Tuesday, May 5, 2015
ウルトラタワー 希望の唄 歌詞 PV Ultra Tower Kibou no Uta lyrics
Ultra Tower (ウルトラタワー)
Kibou no Uta (希望の唄)
Song of Hope
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Kibou no Uta (希望の唄)
TV Anime 「Shokugeki no Soma」 OP Opening Theme Song
TVアニメ「食戟のソーマ」のオープニングテーマ
Buy Kibou no Uta [CD+DVD] / Ultratower
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
生まれ変わる 今ここで
仰いでいた 空超えていく
握りしめた手の平の
その中に
希望があったんだ
目の前に
広がる景色全部が
実はちっぽけだったと気づいた
例えば君と出逢えば簡単に
世界はひっくり返る
知らないことだらけで
笑えてくるな
まだまだ先に行ける
証だ
追いかけてた 遥か遠く
譲れない 想いも連れて
誰も知らない 頂を
目指していく
全てかけて
ありふれたものに
隠れてるよね
特別を見逃さないように
例えば
見る角度変えてみれば
違う生き物みたい
合いそうでなくていいよ
見えは張らずに
その日その場で出せる
最高を
切り開いた 恐れずに
新しい 景色求めて
意味付けとか理屈なんか
いらないんだ 思うままに
あぁ
甘い日を 苦い日を浴びながら
僕ら 気づいていく 学んでいく
僕らしかできないことを
追いかけてた 遥か遠く
譲れない 想いも連れて
誰も知らない頂に
つまずいて
今
生まれ変わる何度でも
仰いでいた 空超えていく
握りしめた手のひらの
その中に
希望があったんだ
Romaji Lyrics
Umare kawaru ima koko de
Aoideita sora koeteiku
Nigirishimeta te no hira no
Sono naka ni
Kibou ga attanda
Me no mae ni
Hirogaru keshiki zenbu ga
Jitsu wa chippoke datta to kizuita
Tatoeba kimi to deaeba kantan ni
Sekai wa hikkuri kaeru
Shiranai koto darake de
Waraetekuru na
Mada mada saki ni ikeru
Akashi da
Oikaketeta haruka tooku
Yuzurenai omoi mo tsurete
Dare mo shiranai itadaki wo
Mezashite iku
Subete kakete
Arifureta mono ni
Kakureteru yo ne
Tokubetsu wo minogasanai youni
Tatoeba
Miru kakudo kaete mireba
Chigau ikimono mitai
Aisou de nakute ii yo
Mie wa harazu ni
Sono hi sono ba de daseru
Saikou wo
Kirihiraita osorezu ni
Atarashii keshiki motomete
Imizuke to ka rikutsu nanka
Iranainda omou mama ni
Aa
Amai hi wo nigai hi wo abinagara
Bokura kizuiteiku manande iku
Bokura shika dekinai koto wo
Oikaketeta haruka tooku
Yuzurenai omoi wo tsurete
Dare mo shiranai itadaki ni
Tsumazuite
Ima
Umarekawaru nando demo
Aoideita sora koeteiku
Nigirishimeta te no hira no
Sono naka ni
Kibou ga attanda
English Translation Lyrics
Right here, right now
I’ll be reborn
I’ll go beyond the sky I gazed at
Because Inside the palm of my hand
There’s a hope I tightly grasped
I realized, that all the scenery
depicting before my eyes
is actually very tiny
If only I had encounter you, this world
would be turned upside down so easily
So many things I don’t understand,
these kind of make me laugh
But they’re proofs
that I can still go even further beyond
While bringing desires I can’t give in,
I’ll chase
and go far away there
I’d bet all of my everything to reach
the summit that nobody knows
You’re hiding inside common things, right?
May you won’t miss every special things
If only, you tried
to take another look from the other side
You’ll see, all living things
seem different than before
No need to match with others
Don’t just stand and watch
Right here, right now, show it off
All the best of you
Don't be afraid, clear up all the path
Seek for new scenery
No need such theory or meaning
Just fulfilled your own heart
Ah
Flooded during sweet days, bitter days
We have realized, we have learned
There are things that only we can do
While bringing desires I can’t give in,
I’ll chase and go far away there
Even I tripped on the summit
that nobody knows,
Right now
Countless times,
I’ll be reborn
I’ll go beyond the sky I gazed at
Because inside the palm of my hand
There’s a hope I tightly grasped
English translator: dreamslandlyrics.blogspot.com
Buy Kibou no Uta [CD+DVD] / Ultratower
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment