Friday, October 18, 2013
K Will - Bubble lyrics 가사
K.Will (케이윌)
Narr. Bora of SISTAR (보라 of 씨스타)
Bubble
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Will In Fall
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
벽을 보고 누워봐도 이불에 숨어도 두 볼을 꼬집어도 선명해
byeogeul bogo nuwobwado ibure sumeodo du boreul kkojibeodo seonmyeonghae
혹시 지금 잘까 너도 내 생각은 날까 하며 혼잣말을 해 혼자 뒤죽박죽 해
hoksi jigeum jalkka neodo nae saenggageun nalkka hamyeo honjatmareul hae honja dwijukbakjuk hae
머릿속이 자꾸 복잡해 너만 생각하면 막막해
meorissogi jakku bokjaphae neoman saenggakhamyeon mangmakhae
그래도 좋은 걸 나 어떡해 사랑이란 병이 심각해
geuraedo joheun geol na eotteokhae sarangiran byeongi simgakhae
나도 이런 내가 걱정돼 내 가슴속에 뭘 넣어둔 거야 자꾸 니가 떠올라
nado ireon naega geokjeongdwae nae gaseumsoge mwol neoheodun geoya jakku niga tteoolla
* Bubble 내 머리 위로 Bubble 니가 너무 많아
* Bubble nae meori wiro Bubble niga neomu manha
하루 종일 예쁜 니 생각에 어지러워
haru jongil yeppeun ni saenggage eojireowo
Marvel 나도 놀라워 Marvel 좋긴 좋은가 봐
Marvel nado nollawo Marvel jokin joheunga bwa
풍선을 쫓는 아이처럼 Round & Round & Round & Round
pungseoneul jjotneun aicheoreom Round & Round & Round & Round
Rap) 도대체 몇 시간째 난 잠들지 못해 눈앞에 아른거려 널 만나는 상상해
Rap) dodaeche myeot siganjjae nan jamdeulji motae nunape areungeoryeo neol mannaneun sangsanghae
멋진 말을 준비해 또 난 전화를 들어 but 하고 싶은 말들은 말 풍선에만 그려
meotjin mareul junbihae tto nan jeonhwareul deureo but hago sipeun maldeureun mal pungseoneman geuryeo
에라 모르겠다. 오늘도 자긴 글렀어 but 잠들지 못해도 너라는 꿈에 난 빠졌어
era moreugetda. oneuldo jagin geulleosseo but jamdeulji motaedo neoraneun kkume nan ppajyeosseo
내 눈에 비친 넌 지루함에 지친 내 하루를 바꿔놨어 나 이제 마음먹었어/
nae nune bichin neon jiruhame jichin nae harureul bakkwonwasseo na ije maeummeogeosseo/
상상만으로도 행복해 무슨 상상인지 말 못해
sangsangmaneurodo haengbokhae museun sangsanginji mal motae
나도 왜 이러는지 잘 몰라 그만 집착하고 싶은데
nado wae ireoneunji jal molla geuman jipchakhago sipeunde
눈에 보이는 걸 어떡해 내 눈에 무슨 마법을 건 거야 '아 진짜 말도 안 돼'
nune boineun geol eotteokhae nae nune museun mabeobeul geon geoya 'a jinjja maldo an dwae'
* 반복
* banbok / repeat
Luv U 사랑스러워 Luv U 너만 생각하면
Luv U sarangseureowo Luv U neoman saenggakhamyeon
하루 종일 너무 간지러워 미치겠어 Luv U 더 못하겠어.
haru jongil neomu ganjireowo michigesseo Luv U deo motagesseo.
Luv U 더는 못 참겠어
Luv U deoneun mot chamgesseo
솔직한 나를 고백할게 Luv U Luv U Luv U Girl
soljikhan nareul gobaekhalge Luv U Luv U Luv U Girl
English Translation Lyrics
I lay down facing the wall, hide in my blankets, pinch my cheeks but it’s still clear
Are you sleeping right now? Are you thinking of me too? I talk to myself, I’m a mess
It’s so complicated in my head, thinking of you makes me frustrated
But I still like you, what do I do? My love sickness is serious
I’m even worried about myself – what did you put in my heart? I keep thinking of you
Bubble – above my head, bubble – there’s too many of you
I get dizzy at thinking of your pretty face all day
Marvel – I’m amazed too, marvel – I guess I really like you
Like a kid chasing a balloon, round and round and round and round
How many hours has it been? I can’t fall asleep, you flicker before my eyes, I imagine meeting you
I think of cool things to say and pick up the phone but I only draw those words into a word bubble
Ugh, whatever, I can’t sleep again today but even if I can’t sleep, I’ve fallen into a dream that’s you
You, reflected in my eyes, have changed my once-boring and tiresome days, now I am determined
Just imagining it makes me happy, I can’t tell you what I imagined
I don’t even know why I’m like this, I want to stop obsessing
But I see you in my eyes, what kind of spell did you cast on my eyes? This doesn’t make sense
Bubble – above my head, bubble – there’s too many of you
I get dizzy at thinking of your pretty face all day
Marvel – I’m amazed too, marvel – I guess I really like you
Like a kid chasing a balloon, round and round and round and round
“Hi oppa”
“Hey Bora, did you eat?”
“What are you talking about? It’s 11PM”
“How was school?”
“Today is Saturday! I guess you’re bored. Wanna get coffee tomorrow?”
“Really?”
“Oops, I’m getting a call, talk to you tomorrow!”
Luv U – you’re so loveable, Luv U – when I think of you
It tickles all day, I’m going crazy, Luv U – I can’t do this anymore
Luv U – I can’t hold it in anymore
I want to tell you my honest feelings, Luv U Luv U Luv U girl
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment