Saturday, June 30, 2012
2NE1 - I Am The Best lyrics
2NE1 (투애니원 To Anyone / Twenty-one)
I Am The Best
내가 제일 잘 나가 / naega jeil jal naga
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version
 |
| 2NE1 - I Am The Best cover |
Hangul / Korean Lyrics 가사
[CL]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가 (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[Bom]
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
alright
[Dara]
넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care
[CL]
건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려
[Minzy]
옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
[Each girl sang this verse]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
[Minzy]
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
alright
[Bom]
남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해
[Dara]
선수인척 폼만 잡는
어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여
[CL]
어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐
누가 제일 잘 나가
[Each girl sang this verse]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[BOM]
nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
alright
duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
alright
[DARA]
neon dwileul ttalaojiman
nan apman bogo jiljuhae
nega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo
I don’t care
[CL]
geondeulimyeon gamdang moshae
I’m hot hot hot hot fire
dwijib-eojigi jeon-e
jebal nuga nal jom mallyeo
[MINJI]
osjang-eul yeol-eo gajang
sangkeumhan os-eul geolchigo
geoul-e bichin nae eolgul-eul
kkomkkomhi salpigo
jigeum-eun yeodeolb si
yagsogsigan-eun yeodeolb si ban
dodohan geol-eum-eulo naseon i bam
[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
[MINJI]
naega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
alright
nega nalado i mom-i buleobjanh-a
alright
[BOM]
namjadeul-eun nal dol-abogo
yeojadeul-eun ttalahae
naega anj-eun i jalileul
maeil neombwa pigonhae
[DARA]
seonsu-incheog pomman jabneun
eolibeolihan Playa
neon balam ppajin taieocheoleom
bogi johge chayeo
[CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachileul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby
mwol jjom aneun salamdeul-eun
da al-aseo al-abwa
amuna jabgo mul-eobwa
nuga jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
[CL]
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Chorus: CL
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
CL
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Verse1: BOM
どこから見ても最高じゃない Alright
2番目なんてより
サイテーじゃない Alright
DARA
みんなに追われてる
でも僕は走って
あなたのテーブルで踊ってる
I don't care
CL
一目ぼれしちゃうわ
I'm hot hot hot hot fire
爆発しそう ほら私はhigher
MINZY
12 o'clock on the dot,
Steppin up in the spot.
Check my hair,
Blow a kiss for all the hearts
They gon' drop.
I am the flyest of them all
Fasho, deny this oh no
By the time, don’t hold it back and let it fly
Chorus: CL
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
Verse2: MINZY
脱がしてみても最高じゃない Alright
ボディーラインも
マジで最高じゃない Alright
BOM
女子たちマネしちゃう
男子は叫んで
オレさま疲れる
もうみんなやめて
DARA
かっこつけるだけの
ウロウロなPlayer
捨てられたLoser
そう負け犬Gamer
CL
It's 2 in the morning
erbody's getting freaky
This beats bumping loud
But this boys keeps talking
I can't really hear him
But I think he's saying he loves me
Put a number on this paper
But I thow like a frisbee huh?
Chorus: CL
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
Bridge: CL
俺 天上天下唯我独尊
No no no no Na na na na
俺 天上天下唯我独尊
No no no no Na na na na
(Blahhhhh)
俺 天上天下唯我独尊
No no no no Na na na na
俺 天上天下唯我独尊
No no no no Na na na na
CL
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Romaji Lyrics
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Doko kara mite mo saiko janai Alright
2-Banme nante yori saite janai Alright
Minna ni oware teru
Demo boku wa hashitte
Anata no teburu de odo teru I don't care
Hitome bore shi chau wa
I' m hot hot hot hot fire
Bakuhatsu shi-sou hora watashi wa higher
12 o'clock on the dot,
Steppin up in the spot.
Check my hair,
Blow a kiss for all the hearts
They gon' drop.
I am the flyest of them all
Fasho, deny this oh no
By the time, don’t hold it back and let it fly
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Nugashite mite mo saiko janai Alright
Bodirain mo maji de saiko janai Alright
Joshi-tachi mane shi chau
Danshi wa sakende
Ore-sama tsukareru
Mou minna yamete
Kakko tsukeru dake no
Urourona Player
Sute rareta Loser
Sou makeinu Gamer
It's 2 in the morning
erbody's getting freaky
This beats bumping loud
But this boys keeps talking
I can't really hear him
But I think he's saying he loves me
Put a number on this paper
But I thow like a frisbee huh?
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Naegajeiljalnaga
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na (Blahhhhh)
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na
Ore tenjotenge yuigadokuson
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
English Translation Lyrics
[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[BOM] Whoever looks at me can see I’m kind of a killer
alright
This body is second to no one
alright
[DARA] You’re following behind me but
I’m only running forward
I jump on top of the table you’re sitting at
I don’t care
[CL] If you touch me you won’t be able to handle it
I’m hot hot hot hot fire
Before I flip something over
Please can someone stop me
[MINJI] I open my closet and
Put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror
I carefully check it over
Right now it’s 8
I’m supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps
[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best
[MINJI] Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous
alright
Even if you were me, you’d be envious of this body
alright
[BOM] Guys are turning around to look at me
Girls are following me
Being looked down on in the spot
I’m sitting at, every day is tiring
[DARA] Pretending to be an athlete, this snobby
Clumsy Playa
Like you’re a flat tire
I’ll dump you good for people to see
[CL] I refuse to be compared
I’m telling you the truth
If we’re talking about my value, I’m a
Billion dollar baby
People who know a thing or two
They all know it so ask them
Grab anyone and ask them
Who is the best
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
[CL] Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh My God
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment