Tuesday, November 5, 2013
Sodagreen - Shuo Le Zai Jian Yi Hou (說了再見以後) lyrics 歌詞 MV
Sodagreen (蘇打綠)
Shuo Le Zai Jian Yi Hou (說了再見以後)
After saying goodbye
Lyrics Romanized
Album: Autumn: Story (秋：故事; Qiu: Gu Shi)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
愁到底是什麼？楊花雨落。
是三千丈黑髮，逼成枯柳。
是凋謝的花瓣，念舊的蜂。
是往日的歡活，又來折磨。
你會不會剪去，黃了的回憶？
丈量我離情，拉長十多里。
芳草無盡，曾經相看兩不膩，
如今花無語，飛過鞦韆去，道別的你。
你古怪的脾氣，離別夜曲，
你執迷的憂鬱，幻想即興。
我孤獨的聲音，飄零一地，
細看不是花絮，是點點淚滴⋯⋯
愛是顆星，在現實的光害裡，
低頭想找你，卻只剩倒影。
我試著騙自己，有散也有聚，
只是想起了，再無人聆聽，不如歸去。
我不願意捨棄，我的不甘心，
亂紅的情緒，我自言自語⋯⋯
夕陽無盡，再看只會更傷心，
該死的回憶，拉長千萬里。
全是想你。
Pinyin Lyrics
Chóu dàodǐ shì shénme? Yánghuāyǔ luò.
Shì sānqiānzhàng hēi fǎ, bī chéng kū liǔ.
Shì diāoxiè de huābàn, niànjiù de fēng.
Shì wǎngrì de huan huó, yòu lái zhémó.
Nǐ huì bù huì jiǎn qù, huángle de huíyì?
Zhàngliàng wǒ líqíng, lā cháng shí duō lǐ.
Fāng cǎo wújìn, céngjīng xiāng kàn liǎng bù nì,
Rújīn huā wúyǔ, fēiguò qiūqiān qù, dàobié de nǐ.
Nǐ gǔguài de píqì, líbié yèqǔ,
Nǐ zhí mí de yōuyù, huànxiǎng jíxìng.
Wǒ gūdú de shēngyīn, piāo líng yī dì,
Xì kàn bùshì huāxù, shì diǎndiǎn lèi dī ⋯⋯
Ài shì kē xīng, zài xiànshí de guāng hài lǐ,
Dītóu xiǎng zhǎo nǐ, què zhǐ shèng dàoyǐng.
Wǒ shìzhe piàn zìjǐ, yǒu sàn yěyǒu jù,
Zhǐshì xiǎngqǐle, zài wú rén língtīng, bùrú guī qù.
Wǒ bù yuànyì shěqì, wǒ de bù gānxīn,
Luàn hóng de qíngxù, wǒ zì yán zì yǔ ⋯⋯
Xīyáng wújìn, zài kàn zhǐ huì gèng shāngxīn,
Gāisǐ de huíyì, lā cháng qiān wàn lǐ.
Quán shì xiǎng nǐ.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment