Wednesday, March 18, 2015
Kyary Pamyu Pamyu MY ROOM lyrics 歌詞
Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ)
MY ROOM
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Mondai Girl (もんだいガール)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
House facing the sea
探してるの わたしの
未来を創り出す街 輝いてる ヒラメキ
My room facing the sea
ちょっとしたハテナ
子供の頃はそう 思ってたようなこと
今も気付きたい
大好きなものに 囲まれたいの
窮屈な場所を 飛び出して 手に入れるわ
House facing the sea
探してるの わたしの
未来を創り出す街 輝いてる ヒラメキ
My room facing the sea
Hey気分はどう?
あの頃の悩み 思い出して笑ってる
チャレンジしたくて
新しい部屋で わくわくしてる
始まりの歌を 鼻歌で歌いながら
House facing the sea
探してるの わたしの
未来を創り出す街 輝いてる ヒラメキ
My room facing the sea
House facing the sea
探してるの わたしの
未来を創り出す街 輝いてる ヒラメキ
My room facing the sea
Romaji Lyrics
House facing the sea
Sagashite’ru no watashi no
Mirai wo tsukuridasu machi kagayaite’ru hirameki
My room facing the sea
Chotto shita hatena
Kodomo no koro wa sou omotte’ta you na koto
Ima mo kidzukitai
Daisuki na mono ni kakomaretai no
Kyuukutsu na basho wo tobidashite te ni ireru wa
House facing the sea
Sagashite’ru no watashi no
Mirai wo tsukuridasu machi kagayaite’ru hirameki
My room facing the sea
Hey kibun wa dou?
Ano koro no nayami omoidashite waratte’ru
Charenji shitakute
Atarashii heya de wakuwaku shite’ru
Hajimari no uta wo hanauta de utainagara
House facing the sea
sagashite’ru no watashi no
mirai wo tsukuridasu machi kagayaite’ru hirameki
My room facing the sea
House facing the sea
sagashite’ru no watashi no
mirai wo tsukuridasu machi kagayaite’ru hirameki
My room facing the sea
English Translation Lyrics
House facing the sea
I’m looking for my own
A town to make my future in, glittering, shimmering
My room facing the sea
A little “Hm?”
Now I’d love to, yeah, notice things
That I would’ve thought about when I was little
I wanna be surrounded by things I love
Jump out of tight spaces and get them
House facing the sea
I’m looking for my own
A town to make my future in, glittering, shimmering
My room facing the sea
Hey, how’re you feeling?
Laughing when you remember what you were so worried about back then
I wanna give it a try
Excited in my new room
Humming a song of beginnings
House facing the sea
I’m looking for my own
A town to make my future in, glittering, shimmering
My room facing the sea
House facing the sea
I’m looking for my own
A town to make my future in, glittering, shimmering
My room facing the sea
English translator: kyarychan.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment