Tuesday, May 5, 2015
Kana Nishino 西野カナ Shut Up 歌詞 lyrics
Kana Nishino (西野カナ, Nishino Kana)
Shut Up
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Moshimo Unmei no Hito ga Iru no Nara (もしも運命の人がいるのなら)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?
まるでドラマ GOSSIPGIRL
今日も飛び交うスキャンダル
誰と誰が何とかで
blah blah blah
巻き込まれたら DANGER
おしゃべりは Watch out!
Mr. 歩くスピーカーに
Beep Beep Beep
Shut Your Gob
(分かったよもう)
Just Get Out
(ウルサイなもう)
It’s Over Now
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business
だから何？本当ウンザリ
I already know
ただ右から左へ
聞き流し
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
頭ごなしに No, No
いつ終わんのお説教
それはあれはダメだとか
Nag Nag Nag
怒られるからもっと
やる気も Switch off
出来るだけ手短に
Please Please Please
Shut Your Gob
(分かったよもう)
Just Get Out
(ウルサイなもう)
It’s Over Now
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business
だから何？本当ウンザリ
I already know
ただ右から左へ
聞き流し
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up in the air, yeah!
My middle fingers in the air,
I don’t care
暇じゃないの あなたほど
悪いけどもう
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business
だから何？本当ウンザリ
I already know
ただ右から左へ
聞き流し
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Romaji Lyrics
Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?
Maru de DORAMA GOSSIPGIRL
Kyou mo tobikau SUKYANDARU
Dare to dareka nantoka de
blah blah blah
Makikomaretara DANGER
Oshaberi wa Watch out!
Mr. Aruku SUPIIKAA ni
Beep Beep Beep
Shut Your Gob
(Wakatta yo mou)
Just Get Out
(URUSAI na mou)
It’s Over Now
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business
Dakara nani? Hontou unzari
I already know
Tada migi kara hidari e
Kikinagashi
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Atamagonashi ni No, No
Itsu owan no osekkyou
Sore wa are wa DAME da to ka
Nag Nag Nag
Okorareru kara motto
Yaru ki mo Switch off
Dekiru dake temijika ni
Please Please Please
Shut Your Gob
(Wakatta yo mou)
Just Get Out
(URUSAI na mou)
It’s Over Now
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business
Dakara nani? Hontou unzari
I already know
Tada migi kara hidari e
Kikinagashi
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up in the air, yeah!
My middle fingers in the air,
I don’t care
Hima janai no anata hodo
Warui kedo mou
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business
Dakara nani? Hontou unzari
I already know
Tada migi kara hidari e
Kikinagashi
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
English Translation Lyrics
Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?
Just like a drama GOSSIPGIRL
Today too, fluttering about scandal
Who and who and what they do
blah blah blah
Once get involved, we would be DANGER
Watch out you, blabbermouth!
There’s, Mr. Walking Speaker
Beep Beep Beep
Shut Your Gob
(I already know)
Just Get Out
(Could you please just shut up?)
It’s Over Now
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business
So what? You’re so tedious
I already know
I’m just put over the head
Ignore all
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Not giving us to talk, No, No
When will this preach end?
This, that, no good or such else
Nag Nag Nag
We’ll be scolded even more
Switch off your passion of talking
Please make it short as possible
Please Please Please
Shut Your Gob
(I already know)
Just Get Out
(Could you please just shut up?)
It’s Over Now
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business
So what? You’re so tedious
I already know
I’m just put over the head
Ignore all
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up in the air, yeah!
My middle fingers in the air,
I don’t care
I have no time, although we’re worst
than you
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business
So what? You’re so tedious
I already know
I’m just put over the head
Ignore all
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
English translator: dreamslandlyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment