Wednesday, July 9, 2014
Kyary Pamyu Pamyu Koi Koi Koi (こいこいこい) lyrics 歌詞
Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ)
Koi Koi Koi (こいこいこい)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Pika Pika Fantajin (ピカピカふぁんたじん)
唄 きゃりーぱみゅぱみゅ
作詞 中田ヤスタカ(CAPSULE)
作曲 中田ヤスタカ(CAPSULE)
Singer Kyary Pamyu Pamyu
Lyrics Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Composer Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
こいこいこい 濃い目の恋
とーろりとろとろ 恋の味
ふーふふふっふー おまじない
とーろ とろとろ とろとろりん
こいこいこい このコの恋い
とーろりとろとろ 恋の色
ふーふふふっふー フルーツの
とーろ とろとろ とろとろりん
そうぎゅっとつまってる とろりん
こんなにいっぱい 知らないふりはむり
だからもう
ぎゅっとして欲しいの とろりん
こんなに深い 恋はジュースィーなのね
こいこいこい 濃い目の恋
とーろりとろとろ 恋の味
ふーふふふっふー おまじない
とーろ とろとろ とろとろりん
こいこいこい このコの恋い
とーろりとろとろ 恋の色
ふーふふふっふー フルーツの
とーろ とろとろ とろとろりん
そううっとりじゃない とろりん
こんなにいっぱい いらないふりはむり
だけどもう
ぎゅっとして欲しいの とろりん
こんなに深い 恋はジュースィーなのね
こいこいこい 濃い目の恋
とーろりとろとろ 恋の味
ふーふふふっふー おまじない
とーろ とろとろ とろとろりん
（こいこいこい このコの恋い）
ふーふふふっふー フルーツの
とーろ とろとろ とろとろりん
Romaji Lyrics
Koi koi koi koime no koi
To-rori torotoro koi no aji
Fu- fu fu fu ffu- omajinai
To-ro torotoro torotororin
Koi koi koi kono ko no koi
To-rori torotoro koi no iro
Fu- fu fu fu ffu- furu-tsu no
To-ro torotoro torotororin
Sou gyutto tsumatte’ru tororin
Konna ni ippai shiranai furi wa muri
Dakara mou
Gyutto shite hoshii no tororin
Konna ni fukai koi wa ju-si- na no ne
Koi koi koi koime no koi
To-rori torotoro koi no aji
Fu- fu fu fu ffu- omajinai
To-ro torotoro torotororin
Koi koi koi kono ko no koi
To-rori torotoro koi no iro
Fu- fu fu fu ffu- furu-tsu no
To-ro torotoro torotororin
Sou uttori janai tororin
Konna ni ippai iranai furi wa muri
Dakedo mou
Gyutto shite hoshii no tororin
Konna ni fukai koi wa ju-si- na no ne
Koi koi koi koime no koi
To-rori torotoro koi no aji
Fu- fu fu fu ffu- omajinai
To-ro torotoro torotororin
Koi koi koi kono ko no koi
To-rori torotoro koi no iro
Fu- fu fu fu ffu- furu-tsu no
To-ro torotoro torotororin
Koi koi koi koime no koi
To-rori torotoro koi no aji
Fu- fu fu fu ffu- omajinai
To-ro torotoro torotororin
(Koi koi koi kono ko no koi)
Fu- fu fu fu ffu- furu-tsu no
To-ro torotoro torotororin
English Translation Lyrics
Love rich love, a strongly-flavored love
The taste of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, abracadabra
Sy-syrupy gooey gooey goo
Love rich love, her love
The color of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, a fruit one
Sy-syrupy gooey gooey goo
Yeah, it’s jam-packed, gooey goo
There’s so much, it’s impossible to pretend I don’t know
So jeez
I want you to hold me tight, gooey goo
There’s so much depth, love is juicy isn’t it?
Love rich love, a strongly-flavored love
The taste of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, abracadabra
Sy-syrupy gooey gooey goo
Love rich love, her love
The color of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, a fruit one
Sy-syrupy gooey gooey goo
Yeah, I’m not mesmerized
There’s so much, it’s impossible to pretend I don’t need it
But jeez
I want you to hold me tight, gooey goo
There’s so much depth, love is juicy isn’t it?
Love rich love, a strongly-flavored love
The taste of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, abracadabra
Sy-syrupy gooey gooey goo
Love rich love, her love
The color of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, a fruit one
Sy-syrupy gooey gooey goo
Love rich love, a strongly-flavored love
The taste of a thick syruuupy love
Fru, fru fru fru, fru, abracadabra
Sy-syrupy gooey gooey goo
(Love rich love, her love)
Fru, fru fru fru, fru, a fruit one
Sy-syrupy gooey gooey goo
English translator: kyarychan.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment