Wednesday, October 23, 2013
BoA Call My Name 歌詞 lyrics
Kwon BoA (권보아; クォン·ボア)
Call my name
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Message/Call my name
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Want you to call my name
抱きしめてくれなくてもいい
Oh baby
泣きつくほど弱くないし
I'm sorry
ただ私の名前を呼んで
声を聴かせて
今日が始まる
予告もなく
世界はBeautiful
そう眩暈がしそうなほど
疑いようもないほど
輝き続けてる
どんなQuestionにだって
誰かのAnswer
クリックすれば繋がっている気がしても
そこにはきっと誰もいない
Ah 耳をすまし微かな声を待つ
そこに、あなたがいると感じられるように
どこにいても
Want you, baby
その声で
必要だと
Call me, baby
それだけでいい
見えなくても
I'm feeling you
その声で
信じさせて
Give me your love
それだけでいい
(抱きしめてくれなくてもいい
Oh baby
泣きつくほど弱くないし
I'm sorry
ただ私の名前を呼んで
それだけでいい
傍にいてくれなくてもいい
Oh baby
生きてくすべは知ってるし
I'm sorry
ただ忘れてしまわないで
それだけでいい)
誰かが書いた言葉見つめ
予測もなく増してゆく痛みを抱いて
明日も生きれるわ
リアルな日常の中
Ah 耳をすまし確かな鼓動を聴く
ここに、私がいると感じられるように
どこにいても
Want you, baby
その声で
必要だと
Call me, baby
それだけでいい
見えなくても
I'm feeling you
その声で
信じさせて
Give me your love
それだけでいい
(抱きしめてくれなくてもいい
Oh baby
泣きつくほど弱くないし
I'm sorry
ただ私の名前を呼んで
それだけでいい
傍にいてくれなくてもいい
Oh baby
生きてくすべは知ってるし
I'm sorry
ただ忘れてしまわないで
それだけでいい)
I want you, baby
I need you, baby
Call my name, please
あなたのその声で baby
I want you, baby
I need you, baby
Call my name
それだけでいい
あなたの声が
私を創る
遠く離れていようとも
あなたの声が聴こえる
それだけでいい
I want you, baby
to call my name
Romaji Lyrics
Want you to call my name
Dakishimete kurenakute mo ii
Oh baby
Nakitsuku hodo yowakunaishi
I'm sorry
Tada watashi no namaewoyonde
Koe wo kikasete
Kyou ga hajimaru
Yokoku mo naku
Sekai wa Beautiful
Sou memai ga shi-sōna hodo
Utagai-you mo nai hodo
Kagayaki tsudzuke teru
Don'na Question ni datte
Dareka no Answer
Kurikku sureba tsunagatte iru ki ga shite mo
Soko ni wa kitto daremoinai
Ah mimi o sumashi kasukana koe o matsu
Soko ni, anata ga iru to kanji rareru you ni
Dokoni ite mo
Want you, baby
Sono koe de
Hitsuyōdato
Call me, baby
Sore dakede ii
Mienakute mo
I'm feeling you
Sono koe de
Shinji sasete
Give me your love
Sore dakede ii
(Dakishimete kurenakute mo ii
Oh baby
Nakitsuku hodo yowakunaishi
I'm sorry
Tada watashi no namaewoyonde
Sore dakede ii
Hata ni ite kurenakute mo ii
Oh baby
Ikite ku sube wa shitterushi
I'm sorry
Tada wasurete shimawanaide
Sore dakede ii)
Dareka ga kaita kotoba mitsume
Yosoku mo naku mashite yuku itami o daite
Ashita mo iki reru wa
Riaru na nichijou no naka
Ah mimi o sumashi tashikana kodou o kiku
Koko ni, watashi ga iru to kanji rareru you ni
Dokoni ite mo
Want you, baby
Sono koe de
Hitsuyōdato
Call me, baby
Sore dakede ii
Mienakute mo
I'm feeling you
Sono koe de
Shinji sasete
Give me your love
Sore dakede ii
(Dakishimete kurenakute mo ii
Oh baby
Nakitsuku hodo yowakunaishi
I'm sorry
Tada watashi no namaewoyonde
Sore dakede ii
Hata ni ite kurenakute mo ii
Oh baby
Ikite ku sube wa shitterushi
I'm sorry
Tada wasurete shimawanaide
Sore dakede ii)
I want you, baby
I need you, baby
Call my name, please
Anata no sono koe de baby
I want you, baby
I need you, baby
Call my name
Sore dakede ii
Anata no koe ga
Watashi o tsukuru
Tōkuhanarete iyoutomo
Anata no koe ga kikoeru
Sore dakede ii
I want you, baby
To call my name
English Translation Lyrics
Want you to call my name, oo…
It’s fine if you don’t embrace me, oh baby
I’m not that weak to need to hold you tight, I’m sorry
But just call my name
Let me hear your voice
Today starts without streaming clouds
The world is beautiful
Yes, so much so it almost dazzles me
(Tell me what is going on)
Without a doubt
It continues to shine
Whatever the question, but I cannot answer
When I quit, even if I feel I have been connected
(Tell me what is going on)
But I am sure no one will be there
Ah, listen carefully
First come weak sounds
As if I can feel
You are there
Wherever I am, want you baby
(It’s fine if you don’t embrace me, oh baby)
With that voice
(I’m not that weak to need to hold you tight, I’m sorry)
It isn’t necessary, call my baby
(But just call my name)
That alone will be enough
Even if I can’t see you, I’m feeling lonely
(It’s okay if you are not by my side, oh baby)
With that voice
(And I know that I must live on)
Make me believe, give me your love
(But just don’t forget)
That alone will be enough
Staring at the words written by someone
Without predictions, bracing the growing pain
(Tell me what is going on)
I will survive tomorrow as well
Amidst the reality of daily life
Ah listen carefully
Hear the unmistakable beat
As if I can feel
I am here
Wherever I am, want you baby
(It’s fine if you don’t embrace me, oh baby)
With that voice
(I’m not that weak to need to hold you tight, I’m sorry)
It isn’t necessary, call my baby
(But just call my name)
That alone will be enough
Even if I can’t see you, I’m feeling lonely
(It’s okay if you are not by my side, oh baby)
With that voice
(And I know that I must live on)
Make me believe, give me your love
(But just don’t forget)
That alone will be enough
I want you back, I need you back, Call my name please
With that voice of yours baby
I want you back, I need you back, Call my name
That alone will be enough
Your voice makes me
(I want you back, I need you back, Call my name please)
Even if we are separated far away
(With that voice of yours baby)
I could hear your voice
(I want you back, I need you back, Call my name)
That alone will be enough
I want you back to call my name
English translator: tyh@boajjang.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment