Tuesday, October 15, 2013
AOA - Confused (흔들려) lyrics 가사 MV
AOA (에이오에이; Ace of Angels)
Confused
흔들려 (Heundeullyeo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: RED MOTION
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Boy keeps me foolin' in love
Boy keeps me foolin' in love
Yeah you made me so blinded
Yeah you made me so blinded
Oh 내게 흔들려
Oh naege heundeullyeo
Won't you be my love ?
Won't you be my love ?
내가 빠졌어 빠졌어 처음 너를 봤을 때도
naega ppajyeosseo ppajyeosseo cheoeum neoreul bwasseul ttaedo
넌 아니야 아니야 천 번을 소리쳐도
neon aniya aniya cheon beoneul sorichyeodo
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
maeumdaero jal andwae tteutdaero jal andwae
오늘도 내 가슴이 흔들려
oneuldo nae gaseumi heundeullyeo
보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여
boil deut mal deut neoui maeumsogi an boyeo
잡힐 듯 말 듯 너의 뒷모습이 멀어져
japhil deut mal deut neoui dwitmoseubi meoreojyeo
내가 사랑하면 안돼 오 너를 사랑하면 안돼
naega saranghamyeon andwae o neoreul saranghamyeon andwae
울컥 눈물이 주룩주룩 우
ulkeok nunmuri jurukjuruk u
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeureo neoman bomyeon tto heundeullyeo
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
wae nareul heundeureo mollae amudo moreuge mollae
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
watdaga gatdaga nae maeumi uuu
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeureo neoman bomyeon tto heundeullyeo
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
wae nareul heundeureo mollae amudo moreuge mollae
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
oneuldo nunmuri jurukjuruk u
너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도
neoreul jiwosseo jiwosseo sogeuro dajimhaedo
널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도
neol itgesseo itgesseo cheon beoneul oechyeobwado
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼
maeumdaero jal andwae tteutdaero jal andwae
널 보면 내 가슴이 흔들려
neol bomyeon nae gaseumi heundeullyeo
들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려
deullil deut mal deut neoui soksagimi an deullyeo
안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해
angil deut mal deut neoui siseondeureul yuhokhae
문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼
mundeuk iraeseoneun andwae o jeoldae neoran saram andwae
울컥 눈물이 주룩주룩 우
ulkeok nunmuri jurukjuruk u
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeureo neoman bomyeon tto heundeullyeo
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
wae nareul heundeureo mollae amudo moreuge mollae
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
watdaga gatdaga nae maeumi uuu
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeureo neoman bomyeon tto heundeullyeo
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
wae nareul heundeureo mollae amudo moreuge mollae
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
oneuldo nunmuri jurukjuruk u
하필이면 니가 내 사랑이 된건지
hapirimyeon niga nae sarangi doengeonji
어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸
eotteokhae nae mami imi nege ppajingeol
Hey boy
Hey boy
내게 확신을 줘 제발 솔직해져
naege hwaksineul jwo jebal soljikhaejyeo
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy
neo wae jakku nae mam heundeureo boy
니가 자꾸 맴돌아 ah 걷잡을 수 없잖아 ah
niga jakku maemdora ah geotjabeul su eobtjanha ah
너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵
neo ttaeme ttwineun nae gaseumeun kungkung
자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습
jakkuman saenggangna geunal bam dwitmoseup
좀 더 잔인하게 날 버리고 가 내 맘속 널 지울 수 있게
jom deo janinhage nal beorigo ga nae mamsok neol jiul su itge
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeureo neoman bomyeon tto heundeullyeo
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
wae nareul heundeureo mollae amudo moreuge mollae
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우
watdaga gatdaga nae maeumi uuu
너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo wae jakku nal heundeureo neoman bomyeon tto heundeullyeo
왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래
wae nareul heundeureo mollae amudo moreuge mollae
오늘도 눈물이 주룩주룩 우
oneuldo nunmuri jurukjuruk u
주룩주룩 우
jurukjuruk u
English Translation Lyrics
Boy keeps me foolin’ in love
Yeah you made me so blinded
Oh confused by you
Won’t you be my love ?
I’ve fallen for you, even when I saw you for the first time
Though I shout out a thousand times, you’re not the right one
I can’t do what I want, I can’t do as I please
Again today, my heart is confused
Will it show or not? I can’t see inside your heart
Will you be caught or not? You’re getting farther away
I can’t be in love, I can’t love you
I let out a cry, tears fall
I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you
Why do you confuse me? Without anyone knowing?
You come and you go, my heart goes woo woo woo
I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you
Why do you confuse me? Without anyone knowing?
Again today, tears fall
I erased you, erased you – I tell myself
I’ll forget you, forget you – I shout out a thousand times
But I can’t do what I want, I can’t do as I please
When I see you, my heart is confused
Will I hear it or not? I can’t hear your whispers
Will I be hugged or not? I try to allure your eyes
I suddenly thought I shouldn’t do this, a person like you is not good
I let out a cry, tears fall
I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you
Why do you confuse me? Without anyone knowing?
You come and you go, my heart goes woo woo woo
I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you
Why do you confuse me? Without anyone knowing?
Again today, tears fall
Why did you have to be my love of all people?
What to do? My heart is already stolen by you
Hey boy
Give me some assurance, please be honest
Why do you keep confusing me boy
You keep lingering around me, I can’t hold onto you
My heart beats because of you, boom boom
I keep thinking of you on that night
Discard me more cruelly so I can erase you from my heart
I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you
Why do you confuse me? Without anyone knowing?
You come and you go, my heart goes woo woo woo
I’m confused because of you, why do you keep confusing me? I get confused when I see you
Why do you confuse me? Without anyone knowing?
Again today, tears fall
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment