm just another girl
I am tired of being lonely
もう耐えられない Good bye
Cuz I'm just another girl
I am tired of being alone
今そばにいても
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely×4
Romaji Lyrics
ima kono hanashi ni sou kizutsuku kamo yo
tada kirai ni naru kamoshirenai
nandaka kawatta yo nette? tashika ni sou kamo ne
demo doushitemo sunao ni narenakute
sugu chikaku de waratteta yo Oh
I don’t know, I don’t know maru de yume mitai
aishiatta no ni Oh koko ni iru yo Oh
I don’t know
tabidachi takute
Baby I’m sorry, daite temo I’m lonely
saigo wa mada kowai kana
sou kodomo mitai
I’m sorry, kimi to boku no Story
ai ni wa mada tabun tarinai
daite itemo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
kimi no seijanai modoritaku wa nai
iya saisho kara kakugoshiteta ima wo
doko demo issho datta no ni mou aenai no wa Why?
itsumo hidoku bukiyou na watashi
sugu chikaku de meguri atta yo Oh
I don’t know, I don’t know maru de yume mitai
aishiatta no ni Oh koko ni iru yo Oh
I don’t know
tabidachi takute
Baby I’m sorry, daite temo I’m lonely
saigo wa mada kowai kana
sou kodomo mitai
I’m sorry, kimi to boku no Story
ai ni wa mada tabun tarinai
daite itemo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another girl
I am tired of being lonely
mou taerarenai Good bye
Cuz I’m just another girl
I am tired of being alone
ima soba ni itemo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
English Translation Lyrics
[CL]
The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever
[MINJI]
You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
[DARA]
You are so kind but
That’s the way you are but oh
[CL]
I don’t know I don’t know
Why I am like this
[DARA]
We were so in love, and you’re here now but oh
[MINJI]
I don’t know
[DARA]
I want to find myself now
[BOM]
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
[MINJI]
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[BOM]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
[BOM]
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly
[DARA]
You are so kind but
That’s the way you are but oh
[CL]
I don’t know I don’t know
Why I am like this
[DARA]
We were so in love, and you’re here now but oh
[CL]
I don’t know
[DARA]
I want to find myself now
[CL]
Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
[MINJI]
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[MINJI]
Cuz I’m just another girl
This night is lonely, I
[BOM]
Can’t take any more, Good bye
[DARA]
Cuz I’m just another girl
[CL]
I’m so lonely
[BOM]
Even though I’m by your side right now
Baby I’m so lonely
[MINJI]
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment