Thursday, October 10, 2013
Jung Joon Young 정준영 Be Stupid lyrics 가사
Jung Joon Young (정준영)
Be Stupid
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1st Mini Album (1st 미니앨범)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
지금까지 배운 건
jigeumkkaji baeun geon
보기 다섯 개 중 맞는 답은 한 개
bogi daseot gae jung matneun dabeun han gae
그중에 정답이 있단 것
geujunge jeongdabi itdan geot
근데 답이 없잖아
geunde dabi eobtjanha
내 생각대로 7번을 만들어
nae saenggakdaero 7beoneul mandeureo
나의 답을 제출했더니
naui dabeul jechulhaetdeoni
X를 받았어 F를 받았어
Xreul badasseo Freul badasseo
내가 이상하대 바보 같대
naega isanghadae babo gatdae
날 손가락질해
nal songarakjilhae
넌 있니 그런 용기
neon inni geureon yonggi
넌 말할 수 있니
neon malhal su inni
난 할 수 있어
nan hal su isseo
Be Stupid! 네 눈엔 내가 미친 것 같아도
Be Stupid! ne nunen naega michin geot gatado
그저 내가 원하는 대로 사는 것뿐이야
geujeo naega wonhaneun daero saneun geotppuniya
I am I! (난 나를 사랑해) 그거면 됐어
I am I! (nan nareul saranghae) geugeomyeon dwaesseo
후회 없이 사는 게 좋아
huhoe eobsi saneun ge joha
"이 길로만 걸어가 그대로 쭉 가면 빠르고 안전한 성공이 널 기다린단다"
"i gilloman georeoga geudaero jjuk gamyeon ppareugo anjeonhan seonggongi neol gidarindanda"
저기요 But I don't care
jeogiyo But I don't care
난 관심 없어 마음대로 할래
nan gwansim eobseo maeumdaero hallae
꿈을 배울 수는 없잖아
kkumeul baeul suneun eobtjanha
X를 받았어 F를 받았어
Xreul badasseo Freul badasseo
지금 장난하녜 반항하녜
jigeum jangnanhanye banhanghanye
아니 진지해
ani jinjihae
넌 있니 그런 용기
neon inni geureon yonggi
너를 말할 수 있니
neoreul malhal su inni
난 할 수 있어
nan hal su isseo
난 다른 것뿐이야
nan dareun geotppuniya
난 다른 것뿐이야
nan dareun geotppuniya
틀렸다고 말하는 거
teullyeotdago malhaneun geo
그게 틀린 거 아냐
geuge teullin geo anya
또 틀리면 어때
tto teullimyeon eottae
또 틀리면 어때
tto teullimyeon eottae
틀린 대로 배울게 있으니까
teullin daero baeulge isseunikka
아직 꿈을 꾸니까
ajik kkumeul kkunikka
Be stupid! 우리가 전부 미친 것 같아도
Be stupid! uriga jeonbu michin geot gatado
그저 각자 원하는 대로 사는 것뿐이야
geujeo gakja wonhaneun daero saneun geotppuniya
I am I! (사랑하고 있어) 그거면 됐어
I am I! (saranghago isseo) geugeomyeon dwaesseo
후회 없이 사는 게 좋아
huhoe eobsi saneun ge joha
English Translation Lyrics
What I’ve learned so far
Is that one answer of the five choices
Is the right answer
But there is no answer
I make my own choice number seven
And handed in my own answer
I got an X, I got an F
They say I’m weird, they say I’m stupid
They point fingers at me
But do you have this kind of courage?
Can you say it?
I can
Be stupid – even if I seem crazy to you
I’m just living how I want to live
I am I (I love me) that’s all
I like living without regrets
“Only walk on this path, if you keep going
A quick and safe success will be waiting for you”
Excuse me, but I don’t care
I don’t care, I wanna do whatever I want
You can’t learn your dreams
I got an X, I got an F
They ask if I’m joking, they ask if I’m rebelling
No, I’m serious
But do you have this kind of courage?
Can you say it?
I can
Be stupid – even if I seem crazy to you
I’m just living how I want to live
I am I (I love me) that’s all
I like living without regrets
I’m just different
I’m just different
Saying that I’m wrong
Isn’t that the wrong thing?
I’m not wrong
And so what if I’m wrong?
And so what if I’m wrong?
There’s always something to learn from being wrong
Because I’m still dreaming
Be stupid – even if we all seem crazy
We’re just living however we want to live
I am I (I am in love) that’s all
I like living without regrets
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment