Friday, September 6, 2013
Kana Nishino 西野カナ HAPPY HAPPY 歌詞 lyrics
Kana Nishino (西野カナ, Nishino Kana)
HAPPY HAPPY
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kana Nishino 西野カナ HAPPY HAPPY 歌詞 lyrics |
Album: Love Collection ～mint～
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
今日一番嬉しかったことを君に伝えたい
思い出し笑いしちゃいそうなこと今すぐ伝えたい
思いっきりドジって みんなに笑われたことも
しょーもないことも どんなことでも全部伝えたい
Ah もしも君がうつむいて元気がない時は
隣で私が絶対笑わせてあげるんだから
世界一の笑顔で ずっと君のままでいて
絶対明るい未来 絶対心配ない
根拠の無い自信は
めちゃくちゃ君が好きだから
出来ないことなんてない
I’m HAPPY when you’re HAPPY
胸いっぱいのこの想いを
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな声で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah
胸いっぱいのこの愛を
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな愛で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah
今日一番頑張ったことを君に伝えたい
悔しくて涙が出そうなこと今すぐ伝えたい
よっしゃ! やる気になる時も もうダメだって時も
真っ先に君の顔浮かぶこと全部伝えたい
Ah いつも途中でくじけてしまいそうな時も
大丈夫だって 絶対励ましてくれるんだから
世界一の言葉が 魔法かけてくれるから
絶対諦めない 絶対無理じゃない
根拠の無い自信が
めちゃくちゃ溢れてくるから
出来ないことなんてない
I’m HAPPY when you’re HAPPY
胸いっぱいの不安さえも
なんで なんで 吹き飛ばせるの
精一杯大きな声で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah
胸いっぱいのありがとうを
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな愛で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah
“I love you” “アイシテル” 以上の
言葉はもう無いのかな?
How much is it? どれくらい?
気持ちはどうしても数えられない
だからギュっと抱きしめるの
だから手紙も書くの
だから一緒に笑うと
一つになる Yeah
世界一の笑顔で ずっと君のままでいて
絶対明るい未来 絶対心配ない
根拠の無い自信は
めちゃくちゃ君が好きだから
出来ないことなんてない
I’m HAPPY when you’re HAPPY
胸いっぱいのこの想いを
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな声で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah
胸いっぱいのこの愛を
なんて なんて 君に伝えよう
精一杯大きな愛で
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah
lalala…
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah Yeah
lalala…
OH! HAPPY HAPPY!!
Yeah
Romaji Lyrics
kyou ichiban ureshikatta koto wo kimi ni tsutaetai
omoidashi warai shichai sou na koto ima sugu tsutaetai
omoikkiri DOJI tte minna ni warawareta koto mo
sho mo nai koto mo donna koto demo zenbu tsutaetai
Ah moshimo kimi ga utsumuite genki ga nai toki wa
tonari de watashi ga zettai warawasete agerunda kara
*sekai ichi no egao de zutto kimi no mama de ite
zettai akarui mirai zettai shinpainai
konkyo no nai jishin wa
mecha kucha kimi ga suki dakara
dekinai koto nantenai
So I'm HAPPY when you're HAPPY*
**mune ippai no kono omoi wo
nante nante kimi ni tsutaeyou
seiippai ookina koe de
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
mune ippai no kono ai wo
nante nante kimi ni tsutaeyou
seiippai ookina ai de
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah**
kyou ichiban ganbatta koto wo kimi ni tsutaetai
kuyashikute namida ga dasou na koto ima sugu tsutaetai
yossha! yaruki ni naru toki mo mou DAME datte toki mo
massaki ni kimi no kao ukabu koto zenbu tsutaetai
Ah itsumo tochuu de kujikete shimai sou na toki mo
daijoubu datte zettai hagemashite kurerunda kara
sekai ichi no kotoba ga mahou kakete kureru kara
zettai akiramenai zettai muri ja nai
konkyo no nai jishin ga
mecha kucha afurete kuru kara
dekinai koto nantenai
So I'm HAPPY when you're HAPPY
mune ippai no fuan sae mo
nande nande fukitobaseru no
seiippai ookina koe de
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
mune ippai no arigatou wo
nante nante kimi ni tsutaeyou
seiippai ookina ai de
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
"I love you" "AISHITERU" ijou no
kotoba wa mou nai no kana?
How much is it? dore kurai?
kimochi wa doushitemo kazoerarenai
dakara GYUtto dakishimeru no
dakara tegami mo kaku no
dakara issho ni warau to
hitotsu ni naru Yeah
*repeat
**repeat
Lalala...
OH! HAPPY, HAPPY!!
Lalala...
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
English Translation Lyrics
I want to tell you that this day is the happiest
They might laugh but I want to tell you right now
It was laughed by everyone's clunker with all their might
No matter what, I want to tell that there's a show
Ah I wonder if you don't have energy cause your head is down
Because I'll absolutely will be by your side
*Just hold still and smile to the world
absolutely don't worry, absolutely you'll have brighter future
Even if your confidence is unfounded
I still like you
I don't have anything I like but
So I'm HAPPY when you're HAPPY*
**This feeling is full inside my heart
just just wanting to tell you
as much as possible in a loud voice
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
This love is full inside my heart
just just wanting to tell you
A big love
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah**
I want to tell you that this day is the luckiest
My tears are dropping but I really wanted to tell you immediately
Even if I'm not motivated and so useless
I will hover your face and wanting to tell you first
Ah There are times when I feel discouraged
but its alright cause your absolutely gonna encourage me
Because I put the magic words into this world
absolutely its not imposibble, absolutely you wont give up
Even if your confidence is unfounded
it will be full of crazy things
I don't have anything I like but
So I'm HAPPY when you're HAPPY
Even if my heart is full of anxieties
why why so many chronicles
as much as possible in a loud voice
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
Thank will all my heart
just just wanting to tell you
A big love
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
"I love you" "I love you" more than anything
I wonder why I can't tell in words?
How much is it? Which one?
absolutely my feelings will never be counted
So I want to embrace you tightly
So I'll write this letter
So will laugh together
you're only one Yeah
*repeat
**repeat
Lalala...
OH! HAPPY, HAPPY!!
Lalala...
OH! HAPPY, HAPPY!!
Yeah, yeah
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment