Friday, October 18, 2013
Roy Kim - Seoul, Here (서울 이곳은) lyrics 가사 MV
Roy Kim (로이킴)
Seoul, Here
서울 이곳은 (Seoul Igoseun)
Lyrics English Translation & Romanized
Reply (응답하라; Eungdaphara) 1994 OST Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
아무래도 난 돌아가야겠어.
amuraedo nan doragayagesseo.
이곳은 나에게 어울리지 않아
igoseun naege eoulliji anha
화려한 유혹 속에서 웃고 있지만
hwaryeohan yuhok sogeseo utgo itjiman
모든 것이 낯설기만 해
modeun geosi natseolgiman hae
외로움에 길들여진 후로
oeroume gildeullyeojin huro
차라리 혼자가 마음편한 것을
charari honjaga maeumpyeonhan geoseul
어쩌면 너는 아직도 이해 못하지
eojjeomyeon neoneun ajikdo ihae motaji
내가 너를 모르는 것처럼
naega neoreul moreuneun geotcheoreom
언제나 선택이란 둘 중에 하나
eonjena seontaegiran dul junge hana
연인 또는 타인뿐인걸
yeonin ttoneun tainppuningeol
그 무엇도 될 수 없는 나의 슬픔을
geu mueotdo doel su eomneun naui seulpeumeul
무심하게 바라만 보는 너
musimhage baraman boneun neo
처음으로 난 돌아가야겠어
cheoeumeuro nan doragayagesseo
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
himdeun geon moduga dareul ge eobtjiman
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
naege pillyohan geoseun hyusikppuniya
약한 모습 보여서 미안해
yakhan moseup boyeoseo mianhae
하지만 언젠가는 돌아올 거야
hajiman eonjenganeun doraol geoya
휴식이란 그런 거니까
hyusigiran geureon geonikka
내 마음이 넓어지고 자유로워져
nae maeumi neorbeojigo jayurowojyeo
너를 다시 만나면 좋을 거야
neoreul dasi mannamyeon joheul geoya
처음으로 난 돌아가야겠어
cheoeumeuro nan doragayagesseo
힘든 건 모두가 다를 게 없지만
himdeun geon moduga dareul ge eobtjiman
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
naege pillyohan geoseun hyusikppuniya
약한 모습 보여서 미안해
yakhan moseup boyeoseo mianhae
약한 모습 보여서 미안해
yakhan moseup boyeoseo mianhae
English Translation Lyrics
I think I really need to go back
This place doesn’t suit me
I maybe smiling inside the flashy temptations
But everything feels unfamiliar
After I’ve gotten used to the loneliness
Being alone is actually more comfortable
You might not understand this yet
Just like I don’t know you either
A decision is always one or the other
Either lovers or strangers
But the sadness of not being able to be either one
All you do is heartlessly look at me
I need to go back to the beginning
Though hardships are all the same for everyone
What I need is just a break
Sorry for showing you my weak side
But I will come back some day
Because that’s what a break is
It will be nice to see you again
When my heart becomes bigger and more free
I need to go back to the beginning
Though hardships are all the same for everyone
What I need is just a break
Sorry for showing you my weak side
Sorry for showing you my weak side
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment